برترموویز WWW.BARTARMOVIZ.COM
اوه خدای من ، فرد .... چه اتفاقی افتاده ؟
خب ، اینه ؟
لعنتی ..... سرویس شدیم
نه ، بهش می گم
بهتره یکی مرده باشه ...رفیـــــق
لعنتی
دنبالش برید, شما با گرید تامسون مصاحبه دارید
آپارتمان هنر در وندربیک برای گفتگو در مورد ونگوگی که تازگی ها زنده شده
دارم برنامه ریزی می کنم یه ساعتی رو جمعه شب با شما گفتگو کنم
گرچه می دونم این زیاده رویه دارم کاری می کنم تا نوشیدنی تون رو با جین فوندا میل کنید
بعدش
با سناتور مصاحبه دارید که می خواد در مورد کتاب جدیدش در حوزه سیاست گذاری صحبت کنه
و چرا شکست خورده
شما باید جمعه ، پروو نهایی لباستون رو انجام بدید
اونا امروز میارنش استودیو
و اگر می خواید سناتور دوباره توی این برنامه شرکت کنه
هفته دیگه جلسه اولیا و مربیان در مدرسه لیزی برگذار می شه
چیپ داره سعی می کنه مراقب شما باشه فوری
اوه ، خدای من
کی مرده ؟
اوه خدای من . می شه خاموشش کنی ؟
پنجاه ساله داره هی در مورد همون هواپیمای لعنتی آواز می خونه
همشون الان مردن .... زمان تغییر کرده
-درست نمی گم جو ؟ - بــــــله
هی حواست به دست اندازها باشه دارم خط چشم می کشم
حواسم هست
و آلن .... هیچ راهی نیست ؟ این مزخرف چیه ؟
الان منظورت از مزخرف چیه دقیقا ؟ چی هست ؟
این ایده احمقانه که ما می خوایم نیروگاهای زغال سنگ جهان رو متقاعد کنیم
که سرمایه گذاری کنند روی تولید کربن بدون پیوند
اوه خدای من ، می شه دوباره بحث پیوند رو وسط نکشید ؟
- چی ؟ -در مورد پیوند نیست
این در مورد اعتراضاته و تقسیم بندی شهر
- موضوعش اینه. - آره ، میدونم
کی ترتیب همبرگر ها رو داده ؟
- نه. - بیا جو ... سیب زمینی سرخ کرده منو بخور
- ممنون - سرد شده ، اما شکایتی ندارم
چندتا همبرگر خوردی جو ؟
راستی, خب ، ما باید در مورد اینکه شهر چطوری قرار تقسیم بشه صحبت می کنیم
اما ما داریم همچین خطا می کنیم که چطوری کربن مفید بدست میاد
چی ؟ تو گذاشتیش کپی بشه
بحث ما در مورد این نیست ، بردلی ... باشه ؟
من فقط یه عضو مو بلند آزادی خواه هاروارد هستم که مجبور شده موهاشو بخاطر شغلش بزنه
این برای من پله ترقی محسوب می شه من با قوانین بازی می کنم
حقیقت رو باید قبول کرد, چه برای روزنامه بومفاک بنویسی
یا برای نیویورک تایمز - لعنتی
- امیدوارم کارمون درست باشه. - راستی
این کلمه هاروارد خیلی باکلاس به نظر می رسه که بعضی ها توی مکالماتشون استفاده می کنن
باشه رفقا ، می تونیم ما ....
قسم می خوردم جو ... کسانی که تابحال توی هاروارد بودند می تونن توی مکالماتشون این کلمه رو استفاده کنن
غلیظ می گن هاروارد مثلا ، هاروارد ... هاروارد ... هارواد ؟
هاروارد . هاروارد. هاروارد
می شه حواسمون به کارمون باشه ؟ چقدر دیگه مونده برسیم ؟
لعنت بهش ... میچ کسلر از برنامه The Morning Show. اخراج شد
- چی ؟ - صبر کن . چی ؟ چه خبری شده ؟
بزار ببینم
یه احمق کم شد از گویندگی خبر سطح پایین برای مردم
قبل از این که اسم سردبیر خبر جدید ا اعلام بشه The Morning Show
بودUBA,کسلر یه پای ثابت اخبار
مخابره می کرد UBAکه اخبار کاخ سفید رو برای شبکه
مجری بحث و گفتگو در حوزه ریاست جمهوری و خبرنگار حوزه شبکه.
برنده جوایزه چنگانه در حوزه رسانه,
از جمله یک جایزه رهبری در روزنامه نگاری از بنیاد رسانه ای نیویورک
TMS اون و تیم برنده 12 دوره امی در 15 سال اخیر بودند.
از روزنامه نیویورک تایمزاز نیمه شب گذشته گزارش هایی بدست رسیده
UBA در مورد تحقیقات داخلی شبکه در مورد سوء استفاده جنسی کسلر
تا امروز, The Morning Show تنها برنامه صبحگاهی خبر بوده است
طفره رفته Me Too که از رسوایی و رقبای رسانه ای را در این موضوع دخیل دانسته.
- کی ؟ -فقط شکست. هنوز خبر نداره ؟
اون می دونه . ما داریم کل برنامه رو بازسازی می کنیم ما 90 دقیقه دیگه پخش زنده داریم
کمربندت رو ببند . لیلا داره روی نسخه جدید کار می کنه A.S.A.P. برسونش به آلکس
گرفتم
چاره ای نداشتیم. چندتا شکایت از سوء استفاده جنسی صورت گرفته بود
چطوری چندتا ؟ چه کسی ؟ کی ؟
نمی دونم ، محرمانست فاش شد Timesآخر شب توسط
چطوری
هیچ سر نخی ندارم کی فاش کرده. خیلی دوست دارم بدونم کی بوده
دارم سعی می کنم بی سر و صدا با این قضیه مقابله کنم
لعنتی ، باشه ... اچ آر چند هفته است دنبالشه ... من نمی خواستم
نمی خواستم تو رو درگیر این موضوع کنم داشتم سعی می کردم از تو و آلکس حمایت کنم ، می فهمی ؟ .. قبل از اینکه ...
تو از این موضوع خبر داشتی و چیزی به من نگفتی ؟
من چی هستم ؟ یه دستیار تولید از اوهایدو که نمی خواد بفهمه چه خبره ؟
آلکس ، من سعی کردم که به حریم خصوصی شما احترام بزارم
- حریم خصوصی من - شبیه چیزی که ازم پرسیدی ...
بخاطر این که می تونی هر روز صبح از اینجا بری بیرون و هر کاری دوست داری بکنی
کاری که آمریکایی ها می خوان تو انجام بدی
اوه ، لعنت بهت چیپ آمریکایی ها رو قاطی این موضوع نکن
اونا رو به اندازه کافی دارن گول می زنن
باعثش منم ، باشه ؟ همکار برنامه زندم ، شوهر تلویزیونیم
الان یه شکارچی جنسیه ؟
کدومتون فکر کردید که من نباید در این گفتگو شرکت کنم
تو فکر می کنی این آدم ها رو گذاشتن توی یه بطری
و ما می تونیم بریم بیرون و یکی دیگش رو از یه مغازه عمده فروشی مواد غذایی بخریم
دفتر چارلی بلاک لطفا چند لحظه صبر کنید
دفتر چارلی بلاک . لطفا چند لحظه صبر کنید
رنا اون کجاست ؟ ما باید باهاش بحث کنیم در مورد اینکه چطوری برنامه امروز رو بچرخونیم
اون با اون خانم اینجاست. و گفته وقت نداره
رنا ، ما کمتر از دو ساعت دیگه برای کریساک برنامه زنده داریم
دفتر چارلی بلاک ، لطفا صبر کنید اوه ، سلام ، اجازه بدید بهشون بگم
- واقعا ، واو - واقعا
- عذر می خوام. - واو
- به درک که تو فهمیدی - درسته اما ...
- چیه ؟ - از شبکه تماس گرفتن ... کوری و فرد
- شگفت آوره ، وصلش کن - بله
من می گیرم
- سلام ، آلکس هستم -و چیپ.
-آلکس ، ، آلکس ، کوری هستم. - و فرد
من از این بابت بسیار متاسفم و کاملا احساس وحشتناکی دارم
احساس می کنم مچ مرده مچ ی که من می شناختم
و من فقط یه ماهه که برنامه اخبار رو اداره می کنم
بنابراین نمی تونم تصور کنم شما چه احساسی دارید
تسلیت من رو بپذیر آلکس
این برای همه ما سخته
ببین ما همگی یه خانواده هستیم و هممون احساس ناراحتی می کنیم ، بنابراین ما ...
هر نوع سوء رفتار جنسی توسط شبکه قابل تحمل نخواهد بود.
- خب کاملا اینطور نیست - تو فکر می کنی بقیه آدم ها رو می شناسی ...
باشه ممنون ، فرد و کوری
اما واقعا الان نمی تونم روی این قضیه فکر کنم چون باید تمرکز کنم
روی اینکه چی توی برنامه بزاریم تا کمتر از دو ساعت دیگه
- یه قهوه دیگه. - ممنون
اوه ، ممنون
دقیقا بخاطر همینه که تو یه حرفه ای هستی .
ما باید این قدم رو باهم برداریم ، درسته ؟
نمی تونیم اجازه بدیم این وسط صد ها میلیو دلار
پول تبلیغات میان برنامه ای از بین بره نمی خوایم اجازه بدیم ...
- لعنت بهت. -برادر ما .... چون تغییر خوبه
و غم یه مرد, می تونه یه فرصت برای یکی دیگه باشه
بنابراین ، خب ، به درک ، بپذیریمش
و از این فرصت برای متحول کردن خودتون استفاده کنید, یه چیز بهتر و بزرگتر درست کنید ....
ممنون منظورت رو فهمیدیم آلکس تو ما رو از این وضعیت بیرون میاری
من حدس می زنم که چرا اونا پاهای ما رو توی مناقصات بسته اند
آره ، هی بچه ها
خب گوش بدید
غریزه من بهم اخبار مردم آمریکا رو که براشون قسم خوردم ، می ده
پرداختن به حقیقت تنها راه محافظت از صداقت ما است.
بنابراین ما بهشون درباره خاطرات خانوادمون خواهیم گفت.
ما با اونا غمگین می شیم و این غم رو با اونا سهیم می کنیم
اون داره یه کار با کلاس انجام می ده
خفه شو
و اگر ما از این حقیقت استفاده کنیم یه شانسی هست برای بازگرداندن مخاطبامون
نمی تونیستم بیشتر از این موافق آلکس باشم فکر می کنم کارتن درست باشه
از خانواده مایه بزار
و ما طی چند روز رتبه ها مون رو بدست میاریم
می خواستم همین رو وبگم
شاید این کارها جواب نده ، فراموش نکنید
و بله ، ما نمی تونیم در مورد کسانی که روی صندلی مچ می شینن بحث کنیم
امروز
اما من به تنهایی مردم آمریکا رو راهنمایی می کنم به اینکه
ما یه انتخاب داریم
نمی خوام هیچ کس بشینه روی صندلی مچ.
این اتفاق نمی افته ، مال خودمه
هیچ احساسی ندارم
نگران نباش ، ما پشتت هستیم
وقتی خارج بشی اینو احساس می کنی و تو پیداش می کنی ، شبیه کاری که همیشه انجام می دی
- بردلی. - چیه ؟
می خوام یه چیزی بهت بگم واسه خودت خوبه
چی ؟
تو افتضاحی
سرزنشم می کنی آلن ، چون دارم برمی گردم به عقب ؟
تو بر نمی گردی به عقب. تو داری هرچیزی که تاحالا گفته شده رو خراب میکنی
تو سر هر چیزی با همه دعوا می کنی
خب کارهای کثیفی این اطراف انجام می شه عمدتا توسط تو
می دونی گوینده خبر تا ساعات دیگه معرفی می شه ؟
اونا می دنش به سارا
سارا ؟
تنها لزبین محافظه کار جهان که به طرز عجیبی شبیه مری هارت ه
و همچنین سه سال کمتر از من سابقه کار در شبکه رو داره
مردم دوستش دارن. این جرم نیست ، می دونی ؟
متشکرم
هی یه لطفی به خودت بکن سعی کن موافقت کریسایک رو جلب کنی
منه لعنتی ، موافقم
ذغال سنگ اشتغال ایجاد میکنه
ذغال سنگ دیگه ای نیست! ذغال سنگ دیگه ای نیست!
- .همان چیزی بوده که ازش استفاده شده -ذغال سنگ دیگه ای نیست
ذغال سنگ دیگه ای نیست
هی باید جواب اینو بدم . یه اتفاق توی خونه افتاده
- ذغال سنگ دیگه ای نیست! ذغال سنگ دیگه ای نیست! - مامان ، صبر کن
سلام عسلم. صدات شبیه کسایی که نمی خوان صحبت کنن
صبر کن مامان ، من دارم کارم رو انجام می دم توی یه اعتراض ... چه خبر شده ؟
اعتراض ؟ ... همه چیز امنه ؟
من تو معدن ذغال سنگ هستم نه ، من جام خوبه ، خونه طوری شده ؟
خوب کار میکنه.
مامان بلندتر صحبت کن ، صداتو نمی شنوم
صدات نشون می ده خیلی سرت شلوغه فقط خواستم بهت بگم برادرت رو آوردم خونه
اینکار رو نکردی
اینجوری صحبت نکن ، صدات شبیه وحشی ها شده.
- بعدا بهت زنگ می زنم. - ذغال سنگ دیگه ای نیست! ذغال سنگ دیگه ای نیست!
- جو ......لعنتی
جو .... هی
- بیا اینطرف - باشه
- آره ، متاسفم . - باشه برادلی ... این جنا مکنتری
- اون یه معترضه معدنه. - سلام
این باب استیفن هست . خانواده اون نسل هاست در کار معندن بودند
خیلی خب ، گرفتم
می خوا یه زاویه باز داشته باشم ،باشه ؟ و وقتی سه ، دو ، یک گفتم شروع می کنیم
- هی تو خوبی جو ؟ - آره
هی چکار می کنی ؟
دستت رو بکش ، خبرنگار دورغ گوی هرزه
- چی ؟ - ولم کن
تو به من چی گفتی ؟
گفتم خبرنگار دروغگوی هرزه ، اینو صدات کردم
اه آره ؟ من خبرنگار دروغگو هستم پس اخبار واقعی چیه ؟
تو به من پنج تا دروغ در مورد معدن ذغال سنگ بگو و من می زارم بری
نمی خوام بهت بگم ..... خانم لعنتی
تو به فیلمبردار من حمله کردی و من می خوام تو رو به جرم حمله دستگیرت کنم
شرط می بندم تو اصلا در مورد ذغال سنگ چیزی نمی دونی
تو فقط اومدی اینجا تا اینجا رو بیشتر شلوغ کنی
اعتراف کن
ذغال سنگ سوخت ارزان قیمته
غلطه ..... دیگه چی ؟
نمی دونم .... راحت می شه استخراجش کرد برای مردم
غلطه ... دیگه چی ؟
دارم کاری می کنم که شغل برای مردم درست بشه. همه خوشحال بشن
آره ، خب ، مرگ هم خوبه فکرمی کنی این ایده خوبیه ؟
- نه من فکر نمی کنم.. - اکه خیلی مثبته
چرا فکر می کنی همه اینجا دارن اعتراض می کنن ؟
نمی دونم ، چون فکر میکنن خطری تهدیدشون میکنه یا ....
فکر نمی کنی این خطر ناکه
می دونی چه چیزهایی توی خاکستر ذغال سنگ وجود داره ؟ آرسنیک ، مس ، سرب ، جیوه ، اورانیوم.
این چیزهای لعنتی سمی هستند. و در مورد مشاغل ؟
چه تعداد شغل در ده سال اخیر از بین رفته ؟
-نمی دونم - ها ؟
هزاران ... هزاران خانواده بدبخت شدند
و این یه چرخه بزرگه
لیبرال ها تحریم ها را اضافه می کنند. محافظه کاران این تحریم ها را حذف می کنند.
اونا این جنگ رو ادامه می دن چون می خوان فقط خودشون صحبت کنن
و همشون می خوان درست باشن. و همشون می خوان برنده باشن
و این تنها چیزیه که بهش اهمیت می دن و برای مردم هزینه داره
و خسته کننده است!
من خسته ام!
باشه ، باشه ، خدای من
ولم کن
به پیرمردها کاری نداشته باش
من معذرت می خوام ، من خیلی متاسفم باشه ؟
باشه
- باشه بزار بره - من آماده ام ، من آماده ام
باشه ، آماده ای ؟
سه ، دو ، یک
من بردلی جانسن هستم در معدن ذغال سنگ لاچلان ، امروز به شما گزارش می دهم
این معدن ذغال سنگ امروز باز می شه بعد از اینکه 4 سال بسته بوده
به دلیل کاهش تقاضای زغال سنگ و افزایش تهدیدهای نظارتی
ارزشش رو داره در این منطقه هزار شغل بجود بیاد
وقتشه
من آماده ام
خودم نسخه رو اصلاح کردم
من نسخه خودم رو دادم . می دونم چی می گم
آره
- امممم. - باشه ، آخرین بازبینی
ممنونم
خب ، ممنونم
- خب مرتبه. - زمان رو چک کن
آماده A دوربین
هشت ثانیه دیگه می ریم A روی
5
4 ، 3
2 ، برو
بهش علامت بده
صبح بخیر ، براتون خبرهای غم انگیز و ناراحت کننده ای دارم
Mitch Kessler, همراه و همکار پانزده ساله من
امروز به دلیل سوء رفتار جنسی اخراج شد.
خیلی خب ، قوی باش
اول از همه ، می خوام همدلی و پشتیبانی خودم رو از همه زنان بکنم.
ما از این اتفاقی که در این ساعات افتاده بسیار ناراحتیم و قلب ما با شماست
و برای شما در خانه ، می فهمم چه حسی دارید
چون من و همه تیم ما در اینجا در The Morning Show همچین حسی را داریم.
شوک ، ناامیدی ، کفر.
اون منو زیر اتوبوس له کرد
در حالی که من در مورد جزئیات اتهامات چیزی نمی دونم,
می فهمم که اونها جدی بودند و ادامه همکاری مچ گزینه خوبی نبود.
فکر نمی کنم که دیگه نیازی به تماشای این موارد داشته باشیم بیایید شما رو برای ....
به کنترل دست نزن
ما می دونیم اون قسمتی از خانواده شما بود, از خانواده ما بود
حالا ما اون شخص رو فراموش خواهیم کرد.
اما عواقبش در زندگی ما وجود خواهد داشت
به عنوان یه زن می تونم بگم همه اینطور نیستند
و وقتی که من مچ را از دست دادم فکر کردم با تمام وجود می دونستم توی قلبم چی می گذره
افتخار می کنم که در شبکه کار می کنم
و در این کشورزندگی می کنم که این نوع پیامدها رو تایید می کنه.
چه بار سنگینی
بنابراین لطفا با ما باشید تا در چند روز آینده خودمون رو پیدا کنیم.
امروز روی آتیش نشسته
ما اخبار خواهیم داست براتون همیشه
خیلی بد شد همیشه نمی تونم بحران ها رو به اون بسپریم
- اون روشن می کنه همه رو - ما همه اطلاعات رو با شما در میان می گذاریم\i\i\i\i\i\i\i\i\i\i\i\i\i\i\i}
ما با شما می مانیم
شما قسمتی از این خانواده هستید. و ما این بحران رو باهم می گذرانیم
باز خواهیم گشت
ما 30 دقیقه دیگه بر می گردیم
خوبه
زیبا بود
تا دو دقیقه دیگه می ره A دوربین
چهل درصد سقوط کردیم
آره عالیه
بهش احتیاج ندارم
-خوبم. - باشه
شرط می بندم تو اصلا در مورد ذغال سنگ چیزی نمی دونی
تو فقط اومدی اینجا تا اینجا رو بیشتر شلوغ کنی
- نمی دونم ذغال سنگ -چی ؟
- ذغال سنگ سوخت ارزان قیمته. - لعنتی
بردلی جانسون ، خودتو برسون اینجا
چرا به گوش من رسیده که تو سارا اپنهایمر رو استخدام کردی
برای گویندگی اخبارAmerica On Point?
هنوز نه ،. می دونی امروز همه در مورد چی صحبت می کردند ؟
دو چیز . میچ کسلر و اخراج
و بردلی جکسون تو گزارش اعتراضات خودشو به گوه کشیده
دست از سرم بردار جونز از کجا می دونستم مردم دارن فیلمبرداری می کنن ؟
چی ؟ مثله اینه که تو قرن 21 داری زندگی می کنی
من داشتم در مرد حقیقت باهاش صحبت می کردم
حقیقت یادته ؟ خبرنگاری ؟
ما آدم های خبری هستیم جونز. به خودت گوش بده
من بهت یه فرصت دارم
می دونم تو اینکا رو کردی
وقتی کسی نمی تونست
تو سالها چرت و پرت می گفتی , و ما می دونیم چرا
- نمی خوام در موردش صحبت کنم. - "دو جکسون لعنتی"
من خیلی جوان بودم ، من شکوفا شدم و این موضوع برای 10 سال پیشه.
تو خیلی داغ و سریع بودی بردلی
من بطور اتفاقی گفتم "لعنتی" باشه ؟ و بعدش هم از خودمم عصبانی شدم
گفتن کلمه " لعنتی" دوباره در پخش زنده تلویزیونی
یادمه
و اونجا جملات زیبای بردلی جکسون به چشم می خوره
می دونی چیه ؟ یه عروسک دیگه پیدا کن
یکی دیگه رو پیدا کنید که بتونید نسخه های تحریف شده رو بهش بدید بخونه
که بره سراغ اعتراضات معدن ذغال سنگ, تیراندازی در مدرسه
تصادف زن حامله با کامیون
یکی یگه رو برای خودت پیدا کن که بی خیال باشه در مقابل غم و غصه دنیا
و هیچ احساس لعنتی در موردش نداشته باشی
من کشیدم کنار
تحقیقات نشان می دهد آزار و اذیت جنسی در مراحل ابتدایی شغلی شخص
می تواند به آسیب روانی طولانی مدت منجر شود.
به طور خاص ، چه رفتاری یا ... اوه ... آزار و اذیت محسوب می شه
آیا این نوع آسیب طولانی مدت ایجاد می کنه ؟
روی دوربین 3 بمونید
خدایا ... یانکو می تونه ناراحت کننده تر در مورد این موضوع صحبت کنه ؟
نزار یانکو صحبت کنه
همانطور که گفتید ، دکتر مارینو ، این خیلی از ما رو تحت تاثیر قرار می ده . تو چی می گفتی ...
هانا
گفتی دنبال داستانهایی در مرد زنان قوی هستی
اینو ببین
اون کیه ؟
SENN.بردلی جکسون ، خبرنگار محافظه کار
اون لعنتی ، خنده داره اما همچنین داره حقیقت رو می گه
و صدای یه آدم خسته از آمریکاست
این شبیه یه تیکه از نمایشه
اونا نمی تونن این کار رو با من بکنن ... این غیر قانونیه
اونا نمی تونن زندگی منو فقط برخاطر شایعه خراب کنن
اونا چندین شکایت توی پرونده دارن .. میچ. باید با این واقعیت کنار بیایم
شکایت در پرونده از چی ؟ که من درخواست داستم ؟ از کی این جرم شده؟
نه نه نه نه. نه من هستم... من بهش افتخار نمی کنم ، اما این چه مسخره بازیه ؟
من رابطه جنسی نداشتم
اینجا چه خبره ؟
شبکه ای که من 20 سال از عمرم رو صرفش کردم درش رو روی من قفل کرده
و گرگ ها رو به جون من انداخته
اونا حتا نمی خوان با من بحث کنن ؟
گوش کن ، آروم باش. پل های پشت سرت رو خراب نکن
پل های پشت سرم رو خراب نکنم ؟ شوخی می کنی ؟
زندگی من بدون هیچ دلیل خوبی تموم شده و من باید آروم باشم
می دونی چیه ؟ من به کسی تجاوز نکردم
من کسی رو اخراج نکردم ، من سر کسی داد نزدم
می دونید چکار کردم ؟ من گند زدم به یه زوج دستیار تهیه و دستیارانش
یه گند بزرگ منظورم اینه ، کی داره شوخی می کنه
همه چیز عوش شده اما اونا یادشون رفته یاداشت منو برام بفرستن
از اول خلقت مردها از قدرت خودشون برای جذب زنها استفاده کردند
و حالا بیاید این بلا رو سر مسچ کسلر بیاریم
میچ بزار برات یه نوشیدنی بیارم
من اسلحه روی سر کسی نزاشتم خودتون خواستید
بیشترشون پیش من اومدن
یکی شون بهم گفت من یادش دادم چطوری یه رابطه جنسی خوب داشته باشه
و حالا... احمقانس ... کمدین هواشناس لعنتی روی صندلی من نشسته ... هیچ راه لعنتی نیست
بی خیال ، لعنت بهت ،
خدابا
باشه
ما میریم باهاش بجنگیم
ما یه نقشه می کشیم و می ریم می جنگیم
باشه ، باشه
داریم میرم بچه ها رو از مدرسه بیارم و ببرمشون همپتون
ازت طلاق می گیرم
به هر حال دوستت نداشتم
خداحافظ
بی خیال پگی
لعنتی
- کیه ؟ - منم
تو کارت عالی بود ، یانکو مقداری کار داره یا خوب بشه یه تماس بد داشتیم از کوردی
فکر می کنی ؟
بهتر ما هوای همدیگه رو داشتیم باشم وقتی کار شبکه به اینجا رسیده
و من اون پسره رو از بخش برنامه سرگرمی شبکه نمی خوام
یه تماسی داشته باش ببین که کی می خواد برنامه بعدی کنار من بشینه
چون حوصله ندارم جورش رو بکشم
اون آدم لعنتی احمقیه
اونا نباید دیگه اون یارو رو توی صندلی مدیر بخش اخبار قرار بدن
و من می خوام همه ایده هایی که در مورد اون صندلی دارن رو بدونم
ما به اندازه کافی توی رده بندی ها متزلزل هستیم
باشه ، فهمیدم
خب ، بهتری, چون همش تقصیر تو بوده
تو مدیر ناظر کیفی برنامه هستی. برنامه زیر چشم توئه
و حالا اون افتضاحه
می دونی که همه چی زو نمی تونم کنترل کنم ، آلکس
خب ، قرار این کار رو بکنی ، چون این کار توئه
خیلی خب ، برید کنار ، نفتی نشید ، نفتی نشید
من فقط می خوام اینو بگم
هستم UBA تا زمانی که من رئیس بخش اخبار
رفتاری مانند رفتارهای نمایش داده شده توسط میچ کسلر تحمل نخواهد شد.
با احترام به کسانی که رنج کشیدن
در حال حاضر دیگه حرفی نمی زنم
بزارید با روابط عمومی تماس بگیریم ، باید بدونیم درخواست های ما در حال انجامه
من نویسنده ها و تهیه کننده ها و همه کارکنان ارشد رو توی دفترم می خوام
همراه با ایده هاشون که چطوری می خوایم این دوروز آینده رو بگذرونیم
کارفرمایان می گن ...
خدا ... جو جلوتو نگاه کن
من اونطرفت بودم
لعنت به این راهرو ... خدایا
خب ، اونا میگن ، می خوام این هفته به جایی برسن که به مرحله تکذیب برسن
و در آنیده ، هر چه که فاقد معنی باشه نمی دونم که آنها چی هستن
A.S.A.P.برمی گردم می تونید بدون من ادامه بدید ؟
آره ، به محض اینکه فهمیدی ، بهم پیام بده
- کجا بودم ؟ - تکذیب و نافذ کردن.
نتیجه و تحقیق مجدد ، چه گندی ؟ چرا ما رو صدا نمی کنن ؟ باشه
ما به اون ازدحام نیاز داریم ، الان بهش احتیاج داریم ... خب ؟
و آخر اینکه ، فقط کل تیم استعدادیابی را اینجا جمع کنید ، خب؟
ما باید شروع به تهیه استراتژی بلند مدت خود کنیم. همه اینا رو گرفتی چی می گم ، درسته ؟
اوه متاسفم ، دارم گوش می دم
اوه ، می دونی چیه ؟ این خنده دار نیست ... لعنت بهت
کوری ، اوه ، سلام
الان وقت خوبی هست ؟
منتظرت نبودم تا وقتی که ..... بله ، بله
خب می دونی وقتی نفتکش اکسون والدز به صخره برخورد می کنه
و ده میلیون نفت شما داخل آب ریخته می شه
شما هرکاری می کنید خودتون رو به آلاسکا برسونید
حتما همین کار رو می کنید ، آره
و شاید اگه کنایه من خسته ات کرده
تو نرفتی ، تا وقتی که مطمعن بشی
که آخرین ماهی های سالمون زنده هستن و سمورهای دریایی دارن خودشون رو تمیز می کنن
بنابراین ، ما می خوایم بعضی از اون سمورهای دریایی رو تمیز کنیم ، چیپ .... درسته ؟
و ما نمی خوایم اونا رو دوست داشته باشیم یا هیچ کدوم از اون سمورهای دریایی رو
اما من اومدم اینجا کنارت باشم تا وقتی که همه این کارها رو با هم انجام بدیم
مهم نیست چقدر طول میکشه یا چقدر صابون مصرف نظافت ما می شه
- - خوب ، من هیجان زده ام. - دونفری انجامش می دیم ، بزن بریم
مایلز رفت ، قبل از اینکه ما بخوابیم
من قبلا با بازاریابی تماس گرفتم, و الان اونا دارن کوتاه میان
ما می دونیم که شما تین موضوع رو قبلا با تیم روابط عمومی شبکه مطرح کردید,
اما اونا نگران شبکه هستند
ما می خوایم روی تو متمرکز بشیم
چطوری آمریکا شاهد برخورد آلکس لویی با سقوط میچ کسلر خواهد بود ؟
اوه ، خدا
مردم می خوان بدونن شما چه کاری انجام دادید یا اینکه انجام نداید
خب ؛ ما در عرض یک دقیقه می خوایم روی اظهارات تو در مورد پی گیری این قضیه کار کنیم
اولین کسی که نسبت به میچ کمی احساس مسئولیت می کرد ، شما هستید
- و خیلی ... - می دونم بهش نزدیک بودی
- اما باید مراقب باشی .... - معذرت می خوام
معذرت می خوام
تنها چیزی که گفتم اینه که ، شخصی که کنارم نشسته بود رو از دست خواهم داد
این درسته
من برای خانم ها ابراز همدردی کردم, ابراز انزجار کردم از این رفتار شرم آور
من یه خبرنگار هستم. شما نمی تونید این اراجیف رو به خورد من بدید
این فقط مربوط به موضوع حمایت نیست . این در مورد فرصته ، می دونی
بله ، می دونم
ما در وسط یک مذاکره جدی هستیم. این می تواند برای ما خوب باشه
می دونم ، می دونم باشه
بنابراین ، ما می خوایم سکوهایی که با دست خودمون ساختیم
و ما می ریم سراغ پنج راه حلی که که با اون می تونیم پاسخگو باشیم
ما می خواهیم طی چند روز آینده به موفقیت برسیم.
به ویژه در یک رویداد بزرگ در دو شب.
این بدترین زمانی بوده تا حالا داشتیم
الکس
لطفا منو ببخشید
اوه
سلام
اوه
از دیدنت خیلی خوشحالم
اوه خدای من. چه غافلگیر کننده سلام عزیزم
اوه ، نیازی نیست برای دیدن من ، مدرسه ات رو ترک کنی
اوه ...حقیقتش کلاس من برای دیدن یه نمایش اومده به شهر
اوه این خوبه
اما مامان ، من خیلی متاسفم
نمی تونم باور کنم ، منظورم اینه شاید من نمی خوام ، اما .... مثل
- می دونم - من اونو از وقتی که چیزی فهمیدم می شناختم
می دونم ، افتضاحه
- آره. - و من خیلی متاسفم
اوه خدا ، می شه اون نمایش رو بی خیال بشی و فقط بمونی خونه پیش من
و در بغل هم باشیم و اسنک درست کنیم و برنامه آشپزی انگلیسی رو با هم نگاه کنیم
اوه .. فقط هیچ چیز منو خوشحال نمی کنه
سلام
- اوه ، سلام. - سلام
- سلام پدر. - سلام عسلم ، حالت چطوره ؟
این خبر بزرگی بود ، من واقعا متاسفم
کل روز بهت پیام دادم
می دونم ... متاسفم این بدترین روز زندگی من بود
خیلی خسته شدم و هنوز این آدم ها رو اینجا دارم
ال .. ال ... چرا فقط من ... من می تونم بمونم می تونستم
منظورم اینه می تونم مواظب لیزا و دوستاش باشم تا شام ، قبل از اینکه برنامه شروع بشه
نه نه نه ، شما بچه ها برید. منظورم اینه که من تمام شب رو اینجا کار دارم
و بعدش می خوام برم بخوابم
و 3:30 دوباره بیدار شم و دوباره .....
خوبه ، برو زندگی کن ، زندگی کن خوب به نطر می رسه ، می دونی؟
باشه ، اما بهم پیام بده قبل از خواب
- این کار رو می کنم - و جمعه شب برمی گردم
آره ...
آره ؟ خیلی خب ما می خوایم ازش بگذریم
- بله. - دوستت دارم
منم دوستت دارم خیلی زیاد
- شب بخیر. - شب بخیر ، خوش بگذره
Good night.
- هی. - هی ... نه نمی تونم
باشه
برو ... جیس
خداحافظ ... ال
ممنون
هی عسلم ، چه سورپراز عالی. وقت شام رسیدی
مامان ، هال معتاده. اون دو رو و معتاده
خدایا ، بردلی تو در مورد همه چیز نمایش بازی می کنی ؟
فقط بیا بشین و شامت رو بخور. هال .. موزیک رو روشن کن
هال
تو باید به من گوش بدی الان ، مامان
تو در مورد اون فیلمی که مثل ویروس پخش شده و تو سر اون پسر بچه فریاد می کشی ، ناراحت هستی
به اون فیلم اهمیت نمی دم. و اون پسر بچه نبود
موضوع رو منحرف نکن. هال معتاده و به کمک نیاز داره
اون معتاد نیست. اون فقط یه دوره خشن رو پشت سر گذاشته
مامان ... اون یه معتاده
هی . ببین .. مامان ... من معتادم
- از فیلمت خوشم اومد. - ممنونم
اما اون الان بهتره
اون دو هفته است اینجا نیومده
تو فقط اونو خونه آوردی ، چون نمی خوای تنها باشی
- این درست نیست. - یکم درسته ... مامان
می دونی چه کوهایی رو من بالا رفتم تا بتونم بگیرمش و ببرمش اونجا
لازم نیست بگم چقدر پول خرج کردم
- می شه فقط لطفا ....... - هی ... برد .. برد
من می خوام همشو بهت برگردونم
- من همه رو بهت برمی گردونم. - من نیاز ندارم بهم برگردونی
من می خوام تو بهتر بشی می خوام تو خوب بشی
به نظرت من چن بار تصمیم گرفتم تا زندگیش رو دوباره بسازم
- فقط بخاطر اینکه مجبور شدم ازت محافظت کنم - بردلی ... تمومش کن.
چقدر ارتباطاتم رو از دست داد؟ چقدر شغل از دست دادم؟
- متاسفم. - شما دارید شام رو کوفت می کنید
خدا
من باز می کنم
همیشه .....
- بله ؟ - بردلی جکسون ، پیدات کردم
چی ؟
می تونم کمکتون کنم ؟
هانا شونفلد. The Morning Show.رئیس بخش داستان
می دونی ویدئوت چند میلیون بازدید داشته ؟
چه کاری می تونم براتون بکنم ؟
ما می خوایم باهات مصاحبه کنیم در مورد اینکه چرا این ویدئو داره پخش می شه
به وضوح می شه تشخیص داد عصبی شده بودید. ما داستانتون رو برای فردا می خوایم
یه بلیط هواپیما برای 90 دقیقه دیگه برای ما رزرو شده ما باید بریم
؟The Morning Showصبرکن
یه مصاحبه با اکلس لوی و میچ.... اون برنامه با الکس لویه ؟
The Morning Show?
بله ، الکس با شما مصاحبه می کنه
چی ؟ فقط بخاطر اینکه من گند زدم به ان گزارش اعتراض؟
روی حرف تو با مردم آمریکا بود
اوه ... نه .. نبود
بردلی .. قسمتی از وجود شماست که توی اون ویدئو بروز پیدا کرده
مردم پیام دادن ، بیشتر می خوان بدونن
چطوری منو پیدا کردید اینجا خونه مادرم ؟
کار می کنیمThe Morning Show ما در برنامه . ما هر کاری می تونیم بکنیم
من هرکاری درست باشه انجام می دم
هر کاری که در این سه سال ازم خواسته شده انجام دادم
اونا فقط نمی دونند چطوری باید با من کار کنند
و مجبورمون می کنند این پاپ کورن لعنتی رو ببینیم و و موزیک لعنتی دختران گیمور رو گوش بدیم
- جها ن پر از ایده های احمقانست. - کاری رو نکن که در موردش چیزی نمی دونی
سرگروه توایس ( گروه موسیقی دهه60) چی اومد منم توی اون جلسه بودم
- تو اسلحه روی سر خودت نزاشتی. - چرا مدرک خبرنگاری گرفتم ؟
داشتن مدرک دکترای علوم سیاسی چه سودی داره ؟
این چیزیه که هر شب "گبی" میاره خونه ؟
اگه نمی خوان به یه جایگاهی بدن ، برای چی منو استخدام کردند ؟
- خدایا ... همه جا عکس میچ رو روی دیوار زدن. - خدای نکرده ، یه گوینده اخبار سیاه پوستی هم هست
The Morning Show در برنامه خبری از خانواده نورمن راکول وجود نداره
در بهترین حالت خبری از خاننده سیاه پوست "توکنیزم" هست
تو حالا خیلی به کارت نزدیک شدی
- بعد از 24 ساعت گذشته - اونا مجبورم می کنن کارهای سختی رو انجام بدم
نگاه کردن به گروه لعنتی دختران گلومار در مورد زندگی طبقه متوسط جامعه
در ایالت کنتیکت ، در حالی که یه دسته از عزیزان سفید پوست احمق مون غذای گران قیمت می خورن
در شبانه روز گذشته ، شبکه داره سعی میکنه چطوری منو نادیده بگیره
آره
و اسم کوچیک لعنتی لورلی چیه ؟
خب ابن نوعی سرعت بخشیدن به روند پیشرفت توئه
در حال حاضر شکار یک جایگزین غیر ممکن شده
چون الکس با توجه به شرایطی که داره آتیش رو گرفته دستش
و ماهی هم برای سرخ کردن فراوونه
دقیقا ؛ اما من تو رو لازم دارم برای گیر انداختن غیر متخصص هایی که کار می کنن
- فقط تو می دونی که کجا هستیم - ممنونم
کی می دونه ، شاید این باعث بشه استعداد های نهفته الکس شکوفا بشه
منظورم اینه که امروز ... یه روز خوب لعنتی بود درسته
وقتی اون داشت این کار رو می کرد ، انگار دوربین داشت از دست به پایینش رو می گرفت
و انگار داشت با مردم آمریکا ارتباط برقرار می کرد و مثل جواهر می درخشید
موافقم ... اون این پنج ساله اخیر ، مثل جواهر می درخشید
و این توی رتبه بندی ها نشون داده شده و من نمی دونم ، مرد
شاید اون یه آدم ازخود راضی یا یه ضامن پیروزی باشه
چه کسی اهمیت می ده ، واقعا . و حالا دوتا باشن چی می شه
ما باید یه زوج جدید پیدا کنیم ، که آمیرکایی ها عاشقش بشن
- هیجان انگیز به نظر می رسه - خوشحالم که هیجان زده شدی
پیش بریم YDA ما باید خیلی بهتر از
ما نمی تونیم ضربه ای به بخش اخبار بزنیم
عوامل شبکه دیگه نمی تونن یه ضربه دیگه رو تحمل کنند
- درسته - یه جورایی خنده داره
چطوری کل دنیای پخش تلویزیونی در عرض چند سال
می تونه از صخره سقوط کنه
مثل صدای بـــوم ، بنگ و یه نور میاد
مگر انیکه ما دوباره اونو بوجود بیاریم
همه ما با فناوری ارزش یابی می شیم مگه اینکه چیزی تغییر کنه
نمی دونم
از تلنولوژی سر در میاری یا نه
همیشه نیاز به یه خبرنگار معبر و باکیفیت وجود خواهد داشت
مردم اخبار وحشتناک رو که به دستشون می رسه از طریق شبکه 24.7 به دستشون می رسه
واونا به روشی که دوست دارن بدست مردم می رسونن به روشی که می خوان اونو رنگ و لعاب می دن
اخبار افتضاح رو
اما بشر به این قضیه اعتیاد داره, و تمام دنیا از این روش خسته شدند
به همین دلیل ، چیزی که ما الان در تلویزیون نیاز داریم ،
اخبار و خبرنگار لعنتی نیست
این صنعت سرگرمی است دقیقا مثل دورانی که مردم افسرده بودند
وقتی که مردم رقص فرد استر و جینجر راجرز ( از رقصنده های معروف دهه40 آمریکا) رو می خواستند
تا در مجموعه های گران قیمت رقص کنند
و در یه دنیای خیالی زندگی کنند
مردم افسره به این چیزها برای فرار احتیاج دارن می دونی ؟
چه مدته که شبکه روی مسئله جنسی
بین الکس و میچ ، مانور می ده ؟
منظورم اینه ، حتما مردم می خواستند که اونا پدر و مادر باشن
اما مردم همچنین دوست دارن تحریک بشن
و بدونن حرف های جنسی که در مورد مجری ها وجود داره ، درسته؟
منظورت رو گرفتم
الکس شبیه زن مطلقه میچ شده
اون نمی تونه از پس این کار بر بیاد و من می دونم که تو اونو دوست داری و اون جزء گروه توئه
اما می دونی, هیچ کس نمی خواد یه زن مطلقه لعنتی رو تو تلویزیون ببینه
درسته
آره ، دنیای بیرحمیه
خب این دنیایی که وجود داره
- درسته. - درسته
خوبه
باشه
ممنون
اوه ؛ خدای من
کسلر و همکارش الکس لوی،,
این برنامه را به مدت 15 سال باهم اجراء کردند.
این دو چهره بسیار مشهور بودند
دو مجری خبری که در سراسر کشور بی آبرو شدند
چه کسی جایگزین مجری مرد برنامه صبحگاهی می شود.
لعنت به تو نیویورک
بی خیال
آه
میتونم خواهش کنم یه ماشین برام بگیرید؟
بله ، خانم
می خوام زود برم
او
او خدایا
اوه
خب ، عالی شد که تو رو اینجا داریم.
اوه ، راستی من میاجوردن هستم من برنامه شما رو تولید می کنم.
بردلی ... از دیدنت خوشحالم
اوه ، باید گرسنه باشی .. چیزی می خوری ؟
نه من حالم خوبه ، منتظرم بهم بگید تا چی جلوی اون لعنتی بگم
تون حرفه ای هستی . من نگران نیستم
اومدی ؟The Morning Show راستی تا حالا به استودیو
نه ، اما 15 ساله توی این کار مشغول هستم
- اوه واو - یه جورایی از خودمون هستی
- آنا این بردلی هست و بردلی این آنا هست. - سلام ، از دیدنت خوشحالم
می دونی همه استودیوها تقریباً یکسان هستند
آدرنالین عظیم ، هوش باورنکردنی ، جاه طلبی ناامید کننده ، سرنوشت عظیم.
بچه لطفا دست نگه دارید چند لحظه بهم وقت بدید بچه ها
می خوام اینو ببینم
و یک هزینه انسانی هم دارد! و خسته کننده است! من خسته شده ام!
آره .. اوه .. اصلا امکان نداشته بدونه داره فیلمبرداری میشه
- واقعا گفتنش سخته - همینطوره؟
فرقی نمی کنه . این داستان نداره
دو میلیون لایک خورده و ادامه داره داستان اینه
راست یا دروغ ، یه واکنش عصبیه. مردم می خوان باور کنن این واقعیه
آره خب ، مردم احمق هستند ، درسته ؟ این چیزیه که ما اخیرا ثابت کردیم
خب الکس ، می دونم این اتفاقات برات سخت بوده
منظور از این حرف چی بود ؟ چی ؟ خسته به نظر می رسم ؟
نه ، نه ، نه عالی هستی من فقط می گم که لازم نیست ...
- خسته بنظر می رسم؟ - نه قول می دم
نه خسته به نظر نمی رسی. فقط امروز رو سر کن
فقط یه مصاحبه کوتاه و دلپذیر انجام بده که مردم آمریکا رو خوشحال کنه. خوبه ؟
من نگرانت هستم. فقط چند روز این وضع رو تحمل کن
می شه آب کرفس منو بدید ، لطفا ؟
حتما
اوه ، خدا، داره عذابم می ده
اوه ، لعنتی
باشه
اوه
من یه کلمه هم از یاد نگرفتم یک کلمه هم نگرفتم
باشه
آه
- آماده ای ؟ - آره من آمادم
خیلی خب ، عالیه
ما می خوایم درست اینجا بشینید
باشه ، ممنون
همگی 30ثانیه تا شروع
باشه
- سلام. - سلام
- معذرت می خوام. - 20ثانیه تا شروع
در مورد چی ؟
در مورد قضیه دیروز اون برای شما خیلی سخت بوده
- چون شما خیلی وقت بود باهم کار می کردیدN- من خوبم
باشه
- 5 - 4 - 3 - .. - رو به دوربین
تصویر رفت ... علامت بده
دیروز اتفاق غیر عادی رخ داد
در معدن ذغال سنگ در هانوور در غرب ویرجینیا
وقتی که یه فیمبردار گزارش های محلی توسط یه معترض زمین خورد
اجازه بدید ببینیم
هزاران خانواده بدبخت شدند این یه چرخه بزرگه که داره دائم می چرخه.
لیبرال ها تحریم ها رو اضافه می کنند. محافظه کاران اون تحریم ها رو برمی دارند\i\i\i\i\i\i\i}
و اونا به جنگ ادامه می دن و هی ادامه می دن و ادامه می دن.
'علت این کارشون اینه که اونا می خوان فقط خودشون حرف بزنن
و اونا می خوان درست باشن. می خوان پیروز بشن.
و این همه چیزیه که انا اهمیتمی دن. و این هزینه انسانی داره
و خسته کننده است! من خسته شده ام!
خدایا ، باشه ، باشه ، باشه
من اینجا با بردلی جکسون هستم در ویرجینیا SENN از
سلام بردلی جکسون ، خوش آمدید
سلام ، خیلی ممنونم که منو دعوت کردید
امروز آرومتر به نظر می رسی
بله ، خوب ، خیلی بهتر از روزی که در معدن ذغال سنگ بودم نمی خوام دروغ بگم
خب ، چه اتفاقی اون روز افتاد ؟ چرا دقیقا اینقدر خسته شدید؟
خب می دونی ، زندگی کلا آدم رو فرسوده می کنه
اما می دونی ، ما گزارشگر هستیم کار ما جوریه که جاهای مختلف دنیا رو می بینیم
و بعضی موقع ها دلت می خواد وارد اونجا بشی و به مردم آموزش بدی
و جلوی چرخه ای که با افکارشون گرفتار شدن رو بگیری
منظورم اینه که خیلی ناامید کننده است ، غم انگیزه
آره واقعا. آره واقعا
به عنوان یه خبرنگار ما آموزش دیدم که احساسات شخصی مون رو وارد داستان نکنیم
دیروز چه اتفاقی افتاد که باعث شد شما از آن خط عبور کنید؟
خب من حتا نمی دونستم دارن ازم فیلم می گیرن.
من داستان خودم رو تنظیم کردم و فیلمبردارم رو یکی زد زمین
و چیزی که دیدم این بود اون روی زمین داره تلاش می کنه بلند بشه
باعث شد من برم سراغ کسی مسئول این کار بوده خب من این کار رو کردم
شما چیزهای زیادی در مورد زغال سنگ می دونید
الکس ، دلپذیر شو
خب آره ... می دونم
من در واقع بسیاری از اعتراضات معدن زغال سنگ رو پوشش می دم
و فکر میکنم شناخت بیشتر این موضوع برای من مهمه
مخصوصا وقتی که مردم به معنای واقعی کلمه سرش مبارزه می کنند
بله ، خب ، مردم آمریکا به وضوح با اون پیام ارتباط برقرار کردند
چرا دل مشغولی تو شده ؟
می دونی ، من فکر می کنم مردم آمریکا از جنگ تویتری خسته شدند
این نادانیه و در از بین بردن کشور ما نقش داره
احزاب برای مقاصد خودشون ، طرف خوب و طرف بد ایجاد کردند.
و هنگامی که یکی شرارت می کنه چیزی نمونده باهاش جنگ کنید
می دونم که شما در یک شبکه محافظه کار کار می کنید
شخصا در کدوم سمت این استدلال ها قرار دارید ؟
ام... طرف مردم
معنیش چیه ؟
یعنی من هر دو طرف رو می بینم
اما تصمیمات از بالا گرفته می شه
شما فقط می تونید با بقیه همه دلی کنید و هیچ کار دیگه ای نکنید
دوتا شون رو بگیر
خب می گم تو رئیس جمهور هستی چکار می کنی ؟
- خب.... - معدن زغال سنگ رو باز نگه می داری یا می بندی ؟
من فقط برای ارائه اخبار به آمریکا اینجا هستم
این همه کاریه که می خواستم بکنم
پس شما یه خبرنگار سنگ دل هستید
دوست دارم فکر کنم اینطوری هستم حقیقت برای من اهمیت داره
نظرت در مورد این چیه که گزارشگران یه روح مقدس دارند
که هرگز نباید در مورد گزارشگر داستانی گفته بشه
خدایا ، الکس ...داری چکار میکنی ؟ تمومش کن
گفتم باهاش موافقم
و با این حال این در مورد شما اتفاق افتاده
آه ... لعنتی
همانطوری که قبلا گفتم نمی دونستم داره فیلمبرداری میشه
این بخشی از پوشش زنده من نبود.
خوب ، ممکن است عده ای بدبین باشند
کی می تونه حدس بزنه اون ساختگیه
پایانش چی شد ؟
تو اینجایی
خب بعضی از مردم بدبین نیستند که معتقدم بیشتر مردم هستند
که معتقدند خبر داره تغییر می کنه
و اخبار داره تغییر می کنه چون کسانی که اخبار رو به مردم ارائه می دن
خودشون رو صادق و شایسته و قابل اعتماد نشان می دن
در موارد اندکی خودشون رو ناعادلانه نشون دادند
و در نتیجه من فکر می کنم مردم می خوان شفافیت بیشتری در حرفه خبری ببینند
من فکر میکنم اونا می خوان شخص داخل تلویزیون رو بشناسند
من فکر می کنم اونا می خوان به کسی اعتماد کنند که حقیقت رو در مورد جهان بهشون می گه
یه فرد صادق
شبیه شما
آره ، خب حقیقت همان چیزی است که همه ما در تلاش هستیم.
بله اینه
ممنونم ازتو بردلی جکسون که امروزبا ما اینجا بودی
-خیلی ممنونم. - حتما
ما باز خواهیم گشت D با یک راز غافلگیر کننده در مورد ویتامین
- , و ما خارج شدیم - آماده بشید برای استراحت
ما خارج شدیم دو دقیقه ای دیگه بر میگردیم
- خوب بودی - ممنون
موفق باشی در هام هاک ویرجینیا
اوه ... بده بیاد... ممنون ... خب
- عالی بود - آره ؟
- آره. - باشه
- تو فوق العاده بودی - ممنونم ، خیلی خب
کارت رو خوب انجام دادی
خدا حافظ
آره ، خیلی خب
لاشخورهای لعنتی
لعنتی
هرکی اونجاست بیاد بیروت قبل از اینکه یه گلوله بزنم تو سرش
اوه ...لعنتی ... میچ .. منم
اوه
لعنتی
الکس ؟
نمی خواستم کسی منو ببینه ، بخاطر همین ماشینم رو توی جنگل ول کردم
پشت خونه تو
- تو اومدی منو ببینی ؟. - نه
اومدم بهت بگم خیلی از دستت عصبانیم
و هرگز و هیچ وقت از این قضیه نمی گذرم
تو منو ول کردی
Morning Show.تنهایی توی برنامه لعنتی تو منو تنها گذاشتی
چون تو مجبروشدی کنار پگی لعنتی باشی
چون تو نمی خوای تصویر کوچکی که ازت وجود داره رو لکه دار کنی و تا طلاق بگیری
سلام گلدون دوست دارم تو رو با کتری آشنا کنم
- چطوری می تونی بابت این ماجرا از من عصبانی باشی؟ - تو داری با من شوخی می کنی ؟ تو خیلی احمقی
- تو فکر میکنی من ازت عصبانی هستم چون ..... - اوه عیسی مسیح ... منو بکش
واقعا اینطوری فکر می کنی اون چیزیه که من بخاطرش عصبانی هستم ؟ تو احمقی
من از دستت عصبانی هستم چون تو خود شیفته ای تو یه خود شیفته احمقی
و لاس زدن های تو منو نابود کرد
و من دارم همه چیز رو از دست می دم میچ. هیچ تضمینی وجود نداره ... صفر
ما ستاره هامون رو روی محلول شیمیایی درست کردیم و تو اونو منفجر کردی
وچرا ؟ چرا این کار رو کردی ؟
یک میلیون و یک زن او بیبرون هست که حاضرن
با کمال میل حاضرن سیرت کنند
کار نمی کردندThe Morning Showکسانی که توی برنامه
- تقصیر من نیست. - اوه ... خواهش می کنم
- اونا مصالح شبکه رو در نظر گرفتن ، الکس. - میچ تو یه روحانی لعنتی هستی
فکر کتن داری بخاطر گذشتمون حسودی می کنی
- نفس لعنتی تو، اوه خدای من ، میچ. - 'چون من یه چیزی داشتم
لعنت به نفس لعنتی تو
تو واقعا فکر می کنی چون دوبار محبوبیتت بالاتر از من بوده ؟
این برای من خیلی مهمه که قبلاچه گندی زدم ؟
تو خیلی احمقی ، اوه ، خدا
تو زندگی منو دزدیدی با این کارت
تو منو با یه مشت گرگ توی جنگل رها کردی
من واقعا تنها و غریب موندم ، میچ یه تنهایی لعنتی
همه چیزم رو بخاطر این برنامه از دست دادم هر فرصتی برای یه زندگی معمولی
و تو منو در شرایطی قرار دادی که همه چیز داره از بین می ره
همه چیز . از هیچ چیز . از داشتن هیچ کس
تو شریک من بودی شریک 15ساله من
و تنها همراه واقعی من که زندگی من رو با چنین جزئیات واضحی می دونست
چون زندگیم ... زندگی تو هم بود
من خیلی متاسفم
ما جوری با هم زندگی کردیم که هرگز بر نخواهد گشت
و تو شوهر من نبودی
و عشقم نبودی, و خانواده ام نبودی
و حالا دوستم هم نیستی
چرا نمی تونم باشم ؟
بخاطر غلطی که کردی
الکس تو این مردم رو می شناسی می دونی که من به کسی تجاوز نکردم
این تقصیر وینشتاین است
لطفا این حرف رو نزن . خیلی احمقانست
خدایا ، الکس . من کار اشتباهی نکردم . من نکردم
چه بلایی سر تلویزیونت اومده ؟
جرو بحث کردیم
متاسفم ، خیلی احمق بودم
منم همینطور
اگه من جای تو بودم این دو کلمه رو استفاده نمی کردم
باید برم ، باید اینجا رو ترک کنم
نه ، نکن ، نمی خوام بری
باید برم
- نه نرو ، می خوام اینجا بمونی - باید برم ، نه
نمی خوام تنها باشم
فقط یکم بمون الکس ، خواهش میکنم دارم از داخل میترکم
- اوه ، این قضیه هیج وقت باعث نمی شه بترکی. - الکس
الکس اونا دارن یکی رو جایگزین تو می کنن
چی ؟
YDAاونا اومدن پیشم ، گفتن توی رتبه بندی خیلی ضربه خورده
و اونا می خوان یه تغییر ایجاد کنند
حرفت رو باور نمی کنم
تو فقط داری با من بازی میکنی
چون خودت نابود شدی و می خوای منم نابود کنی
- نه ، نه ، من می خوام تو رو نگه دارم - اوه
- الکس نرو. - حرفت رو باور نمیکنم
فقط بمون ، من یه تفنگ دستم دارم
عالی ، باهاش خوش بگذرون
بردلی جکسون هستم
من کورلی الیسون هستم. هستم UBA من رئیس شبکه تلویزیونی
دیدمThe Morning Show.من تو رو در برنامه
چطوره اگه دوست داشته باشی یه قرار ملاقاتی بزاریم و یه چیزی با هم بخوریم
همین حالا در آرچر گرای منتظرم تا در مورد آینده تو صحبت کنیم
آینده من ؟
منظورت شکست بزرگ منه ؟
خب تصور می کنم مربوط به خودت باشه
برترموویز WWW.BARTARMOVIZ.COM