برترموویز WWW.BARTARMOVIZ.COM
‫[کریس هانتر با پستی دربارۀ ‫دیوان عالی غوغا بپا کرد]
[کریس هانتر رئیس‌جمهور سال ۲۰۲۴]
‫[کریس هانتر بهتره دهنِ گشادش رو ببنده ‫و بمیره]
‫هوی!
‫بچه‌کُش!
‫خب اونا هیئت منصفۀ عالی رو انتخاب ‫کردن پس من یانکو رو می‌فرستم...
‫پشمام!
‫- حالت خوبه؟ ‫- گمونم پستم بعضیا رو عصبانی کرده
تازه من عاشقِ این پالتوم بودم
‫[سمینار کاری؟ الکس لوی و پاول مارکس ‫در آشیانۀ عشق‌شون]
پنج دقیقۀ دیگه، الکس
مرسی
وای خدایا
‫این هفته در الکس آنفیلترد خواهیم دید...
کلان داده، اخبار دروغ و حقیقت دربارۀ تکنولوژی فوقِ سریِ او
‫هیچ حد و مرزی در گفت‌وگوی پاول مارکس، ‫مدیرعامل هایپریون با الکس لوی
در خصوصِ آیندۀ یوبی‌ای وجود ندارد
برای تماشای این مصاحبۀ اختصاصی پنج‌شنبه ساعت ۸ فقط در یوبی‌ای به ما بپیوندین
مطمئنم هیچ حد و مرزی وجود نداره
‫بیشتر دوست دارم بدونم اون زیرمیرها چه خبر بوده!
به نظرتون موقع فیلم‌برداری این مصاحبه باهم می‌خوابیدن؟
باورم نمیشه بعد از قضیۀ میچ بازم این مسخره‌بازی‌ها رو درمیاره
خب بعید می‌دونم دقیقاً مثل هم باشن
‫- عکس رو دیدی؟ ‫- نه
خجالت‌آوره
ما رو مضحکۀ خاص و عام کرده
بذارین یه چیز مضحک بگم
چندتا خودشیفته برای عوض کردن یه لامپ نیازه؟
چندتا؟
فقط یکی ولی لازمه کل دنیا شاهد باشن
خدایی جوئل؟
شرمنده
خیلی‌خب بچه‌ها گوش کنین
فقط باید بگم
مهم نیست توی زندگی شخصی من چه خبره
هیچ‍ی توی روالِ کارِ روزانه‌مون در برنامۀ صبحگاهی تغییر نمی‌کنه
پس وقتی برای چرت‌وپرت یا شایعات نداریم
‫- این قضیۀ دیوان عالی خیلی مهمه ‫- موافقم
امروز برنامۀ خوبی داشتیم ولی باید کل هفته ادامه‌ش بدیم
‫بریم سراغ کارمون. ‫کسی نسخه‌ای از پیش‌نویس نظر دادگاه داره؟
کسی اطلاعاتی دربارۀ افشاگر داره؟ یا فقط دارن این و اون رو محکوم می‌کنن؟
‫- قضیه از چه قراره؟ ‫- کپی‌ها رو بسپارین به من
آره این‌جوری بهتر از وقتت استفاده می‌کنی جوئل
می‌خوام کریستین جیلبرند مهمونِ الکس آنفیلترد بشه
فقط پنج دقیقه بهمون وقت میدن و تازه خواستن توی برنامۀ صبحگاهی باشه
جدی؟
بعد فقط پنج دقیقه بهمون وقت میدن؟
‫- خدایی؟ چیپ؟ ‫- باشه من بررسیش می‌کنم. باشه
خبری از آنیتا هیل نشد؟
‫امروز صبح بهش زنگ زدم ولی هنوز زوده پس...
باشه. خب دوباره زنگ بزن
‫- منم زنگ می‌زنم ‫- حتما
ببین هیچ‌کدوم‌مون تلاشی رو دریغ نمی‌کنیم، باشه؟
راستی قبل از اینکه برین برنامۀ پنج‌شنبه که سرجاشه، نه؟
تو استودیو همدیگه رو می‌بینیم؟
‫خیلی هم عالی. خیلی‌خب بچه‌ها. ‫به کارتون برسین. برو بریم
خب حالا حالش چطوره؟
بهش گفتیم امروز رو مرخصی بگیره و بره خونه ولی خودت که کریس رو می‌شناسی
خب به نظرت فقط همین یه باره یا قراره برامون دردسر بشه؟
هنوز مطمئن نیستم. ببینم چی میشه
‫- الکس از دیشب دیگه باهات حرف نزد؟ ‫- نه
‫- پاول چی؟ ‫- پاول الان تگزاسه
پنجشنبه برای عکاسی برمی‌گرده
آره، داره یه حرکت‌هایی می‌زنه
آره. گویا همه دارن می‌زنن
اصلا قصد داشتی بهم بگی تو اون دانشجوی استنفورد بودی؟
مگه فرقی می‌کرد؟
می‌دونی که واسه همین پیشنهاد موقعیتم رو بهت داده
نگران بود نکنه براش دردسرساز بشی
پس این‌جوری راست و ریسش کرده
‫به نظرم توی هایپریون یه خبراییه، ‫یه چیزی که پاول نمی‌خواد صداش رو در بیاره
میشه دقیق‌تر بگی؟
‫- نه ‫- خیلی‌خب
اگه پاول می‌خواد با الکس بخوابه بذار بخوابه
اگه می‌خواد عکس لختی‌هاشون رو ان‌اف‌تی کنه بفروشه، تا وقتی الکس راضی باشه من مشکلی ندارم
‫دوز و کلک‌هاش برام مهم نیست. ‫هر حرکتی بزنه برام مهم نیست
فقط پولشـه که برام مهمه
پس هر چی هم که بشه ما این قرارداد رو از دست نمیدیم
و آیندۀ یوبی‌ای تضمین میشه
تازه من ۱۵۰ میلیون سهام شبکه رو دارم
پس گمونم اخراجم براتون خیلی هزینه‌بره
‫- امر دیگه‌ای نداشتین؟ ‫- نه
سلام. شما با کیت تماس گرفتین. پیغام بذارین
گندش بزنن
‫- صبح بخیر ‫- صبح بخیر
اومدم ببینم قرارداد استخدام در چه وضعیتیه
آره. همه‌چی مرتبه
مدیربرنامه‌هام خیلی زود باهات تماس می‌گیرن
عالیه. می‌خوام قبل از رأی سهامدارها اعضای تیم رو مشخص کنیم
آهان بله. بله. البته
من برای رئیس بخش حقوقیِ فدراسیون فرزندپروری تنظیم‌شده پیغام گذاشتم
‫- لیندا... آهان. خیلی‌خب ‫- کنستانتین. باشه، پیگیری می‌کنم
راستی بالاخره از دفتر آنیتا هیل زنگ زدن
خوبه
گفتن دو هفتۀ دیگه باز باهاشون تماس بگیریم
دو هفتۀ دیگه؟
‫ببین قبل از اینکه چیزی بگی، من چندجا زنگ زدم...
آنیتا هیل قراره با لورا پیترسون مصاحبه کنه
داری شوخی می‌کنی دیگه؟
ان‌بی‌انـه دیگه. تهیه‌کننده‌هاش عوضی‌بازی در میارن و منم دستم به جایی بند نیست
باشه خب این قابل قبول نیست. چیپ، این وظیفه‌تـه‌ها
اگه ان‌بی‌ان داره کسی رو متقاعد می‌کنه با من صحبت نکنه
وظیفۀ تو اینه که قانع‌شون کنی باهام صحبت کنن
‫متوجه‌م الکس ولی فقط...
قراره برامون مشکل‌ساز بشه؟
‫- نه ‫- خیلی هم عالی
‫- ردیفش می‌کنم ‫- ممنون
‫ببین می‌خواستم ازت بپرسم...
تو ایمیل داگ رو جواب ندادی
‫- منم جزو گیرنده‌هاش بودم ‫- می‌دونم. داگِ بی‌پدر!
بیانیه‌ای که نوشته رو خوندی؟ به نظرم خیلی واضح و سرراست بود
‫- آخه... ‫- از این خبرا نیست
من این هفته بیانیه‌ای دربارۀ پاول نمیدم
متوجه‌م الکس. وضعیت گهیه، خب؟
ولی طرف پاول مارکسه‌ها. یه آدم عادی نیست
هفتۀ دیگه هم قرارداد می‌بندیم، باشه؟
باید اول این قضیه رو حل کنی. خودتم می‌دونی
چیپ، این کارشونه. کارشونه
نه، نمی‌خوام ماجرای من باعث بشه حواسِ بقیه از خبر اصلی پرت بشه
باشه؟ من خودم به حسابِ داگ می‌رسم
تو فقط برو مصاحبه با لیندا کنستانتین رو ردیف کن. باشه؟
آره. خیلی‌خب، ردیفش می‌کنم
مرسی
وای خدایا. این دیگه چه وضعیه؟
بیگل‌های ان‌بی‌ای از مالِ ما خوشمزه‌تره
اینا رو که از سرکار نیاوردم. سر راه خریدم
خیلی لطف کردی
یعنی فکر کردی اونجا وایسادم
و همون‌جور که میکروفون بهم وصله پنیر خامه‌ای می‌چپونم توی کیفم؟
این کارِ هر روز منه. بهترین خوراکی‌هام رو از سر کار می‌دزدم
راستش مجبور شدم بعد از تموم شدن برنامه جیم بزنم
دنیا داره نابود میشه و آدرا فقط دربارۀ الکس و پاول حرف می‌زنه
در واقع باهاش موافقم
الکس واقعا داره شورش رو در میاره
ببین من خوشبختیش رو می‌خوام ولی حتی نمی‌دونم چی بهش بگم
‫می‌دونی که پاول دنبال شراکت با ما هم بود. ‫خدا می‌دونه که ما به اون پول نیاز داریم
‫- جدی؟ ‫- آره
خب شاید بازم بیای یوبی‌ای کار کنی
و یه دفتر کوچولو کنارِ دفتر من بگیری
بعدم می‌تونیم بریم توی انبار عشق بازی کنیم
‫دیگه چی از این بهتر؟!
‫- خیلی‌خب، باید برم سرکار ‫- باشه
هرچند که عاشقِ بیگلم
حوله‌م کو؟
‫- نمی‌دونم چطوری زندگی می‌کنی ‫- همینو بگو باید کمد بخرم
‫- نمی‌دونم یه چیزی تو همین مایه‌ها ‫- این چیه؟
مامانِ کوری بهم داده
کی رفتی پیشِ مامان کوری؟
دیروز. یه جلسه کاری بود
راستش رو بخوای خیلی هم عجیب و غریب بود
آره
رئیسِ من هیچ‌وقت منو به مامانش معرفی نمی‌کنه
پس برو خدا رو شکر کن
امروز صبح فوق‌العاده بودی. بیشترین تعداد بازدید سه‌شنبه توی دو ماه گذشته رو داشتی
حال نکردم روی صورتم رنگ ریختن
ولی این نمی‌تونه مانعِ حضورم توی تلویزیون بشه
‫در رابطه با اون قضیه...
کریس باید راجع به برنامه‌های آینده‌ت صحبت کنیم
حالا هم که یه بارِ سیاسی سخنگو و متحرکم
ممکنه لازم باشه پوشش خبر مربوط به دیوان عالیت رو عقب بندازیم
فقط برای یکی، دو هفتۀ آینده
ببخشید چی گفتین؟
لیلا، خیال می‌کردم قراره آروم آروم بهش بگیم
این‌جوری به عمق فاجعه پی نمی‌بره
و شاید بهتر باشه تا وقتی این سر و صداها بخوابه توی فضای مجازی فعالیت نکنی
پس یعنی من حرفِ دل اکثریت مردم رو زدم
‫- و شما دارین بابتش تنبیه‌م می‌کنین؟ ‫- نه، کسی تنبیهت نمی‌کنه
ما نمی‌تونیم امنیتت رو تضمین کنیم. امنیتِ جسمی رو
امروز که روی آنتن بودی هم باز تهدید شدی
‫- خیلی‌خب ‫- آره
یکی هست که می‌خوایم باهاش آشنا بشی
پرستون؟
سلام پرستون
پرستون این مدت مراقبته
میاد دنبالت، همراهیت می‌کنه و هر کاری لازم داشتی برات می‌کنه
خوشوقتم
می‌دونی که خودم راننده دارم
پرستون از لابی تا درِ ماشین
و از ماشین تا خونه‌ت همراهیت می‌کنه
تا وقتی که این جریان‌ها تموم بشه
حتما شوخی‌تون گرفته
‫- سلام ‫- سلام
‫- مزاحم که نیستم؟ ‫- نه اصلا. بیا تو
بیا بشین
یکی از دوستانِ قدیمیم برای پاول کار می‌کنه
قبلا کار می‌کرده
به تازگی اخراج شده ولی بعید می‌دونم مقصر بوده باشه
‫- خیلی‌خب ‫- خلاصه دوستم اومد دیدنم
و به نظرم سعی داشت یه چیزی دربارۀ شرکتِ پاول بهم بگه
‫و من...
به حرفش گوش ندادم
و حالا دیگه جوابم رو نمیده
وایسا ببینم یعنی میگی می‌خواد افشاگر باشه؟
نمی‌دونم ولی می‌خوام ازش سر در بیاری
باشه
و به دلایل واضحی نمی‌تونم از الکس همچین درخواستی کنم
آره. البته که نمی‌تونی
ممکنه دوستم با تو حرف بزنه
تو پیشینۀ خاصی در این رابطه داره
از پایین کشیدنِ مردهای قدرتمند ترسی نداری
ببین، کیت دوستِ صمیمیم بود
و وقتی دیدمش... نمی‌دونم چی شده
‫- به نظرم آسیب‌پذیر و نامتعادل... ‫- خیلی‌خب
‫- و مستاصل بود ‫- آره. متوجه شدم استلا. می‌دونم. باشه
نگرانی‌هات رو درک می‌کنم
فقط نگرانم چون آخرین باری که یه زن رو مجبور کردم دربارۀ ضربۀ روحی‌ای که خورده صحبت کنه
خودکشی کرد
هانا شونفلد به خاطر تو خودکشی نکرد
خب، من نمی‌تونم این کار رو بکنم
دیگه نه
اتفاقی که برای هانا افتاد وحشتناک بود
اصلا بحثی توش نیست
ولی در نهایت تو کار درست رو کردی
یه کاری کردی که اون مردها جواب پس بدن
به کیت زنگ بزن. خواهش می‌کنم
‫- سلام ‫- استلا موافقه
من مدارک رو آماده می‌کنم
‫- خوبه ‫- حالا فقط یه موشک دوربرد می‌خوایم
تا اونجایی که ما می‌خوایم بره
خب اگه این آزمایشه خوب پیش بره به اونم می‌رسیم
اوضاع الکس خیلی ناجوره؟
ببین من قبول کردم باهات کار کنم
چون می‌خوام یه کاری مهم‌تر از خودم و انسانیت بکنم
خودت گفتی دنیا زیادی کوچیکه
می‌خوای به عشق و حالت برسی؟ باشه
ولی وقتی تمرکزت رو از دست بدی از مسیر منحرف میشی
خب به نظرم از لحاظ تمرکز مشکلی ندارم
خوبه. دیگه کم کم داشتم نگران می‌شدم
آخه نیشت زیادی بازه
عصبانیم می‌کنه
تو به کارِ خودت برس منم به کار خودم می‌رسم
خلاصه وقتی نهایتاً برگشتم خونه زنم رفته بود
هرچی مال خودش بود رو برده بود و خونه خالی بود
‫حتی نمی‌دونستم چند وقت بود که رفته. ‫ممکن بود چند هفته‌ای شده باشه
باید یه نگاه درست و حسابی به خودم می‌انداختم
اینکه چطور با بقیه رفتار کردم و بهای کاری که می‌کردم چی بوده
همین‌جا. همین‌جا نگه دار. دقیقا همین‌جا. ببخشید
چیه؟
هیچی داشتم فکر می‌کردم نوه‌هاشون چقدر خوشحال میشن که
ببینن لحظۀ عاشق‌شدن‌شون ضبط شده
کوری خیلی بامزه‌ای ولی بگو من الان چه غلطی کنم؟
می‌خوای اینجا که واکنش نشون داده رو حذف کنیم؟
الکس رو تبدیل به ربات کنیم؟
بی خیال. عالم و آدم می‌فهمن کردیم تو ادیت
خب آخرش که می‌فهمن یکی یکیو کرده
می‌دونی الکس هم باید اینجا باشه و تایید نهایی رو بده
خیلی‌خب، باشه. من باهاش حرف می‌زنم
فقط لطفا یادت باشه من و تو
و تک تک طرفدارهای دو آتیشۀ الکس لوی که این مصاحبه رو می‌بینن، می‌دونیم که
این دوتا در نهایت با هم خوابیدن
اون تیکه که دربارۀ خوابیدن بازیگر با کارگردانه و صحبت‌ها پاول از اینکه زنش ترکش کرده رو حذف کن
بعد اونوقت کلی بازدید می‌گیریم
حقیقت داره چیپ، خودتم می‌دونی
مرتیکه عوضی
الو؟
سلام، کیت دانتون؟
شما؟
بردلی جکسون هستم از اخبار شبانگاهیِ یوبی‌ای
می‌خواستم بدونم تمایل دارین دربارۀ پاول مارکس حرف بزنید یا نه
اشتباه گرفتین
گندش بزنن
خب اوضاع با بردلی چطور پیش میره؟
رابطه‌تون مثل سابق شده؟
‫- اوضاع خوبه. آره ‫- آره ولی ماه‌عسل‌طوره یا
انگار از همونجا که تمومش کردین دارین ادامه میدین؟
خب آخرین بار باهم بهم زدیم پس قطعا الان وضع‌مون بهتره
در واقع تنها مشکل اینه که قبل از اینکه بیدار بشه از خونه می‌زنم بیرون
و وقتی من میام خونه اون داره میره سرکار
‫- پس... ‫- آره
ولی ظاهرا یه روز کامل رو با کوری الیسون و مادرش گذرونده
وای خدای من. می‌دونستم یه چیزی بین‌شون بوده
نه‌خیرم، نبوده. اگه بود بردلی بهم می‌گفت
آره ولی خودت گفتی کوری از بردلی خوشش میومده
یارو هم که حسابی جذابه
و شبیه پاتریک بیتمن بارونی‌پوشه
لورا. عمرا بهت بگه تا الان باهم بودن یا نه
نمیگه
و خدایی آخرین باری که یه روز کامل رو
با مادر کسی که باهاش نخوابیدی گذروندی کی بوده؟
باید ایمیل‌هاش رو بخونی
آدرا، ولم کن. من عمراً بشینم تو گوشیش بگردم
لزومی نداره بری بگردی. بعد از هک همه اطلاعات‌شون توی اینترنت پخش شده
باید یکم بیشتر بگردی ولی همه‌ش رو یه جا می‌تونی گیر بیاری
یه لینک برات می‌فرستم
خیلی‌خب، یه تست میکروفون بریم
خیلی‌خب. بریم سراغ بخش آخر. برو که رفتیم
ردیفه؟ مرسی
باید ازت بپرسم یا خودت بهم میگی؟
یه نفر متن پستی که دربارۀ دیوان عالی گذاشتم رو
با اسپری روی در ورودیِ کلیسای جامع سن پاتریک نوشته
امان از دست این آدما. آخه کی این‌جوری نمای کلیسا رو خراب می‌کنه؟
‫خب... تو می‌خواستی پیامی رو برسونی پس....
‫- یانکو ‫- چیه؟
من همچین چیزی رو نخواستم
کریس، تو دو میلیون دنبال‌کننده داری
چه انتظاری ازشون داشتی؟
که وقتی دیوان عالی رو خطاب قرار میدی و میگی بره خودشو سقط کنه
‫- اونام ساکت بشینن و فقط تشویق کنن؟ همین‌جوری میگما ‫- خیلی‌خب، نه، نه
‫- واقعا امروز حوصلۀ این بحث رو ندارم ‫- منظوری ندارم‌ها. متوجه‌ای؟
تکلیف اونایی که دنبال فرزندخونده‌ن چی میشه؟
می‌دونی چقدر سخته از اون فرآیند غربالگری بگذرن؟
‫- یانکو. بسه ‫- خب، می...
‫پنج، چهار، سه...
خوش برگشتین
تا لحظاتی دیگر من با هوپ بالارد
منشی سابقِ قاضی روث بیدر گینزبرگ صحبت می‌کنم
و ایشون توضیحاتی دربارۀ واکنش احتمالی دادگاه
‫به این افشای تاریخی میدن. و کریس؟
و الان من گپ و گفت‌وگویی با برندگان برنامۀ جدیدِ یوبی‌ای به نام
جنگ کیک عروسی دارم
‫- تاد و اندرو، بهتون تبریک میگم ‫- مرسی
می‌خوای چیکار کنه؟ تو برنامه عذرخواهی کنه؟
بالاخره دیر یا زود باید دربارۀ رو گزارش بده
چی؟
همچین ماجرای مهمی پخش میشه و می‌خواد قضیه رو شخصی کنه؟
کریس وقتی همچین پستی گذاشت انتظار داشت چه اتفاقی بیفته؟
به نظر من که قضیه رو شخصی نمی‌کرد. حرف دل همه‌مون رو زد
دوربین شماره یک
‫- این دیگه..و آندره... ای حروم... ‫- چی شده؟
میشه جام وایسی؟ زودی برمی‌گردم
مطمئنم خیلی‌ها توی خونه بهتون افتخار می‌کنن
الان دیگه وقتشه که تبلیغ پخش کنیم تا من بتونم یکم با این کیک تنها باشم
به زودی برمی‌گردیم
چه غلطی می‌کنی؟ چه گهی خوردی؟
اومدی نیویورک؟ اومدی وای‌دی‌ایِ بی‌صاحاب؟
اگه می‌خوای توی برنامه‌ت دعوتم کنی باید با مدیربرنامه‌م هماهنگ کنی
خدایی؟ خدایی؟
یا می‌تونی یه سبد هدیه بفرستی هتلم
‫روشم بنویسی: «آندره عزیز، ممنون ‫از زحماتت پشتِ خطوطِ دشمن»
خیلی خوب میشه
‫تو دیگه کی هستی!
نه پیام میدی. نه زنگ می‌زنی
یهو غیبت زد
فکر می‌کردم مُردی
فقط مراقب بودم گیر روس‌ها نیفتم
تا برای تو عکس بگیرم، میا
عجب رویی داری. جراتش رو نداری
‫- خب راسته دیگه. مگه نه؟ ‫- خودت می‌خواستی بری. همیشه می‌خواستی بری
تو کار رو به همه‌چیز ترجیح میدی
چون یه معتاد به آدرنالینی و سن و سالی ازت گذشته
و ترجیح میدی از این جنگ به اون جنگ بری تا اینکه یه جا ساکن باشی
‫الکس لوی. همون که دنبالش بودم!
‫و منو توی دفترم پیدا کردی. زحمت کشیدی، کلمبو!
خوبه
اوضاع چطوره؟
‫اگه اومدی بهم بگی نباید زیاده‌روی می‌کردم...
نه، نه
اومدم دربارۀ برنامۀ خفنت باهات حرف بزنم
خب من و چیپ با توجه به افشاگری‌های اخیر
چندتا از صحنه‌های مصاحبه رو حذف کردیم
پس ازت می‌خوام فرصت کردی یه نگاهی بهش بندازی
آهان. بعید می‌دونم نیازی باشه نگاهش کنم. پخشش نمی‌کنیم
‫باشه دربارۀ اون قضیه...
‫کل آخرهفته داشتیم تبلیغش می‌کردیم پس واقعا...
آره. خب قراره برم سراغ یه موضوع دیگه
به تازگی یه وقت مصاحبه با مدیر بخش حقوقیِ فدراسیون فرزندپروری تنظیم‌شده گرفتیم
پس این هفته مهمونِ برنامه‌م میشه
رای سهامدارها واسه قرارداد مهمه
و رو هم ریختن جنابعالی با اون شازده
ذهنیت بدی ایجاد می‌کنه
پس کنسل کردنِ پخش مصاحبه‌ای که
‫خودت روش اصرار داشتی و ‫ما هم حسابی براش تبلیغ کردیم...
ببخشید. نه، نمی‌تونیم این کار رو بکنیم
کوری، قراره مهم‌ترین گزارش دربارۀ
زنانِ آمریکایی در پنجاه سالِ اخیر رو پوشش بدیم
باور کن متوجه هستم
مادرم این باور رو در من نهادینه کرده که
تصمیمی که یک زن برای بدنش می‌گیره به خودش ربط داره
آره. دقیقا به همین دلیل شایعات مربوط به زندگی شخصی من نباید مطرح باشن
بی‌خیال دیگه، کوری
متوجه‌م. باشه
مصاحبه رو هفتۀ دیگه پخش می‌کنیم
و منم باید بدونم چی‌ها رو حذف می‌کنین
الکس، می‌دونی که لزومی نداره بیام اینا رو بهت بگم
فقط می‌خوام ادب رو رعایت کنم
خب گوش کن، خیلی زود قرارداد بسته میشه
پس باید جوابگوی مدیریت جدید باشی
الکس، همیشه غافلگیرم می‌کنی
همین روزها به تمام چیزهایی که از اینجا می‌خواستی می‌رسی
با قدرت و اقتدار کامل
به جاش تصمیم گرفتی دوست‌دختر یا همراه باشی
و این حرف من نیست‌ها
متأسفانه این حرف از منجلابِ مردسالارانه‌ای که توش زندگی می‌کنیم میاد
ولی الان می‌تونم بهت قول بدم که هر تصمیمی که اینجا در یوبی‌ای بگیری
توسط مردم به باد انتقاد گرفته میشه و میره زیر ذره‌بین
بعلاوۀ تمام افراد حاضر توی این ساختمون
واقعاً عشق معرکه نیست؟
رفتی بیرون در هم پشت سرت ببند
عوضی
مل گفت این سفارش توئه. فکر می‌کردم اینجا رو دوست نداری
ندارم
شرمنده. انگار یه نفر اشتباه کرده
روش نوشته مالِ کیت دی‌ئـه
وایسا ببینم. آره
‫- باشه. نوش جان ‫- خیلی‌خب. مرسی
‫[پارکینگ]
برنگرد
کیت؟
حرف می‌زنم ولی فقط با تو
خیلی‌خب، می‌تونم این مکالمه رو ضبط کنم؟
فرداشب ساعت هشت
بیا تئاتر سیتی‌تِک توی بروکلین
فقط خودت بیا
هرچی دربارۀ هایپریون می‌دونم بهت میگم
باشه
[بیداری؟]
سلام
‫- چرا هنوز بیداری؟ ‫- خب خودت چرا هنوز بیداری؟
‫چند ساعت دیگه تست موتور دارم
‫همه‌چی مرتبه؟
‫خواستم بهت بگم که مجبور شدم ‫پخش مصاحبه‌مون رو لغو کنم
‫تا بتونم روی دیوان عالی تمرکز کنم
‫باشه
‫- فکر نمی‌کنی این کار انکار مسئله باشه؟ ‫- آره. خیلی دیره
‫مسئله همه‌جا پیچیده
‫همه دارن پچ‌پچ و غیبت می‌کنن، ‫و آزار دهنده‌ست
‫خیلی آزار دهنده‌ست
‫متاسفم
‫فکر می‌کنم اونجایی که هستی ‫هیچ‌کدوم از این خبرها نیست؟
‫نه. نه، نیست
‫ببین، اگه نسبت به موضوع تردید پیدا کردی،
‫- اگه می‌خوای جدا بشیم، می‌تونیم... ‫- نه، نه، اصلا
‫فقط، می‌دونی...
‫آره، می‌دونم. منم
‫لیوی، بگیر بخواب
‫یه نفر باید به مردم ‫خبرهای وحشتناک دنیا رو بده
‫می‌دونم. قانون ماشه منتظر نمی‌مونه
‫- من باید برم ‫- باشه
‫- خداحافظ ‫- خداحافظ
‫- خب، امروز چند نفر از غریزه‌ام بدشون میاد؟ ‫- پنجاه و هفت تا
‫- همین؟ ‫- خب، نامه طرفدارها مثل سابق نیست
‫حداقل این یکی قشنگه
‫عکس امضا شده‌ات رو خواسته
‫«کریس عزیز، تو الهام‌بخش من هستی ‫تا نهایت تلاشم رو بکنم.
‫امسال قراره مجری ‫مسابقه دو ۴ در ۱۰۰ متر باشم
‫شاید یه روزی... به تیم آمریکا ملحق بشم»
‫قشنگ بود
‫فدراسیون فرزندپروری تنظیم‌شده آمریکا کنسل کردن؟ ‫یعنی چی، چیپ؟
‫می‌دونم. ببخشید. ‫لیندا عذرخواهی کرد
‫تو قرار بود ‫مدیریت ان‌بی‌ان رو به عهده بگیری
‫- متوجه نمیشم داره چه اتفاقی میفته ‫- تلاش می‌کنم
‫همه دنبال موضوع مصاحبه مشابه هستن
‫- اون بیرون خر تو خره ‫- خدای بزرگ
‫ولی ببین، چند تا گزینه دارم، خب؟
‫تارا اسپیتز چطوره؟
‫- وکیلِ میزوری؟ ‫- آره. ایالت قانون ماشه داره
‫نه، اون فرصت‌طلبه،
‫و فقط به زمان پخش ‫برای ستاد انتخاباتیش اهمیت میده
‫خیلی‌خب، ‫جیمز اسکنلون،
‫- استاد حقوق و قانون اساسی پرینستون ‫- خیلی‌خب
‫موضوع جالبی برای مصاحبه ‫درباره بدن زن‌هاست
‫- لطفا بیا تلاش کنیم با یه زن مصاحبه کنیم ‫- باشه. جس بنت، خوبه؟
‫یکی از بنیان‌گذارهای مجله آنلاین «بریک» هست
‫اون‌ها به تازگی خبر بزرگی رو فاش کردن
‫درباره خیانتِ ربکا مرکز ‫مدیرعامل پارلر
‫- خب... ‫- دست بردار، چیپ
‫مسئله نقض «رو» هست، ‫میراث دادگاه
‫- مجله بریک یه مجله زرد پر زرق و برقه ‫- با کمال احترام، اون نظر خودش رو داره
‫موقع شکست مریک گارلند پست گذاشت
‫و پیش‌بینی کرده بود که ممکنه ‫به لغو «رو» ختم بشه
‫اون اولین نفری بود که گفت
‫باشه. ‫خیلی‌خب، جالبه
‫توی این مباحت قدرت پیش‌بینی داره، خب؟
‫تازه، این‌جوری ‫یه مدافع چپ میانه سازمانی رو نیوردیم
‫مثل مهمون‌های بقیه برنامه‌های دیگه
‫خدای من. من برای ‫فدراسیون فرزندپروری تنظیم‌شده آماده شده بودم.
‫می‌دونم. ولی نگاه کن، ‫یه ساعت وقت داریم، خب؟
‫من یه عالمه کتاب و مقاله خوندم. ‫هواتو دارم
‫از طریق گوشی باهات هستم. ‫هیچ مشکلی پیش نمیاد
‫خیلی‌خب، باشه. باشه
‫- هر اطلاعاتی ازش داری رو واسم بیار ‫- باشه. الان
‫افشای مدارک دیوان عالی در این هفته ‫مشکلات زیادی رو بوجود آورد
‫و در این میان، ‫مسئله نقش اقلیت وجود داشت
‫روی کاغذ، دموکراسی یعنی ‫یک نفر و یک رای
‫ولی در مورد دیوان عالی، ‫نه شخص انتخاب نشده
‫بر روی وجوه بسیار شخصی ‫زندگی آمریکایی تسلط دارن
‫جس، تو در سال ۲۰۱۶ یه کتاب نوشتی،
‫و پیش‌بینی کرده بودی «رو» لغو میشه ‫خیلی قبل‌تر از اونکه بقیه بفهمن
‫خب، من فقط به سرنخ‌ها نگاه کردم، ‫و حساب و کتاب کردم
‫و به نظر میاد این حکم ‫ممکنه آزادی‌های دیگه رو هم به خطر بندازه،
‫برای مثال، ازدواج همجنس‌گرایان
‫کاملا. ‫این تازه شروع ماجراست
‫و بدون شک...
‫این نه شخص انتخاب شده ‫قدرت بسیار زیادی رو دارن
‫اما من این نظر رو دارم ‫که وقتی درباره نقش اقلیت صحبت می‌کنیم،
‫مشکل اصلی که با اون مواجه هستیم ‫میلیاردرها و پول سیاه هست
‫خب، از دیدگاهِ نظارت اجتماعی،
‫این افراد تاثیر بسیاری توی رسانه دارن
‫که راستشو بگم پشم‌های من می‌ریزه
‫از نظر من رکن چهارم مشروطیت ‫به دردسر بزرگی افتاده
‫از بزوس بپرس
‫رکن چهارم مشروطیت توی دردسر افتاده؟
‫خب، جف بزوس ‫واشینگتن پست رو خریداری کرده
‫و طبق گفته‌ها، ‫اون دخالتی نداره
‫قطعا، اما فعلا...
‫ولی وال‌استریت این افراد ‫رو به شدت ثروتمند کرده،
‫و بازار بورس در آستانهٔ سقوط قرار داره
‫خب، وقتی این موفقیت متوقف بشه ‫چه اتفاقی رخ میده؟
‫- خیلی‌خب. برگردیم به موضوع دیوان عالی... ‫- صحیح. مملو از قاضی‌هایی
‫که بدست سیاستمداران انتخاب شدن ‫که توسط لابی‌گرها کنترل میشن
‫که بودجه‌شون از میلیاردرها تامین شده
‫ارتباط مستقیم داره
‫نمیشه در این مورد این موضوع‌ها ‫بدون در نظر گرفتن عوامل خارجی صحبت کرد
‫و زمانی که شالوده و زیربنای
‫یک سازمان عمومی ‫بدست شرکت دولتی میرسه چه اتفاقی میفته؟
‫مثلا همین شبکه یوبی‌ای. ‫پاول مارکس هنوز اینجا رو نخریده...
‫جس، ما داریم دربارهٔ «رو» حرف میزنیم
‫نه، ما داریم دربارهٔ ‫قدرت غیر قابل کنترل صحبت می‌کنیم
‫من دارم درباره این موضوع حرف میزنیم ‫که چطور زنان در عصر اقلیت با قدرت مواجه بشن
‫ببخشید. اما اگه یه خبرنگار ‫با میلیاردری رابطه داشته باشه
‫که داره شرکت اون رو می‌خره،
‫مردم واسشون سوال پیش میاد.
‫اینکه: «آیا این زن واقعا توانایی داره ‫در مورد قدرت حقیقت رو بیان کنه؟»
‫می‌دونی که من موضوع اصلی ‫اخبار این هفته نیستم
‫نه یوبی‌ای یا پاول مارکس
‫ما داریم در مورد زن‌هایی صحبت می‌کنیم ‫که کنترل نسبت به بدنشون رو از دست دادن
‫درسته. ‫ولی الان حرف من رو اثبات کردی
‫داستان هر چیزیه که تو تصمیمش رو بگیری. ‫تو و پاول مارکس
‫راستش رو بگم، این هفته ‫قصد نداشتم در مورد زندگی شخصیم صحبت کنم
‫نمی‌خواستم نسبت به خبر اصلی ‫حواس‌پرتی ایجاد کنم
‫خب، میشه قبل از این چرخه خبر ‫به وحشت بعدی رسیدگی کنیم،
‫فقط برای پنج دقیقه، ‫روی حقوق زنان تمرکز کنیم؟
‫باشه.
‫چی بود می‌گفتی: ‫«از طریق گوشی باهات هستم؟»
‫همون‌جا کیر به دست وایستاده بودی ‫و به تخمت نبود
‫مدیریت کردی، خب؟
‫- من... ‫- مدیریت کردم؟
‫من نباید مدیریت کنم. ‫وظیفهٔ من نیست
‫تابلوئه اومده اینجا در منو بذاره ‫و واسه سایتش بازدید بیشتر بگیره
‫قبل از مصاحبه نفهمیدی؟
‫نمی‌دونم. راستش فکر می‌کنم ‫مسائلی رو بیان کرد،
‫- که مردم نسبت بهش کنجکاو هستن ‫- آها
‫واسم یه‌کمی سخته باور کنم ‫که انتظار اینو نداشتی
‫- باورم نمیشه چی میگی ‫- هی. گردن من ننداز
‫- خودت این بلا رو سر خودت آوردی، خب؟ ‫- باشه
‫- من سر خودم آوردم؟ باشه ‫- آره
‫قبول نکردی بیانیه بدی، ‫و مصاحبه رو پخش نکردی
‫مصاحبه‌ای که بدون اطلاع من ‫رفتی و تدوینش کردی
‫آره، به حرف هیچ‌کس گوش نمی‌دادی. ‫داگ رو فرستادم. خودم اومدم. کوری اومد
‫قبول نکردی با هیچ‌کدوم از ما حرف بزنی
‫- درسته، سه مرد نابغه ‫- باشه
‫- ببخشید. تقصیر من بود. فهمیدم ‫- خدای من
‫می‌دونی چیه؟ دو سال از زندگی‌مو صرفِ ‫ساخت این برنامه کردم،
‫و فهمیدم فقط یه تهیه‌کننده اهمال‌گر نیازه تا...
‫اگه من نبودم ‫اصلا برنامه‌ای نداشتی، خب؟
‫الکس آنفیلترد طرح من بود
‫- باشه ‫- من تو رو از نو برند کردم
‫بازم این کار رو می‌کنم. ‫باید خداتو شکر کنی که هواتو دارم
‫چون حدس بزن چی؟
‫هر اتفاقی خوبی که میفته، ‫یه کبریت می‌کشی زیرش،
‫- و فورا منفجرش می‌کنی ‫- که اینطور. درسته، همین‌طوره
‫تا وقتی که واست سود داره ‫میری با رئيست می‌خوابی، الکس
‫- میچ رئيس من نبود! ‫- خب، رئيس بقیه بود
‫باشه. ‫اینو آدمی میگه که وقتی کلید انداختم و...
‫- و اومدم تو خونه‌ام دیدم داره دستیارمو می‌کنه ‫- خدای من
‫خب، عالیه. ‫اینو هم حل کردی
‫دیگه نیازی نیست سر و کله بزنی. ‫چون تو اونم ریدی
‫خیلی‌خب، دیگه تحمل ندارم
‫تو اخراجی
‫بی... الکس، بی خیال. تو...
‫- الکس... ‫- برو بیرون
‫راستی... ‫می‌دونی، من کووید نگرفتم
‫اومدم آپارتمانت، ‫و دیدم کف زمین مچاله شدی،
‫و کاری که همیشه می‌کنم رو انجام دادم
‫می‌دونی، نجاتت دادم
‫فکر می‌کنم دیگه نیازی نداری
‫و منم ندارم. آره
‫واسه عکس‌برداری دیرت میشه
‫- می‌تونن صبر کنن ‫- خدای من، گندش بزنن
‫چقدر مشروب خوردی؟
‫- قدر کافی نخوردم ‫- شنیدم بَد بوده
‫- فاجعه بود ‫- خب...
‫به پرتاب نمی‌رسیم. ‫نه با این وضع
‫شنیدم جلوی یه جمعیت آدم ‫کنترلتو از دست دادی
‫هوای برچیده مشکل داشت
‫باید چند ماه پیش می‌فهمیدیم،
‫اما تمام تمرکزمون رو، ‫روی نشتی هیدروژن گذاشته بودیم
‫ناسا عقب می‌کشه
‫اگه شکست بخورم، عالم و آدم ‫میان از امتیاز ویژه من حرف میزنن
‫امتیاز کوفتیم
‫انگار وجوه امانی دارم ‫و پشتوانه محکمی دارم
‫اگه بگایی بدم، اونوقت چی منتظره؟
‫سوار شو
‫پنج دقیقه‌ای اینجا ‫یه فروشگاه هست
‫آدامس، آبمیوه و ردبول ‫و خوشبوکننده نیاز داریم
‫راه بیفت
‫به درک. خیلی‌خب
‫[پیام‌های اس‌ام‌اس ]
‫[بردلی جکسون]
‫[بردلی جکسون به آر.جی اسمیت: ‫آره، خوبه.]
‫[آر.جی اسمیت به بردلی جکسون: ‫دور دوم انتخابات سنای جورجیا چی؟]
‫[بردلی جکسون به لورن سرینو: ‫سلام لورن، یه وقت مصاحبه با سناتور می‌خواستم]
‫[نتایج جستجو برای: بردلی جکسون] ‫[پیام‌ها به کوری الیسون]
‫[کوری الیسون به بردلی جکسون: ‫خانم جکسون - شما بی نظیری]
‫[بردلی جکسون به کوری الیسون: ‫خوشحالم برگشتم]
‫[کوری الیسون به بردلی جکسون: ‫یه سر میای دفترم؟]
‫[بردلی جکسون به کوری الیسون: ‫آ... خدای من... عجب...]
‫[بردلی جکسون به کوری الیسون: ‫می‌تونم به بقیه بگم؟ یا می‌خوای که...]
‫- ممنون ‫- خواهش می‌کنم
‫بین ماست
‫کوری. ببخشید دیر کردم
‫سلام
‫ممنون
‫[بردلی جکسون به کوری الیسون: ‫باید حرف بزنیم. فوریه. باید ببینمت. لطفا. بیام خونه‌ات؟]
‫خوبه. ‫پشت به پشت
‫نمی‌دونستم قبلش رفتی عیش و نوش
‫می‌خواستی ریلکس کنی، ‫یا با خانمت دعوات شده؟
‫نظرت چیه خودتو نگران ‫زندگی شخصی من نکنی
‫به من نگاه می‌کنید؟
‫اگه می‌خوای مجری شبکه رو بکنی، ‫راحت باش
‫ولی با این سر و وضع میای؟
‫- قرارداد رو بگا نده ‫- وگرنه چی؟ میری؟
‫- خیلی‌خب، یه لحظه صبر کنید ‫- باشه، چند دقیقه چطوره؟
‫می‌دونی چیه، کوری؟ ‫تو مرد حقیری هستی
‫اولش متوجه نشدم،
‫اما این چند ماه گذشته ‫که به کله‌ات نگاه می‌کنم،
‫نمی‌تونم نبینم
‫آره
‫مشروب آدمو نفرت انگیز می‌کنه، ‫یا شاید به خاطر هوا باشه
‫باید هوا رقیق باشه، ‫چون کمبود اکسیژن،
‫- عملکرد مغز آدم رو به فنا میده ‫- آره
‫فکر می‌کنی قراره راحت باشه، نه؟
‫واسه چند تا برنامه چراغ سبز میدی، ‫توی چند تا افتتاحیه شرکت می‌کنی،
‫و بعدش گورتو گم می‌کنی ‫و میری خونه بیابونی کوچیکت
‫یوبی‌ای یه سرگرمی نیست
‫فکر نکن کار راحتی در پیش داری
‫بانکدارها موی دماغت میشن
‫شرکت‌ها تبلیغ صد میلیونی ویاگراشون ‫از بازی پلی‌آف فوتبال رو لغو می‌کنن
‫چون فایزر حق ثبت ‫شق کننده‌شو از دست داده
‫و وقتی که لاشخورهای وال استریت ‫شروع کنن به دورت چرخیدن که حتما هم می‌چرخن،
‫اونجاست که به مشاورهٔ من احتیاج داری
‫و نمی‌دونم
‫با این رفتارت، ‫نمی‌دونم کجا هستم
‫و وقتی وضعیت خراب شده،
‫بعید می‌دونم الکس به پات بشینه
‫جالبه. ‫زیاد درباره الکس حرف میزنی،
‫اون اون یه بار هم نشده اسم تو رو بیاره
‫[بردلی جکسون به کوری الیسون: ‫باید حرف بزنیم. فوریه. باید ببینمت. لطفا. بیام خونه‌ات؟]
‫[دو فوریه ۲۰۲۱]
‫[ایمیل‌ها: بردلی جکسون در تاریخ ۲ فوریه ۲۰۲۱]
‫[مایکل بلنک: تحلیل نقاط داده]
‫[استلا باک: فیلم شش ژانویه]
‫چی؟
‫[استلا باک: فیلم شش ژانویه]
‫[بردی، احتمالا خبر داری احضار شدیم و .... فیلم ۶ ژانویه رو می‌خواد]
‫[احضار]
‫[تحقیقات اف‌بی‌آی]
‫[دنبال چیزهایی هستن که حذف کردی]
‫خدای من
‫[تماس‌های تلفنی: بردلی جکسون در تاریخ ۲ فوریه ۲۰۲۱]
‫[بردلی جکسون به هال جکسون]
‫[هال جکسون]
‫[به آزادی‌های مدنی‌تون پایبند باشید! از مبارزه دست نکشید!]
‫[تام اسمیت: آفرین برندون! مثل یه جنایتکار رای ندید!]
‫خدای من
‫[عظمت را دوباره به آمریکا بازگردانیم]
‫گندش بزنن
‫[استلا: بازم ازت ممنونم این کار رو انجام میدی]
‫[خبری نیست. فکر کنم ترسیده]
‫[هال جکسون]
‫[بردلی جکسون به هال جکسون: ‫همه‌چی مرتبه؟ خواستم حالت رو بپرسم]
‫[هال جکسون به بردلی جکسون: ‫تایلر بردلی جکسون. یک عکس ضمیمه شده]
‫[ازت ممنونم]
‫[از واشینگتن مسیر طولانی رو طی کردم]
‫در ساعت ۱۲:۵۳ شب، ‫به محوطه بیرونی نفوذ شد
‫تصور کنید، آشوب کامل در دیوارهای این بنای دموکراسی
‫[می‌دونم ناراحتی. ببخشید]
‫[فیلم شش ژانویه]
‫[حذف کردی]
‫هیچ‌کس نمی‌دونه کجا بره یا چیکار کنه ‫[حمله شش ژانویه به کاخ کنگره آمریکا]
‫برگشتی. خیالم راحت شد
‫آره. خب، تا قبل پرتاب ‫هنوز چند ماه وقت داریم
‫پول بیشتری نیاز داریم
‫باید بشینم حساب و کتاب کنم. ‫فکر کنم می‌دونم چیکار کنیم
‫یه مسئله دیگه هم هست
‫وقتی کیت دانتون رو اخراج کردیم،
‫به همه گفته میره پالو آلتو
‫- خب؟ ‫- خب به جاش رفته نیویورک
‫امروز بهش زنگ زدم و جواب نداد
‫فکر می‌کنی ممکنه دردسر درست کنه؟
‫نمی‌دونم. شاید
‫- سلام ‫- بردلی، سلام
‫گوش کن، ممکنه امشب یه‌‌کمی دیر بیام ‫چون توی برنامه به مشکل خوردیم
‫راستش، من خونه‌ام، ‫حالم چندان خوب نیست
‫ای وای. فکر می‌کنی کووید گرفتی؟
‫نه، فکر نمی‌کنم. ‫آزمایشم منفی شد
‫ولی محض احتیاط، ‫همین‌جا می‌خوابم
‫باشه، چیزی خواستی بگو واست بیارم
‫باشه، حتما
‫یه‌کم زمان می‌خوام
‫باشه
‫لورا؟
‫دوستت دارم. ‫می‌دونی که، آره؟
‫منم دوستت دارم
‫باشه. استراحت کن خوب بشی
‫- یانکو. حالت چطوره؟ ‫- سلام. چه خبر؟
‫هی. دیر اومدی
‫آره. یه دقیقه استراحت کنم میام
‫خدای من. چی شده؟ ‫با خودت چیکار کردی؟
‫رفتم بدوام تا ذهنم خالی بشه، ‫و آخرش پامو به فنا دادم
‫آره، نشده بود ت‌ن بشم.
‫ت‌ن؟
‫یعنی تموم نکنم
‫مسخره‌ست، اما مسابقه‌ای چیزی نبود... ‫آره
‫دلت تنگ شده بود؟
‫آره
‫اما دیگه نمی‌تونم توی پیست برم
‫هر چقدر که تلاش که کنم، ‫شدنی نیست
‫آره
‫خواب دیدم، دور آخر و پیچ آخرم
‫از بیرون میام
‫گیر نمیفتم
‫ببین، بابت دیروز... ‫حرفی که زدم. به من مربوط نیست
‫چیزه... و من... می‌خوام عذرخواهی کنم. ‫زیاده روی کردم
‫آره. درسته
‫اما مسائل زیادی هست ‫که نمی‌تونیم سرش توافق کنیم
‫می‌دونم. می‌دونم. ‫ولی تو همکار من هستی، و خراب کردم
‫می‌دونی؟ و تو مشکلات زیادی داری و...
‫واقعا تلاش کردی ‫بچه به فرزندخوندگی بگیری؟
‫می‌دونی، همیشه می‌تونی از بچهٔ من پرستاری کنی ‫اگه واقعا می‌خوای امتحان کنی
‫ممکنه نظرت عوض بشه
‫قراره تا چند دقیقه دیگه بریم بیرون
‫میای؟
‫فکر نمی‌کنم باید بیام
‫چه حرفیه میزنی. بی خیال. ‫خوشحال میشیم بیای
‫تو عضو خانواده‌ای
‫آره
‫بد موقع‌ست؟
‫راستش آره
‫ببخشید
‫که زنگ نزدم
‫که رفتم وای‌دی‌ای. ‫می‌دونم چقدر ازشون تنفر داری
‫می‌تونی بری وای‌دی‌ای
‫می‌تونی بری ایگل نیوز. ‫به من چیزی بدهکار نیستی
‫خوشحالم حالت خوبه و در امانی
‫با وجود اینکه ‫من یه معتاد آدرنالین میان‌سالم که...
‫- نمی‌تونه یه جا بمونه. آره ‫- دقیقا
‫خوب بود
‫قشنگ گفتم
‫وقتی توی بیمارستان بستری بودم ‫می‌دونی به چی فکر می‌کردم؟
‫نه
‫به این فکر می‌کردم که بابتِ میچ ‫چقدر بهت توهین کردم
‫اینکه شاید حقمه تیر خوردم
‫و...
‫همه‌اش به این فکر می‌کردم ‫که دو تایی خونه‌ات هستیم
‫برای چی اومدی، آندره؟
‫دلم واست تنگ شده
‫چیه، می‌خوای دوباره امتحان کنیم؟
‫آره، شاید
‫تو به خاطر من عوض نمیشی
‫منم به خاطر تو عوض نمیشم
‫شخصیت ما همینه
‫من همیشه این کار رو می‌کنم. ‫همیشه خودم رو در اختیار مردهایی مثل تو می‌ذارم
‫مردهایی که حرف درست میزنن
‫و بعدش، می‌دونی، ‫وقتی بهشون احتیاج داری شونه خالی می‌کنن
‫دیگه نمی‌تونم
‫میا
‫اینجا نمی‌تونیم. ‫محل کار منه
‫پس میریم یه جای دیگه. ‫حرف بزنیم
‫نه، نمی‌تونم. ‫کار دارم
‫باشه
‫کجا می‌خوای بری؟
‫مهم نیست
‫فقط باهام بیا
‫تو روحش. خدا رو شکر
‫سلام
‫خوبی؟
‫ای وای. ‫انگار یکی مثل من هفته خیلی خوبی داشته
‫همچین چیزی
‫بیا بغلم
‫آره. گند تمام عیار بود
‫لعنتی
‫اگه به پرتاب تابستون برسیم ‫شانس آوردیم
‫جدی میگم. ‫اصلا خوب نیست
‫خدای من. خیلی متاسفم
‫واسم تعریف کن
‫خب، همکارهام فکر می‌کنن ‫نمی‌تونم کارم رو انجام بدم
‫و همزمان با تو باشم
‫مسخره‌ست
‫خیلی بدجنس بودن
‫و چـ... چیپ رو اخراج کردم
‫- عجب ‫- می‌دونم
‫و الان داشتم فکر می‌کردم، ‫شاید وقتش رسیده
‫شاید وقتش شده ‫بالاخره از اینجا برم
‫دیگه کسی رو توی شبکه ندارم،
‫و دیگه واسم حسِ خونه بودن رو نداره
‫نمی‌دونم. ‫فکر می‌کنم ارزش نجات دادن نداره
‫ببخشید. ‫حوصله شنیدن این‌ها رو نداشتی
‫نه، نه
‫اگه مسیر متفاوتی رو در پیش بگیریم چی؟
‫منظورت چیه؟
‫خب، من داشتم به سرمایه‌گذاری بلند مدت ‫روی یوبی‌ای فکر می‌کردم
‫ممکنه ده، پونزده یا بیست سال دیگه جواب بده. ‫اما...
‫دیگه منطقی نیست. ‫می‌دونی، تو خوشحال نیستی
‫و باید خیلی زود ‫پول زیادی واسه هایپریون خرج کنم
‫اگه بفروشیم چی؟
‫بفروشیم؟ یوبی‌ای رو؟
‫بعد امضای قرارداد.
‫همه‌چیز رو. ‫ما... بخش ورزشی تعطیل میشه
‫یوبی‌ای پلاس رو می‌بندیم ‫محتواهای آماده رو می‌فروشی
‫حق امتیاز فیلم‌ها، ‫قراردادهای فوتبال آمریکایی. همه‌اش
‫بعد از صفر شروع می‌کنیم
‫یه چیز جدید با شرایط خودمون ‫متمرکز روی اخبار می‌سازیم
‫دقیقا جوری که می‌خوایم
‫داری جدی میگی
‫خیلی وقته دلت می‌خواد ‫مدیریت شبکه رو به عهده داشته باشی
‫شاید بهتره الان شروع کنی
‫نباید ثبت بشه. ‫هیچی نوشته نشه
‫تا قبل بسته شدن قرارداد ‫هیچ مستنداتی در کار نباشه
‫باید ارزش واقعی اموال یوبی‌ای رو دربیاریم
‫محتواهایی که دارن، ‫لایسنس‌ها، همه‌چیز
‫خب، انگار نقشه داری ‫همه‌چی رو به حراج بذاری
‫می‌خوای شبکه رو به آتیش بکشی؟
‫خوشحال میشم کمک بدم
‫- دانی ‫- چیپ
‫- حالت چطوره؟ ‫- خوشحالم می‌بینمتون
‫سلام
‫آره
‫سلام
‫- ممنون که اومدی ‫- سلام چیپ
‫چطوری؟ خوبی؟
‫- سلام ‫- سلام
‫خوبی؟
‫نمی‌دونم
‫الکس اخراجم کرد
‫چی؟
‫جدی میگی؟
‫قصه‌اش مفصله
‫خب، چه اتفاقی افتاد؟
‫پاول مارکس اتفاق افتاد
‫خدای من
‫خیلی‌خب
‫ببین، ممکنه بعدا بهت زنگ بزنم ‫و تو یه مسئله‌ای به کمکت نیاز داشته باشم
‫باشه، حتما. ‫برنامه کاریم خالیِ خالیه، پس...
‫باشه، ‫ببین، خیلی متاسفم
‫ممنون
‫- میا میاد؟ ‫- نمی‌دونم
‫رفتم دفترش، اما بعید می‌دونم
‫بفرمایید
‫ممنون عزیزم
‫اول، می‌خوام از همه تشکر کنم ‫که بعد از این هفته پر مشغله
‫تونستن وقت کنن و امشب بیان
‫فکر می‌کنم یکی از سخت‌ترین مسائل ‫درباره پاندمی، برای من،
‫این بود که نمی‌تونستیم کنار همدیگه ‫سالگرد رو جشن بگیریم
‫پس خدا رو شکر می‌کنم ‫که تونستیم امسال جمع بشیم
‫به یاد هانا
برترموویز WWW.BARTARMOVIZ.COM