ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
"پارک هه جین، پارک سونگ وونگ، ایم جی یون"
"کیم یو می، شین جونگ گون" "کیم کوان، چوی یو هوا"
"سو یونگ جو، کوان آروم، چا ره هیونگ"
"لی شی هون، اوه جی هه" "لی هوان، کو گون هان"
"کوان دو هیونگ، اوه ها نی، پارک وان کیو"
"مایل به شرکت در نظرسنجی هستین؟"
"رأی اعدام"
تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و اتفاقات) (به نمایش در آمده در این سریال، کاملا ساختگی می‌باشند
(فیلمبرداری بازیگران کودک در امنیت کامل انجام شده است)
برگردوندن مجازات اعدام چطوره؟ من کاملا موافقم
چرا از حق کسایی که زندگی بقیه رو نابود کردن، محافظت کنیم؟
منم موافقم به، اوم، اوه از رای اعدام
بدون هیچ شرمی زندگی خوبی داشتن
بیشمار زندانی که منتظر اعدامن به راحتی زندگی میکنن
از اینکه حکم هاشون اجرا نمیشه و مالیات ما خرج جنایتکارهایی که زنده موندن میشه، متنفرم
این نگرانی وجود داره که میتونه تبدیل به قتل وحشتناکی بشه
اگه کسی حق نداره خودش رو بکشه
همینطورم غیرممکنه که این حق رو به کس دیگه ای داد
که منطق بکاریا هم همین بود
مردم شبیه سگ و خوکن
اینا باید درس عبرت بشن تا به ارتکاب حنایت ادامه ندن
استفاده از چند حساب توی فروم های آنلاین که میتونن ناشناس باقی بمونن
به بنزین ریختن روی آتیش این مناظره ادامه میدن
این علائم نگارشی رو میبینین؟
استفاده از علائم نگارشی نشون دهنده عادتهاشونه
این از همون آدمه
پس با اینکه رای برگزار میشه دارن زمینه سازی میکنن؟
دلیلش چی میتونه باشه؟
اولش، فکر کردم فقط یه طرفدارِ رای اعدامه
ولی وقتی روی جرایم سایبری تحقیق میکنی
بعضیا حس بدی بهت میدن
آره، سایکوهای پیگیر
دقیقا- آره-
تو یه زمان خاص و هرروز
این رشته پست ها رو میذارن
و زیر همه پستهای خودشون کامنت میذارن
با استفاده از حساب های متفاوت
پیگیر، دیوونه، و باکفایت
خدایا، این یکی حرف نداره
نه؟- آره-
این قطعیه
لی مین سو بجز جونگ جین ووک یه هم دست دیگه داره
اینجور که به صورت آنلاین مردم رو تحریک میکنن
میتونه مدیریت سیستم رای دهی باشه
انگیزه
همونطور که سرپرست کیم گفت
نمیفهمم چرا باید قبل از رای گیری مردم رو تحریک کنن
کلمات کلیدی طرفدار دو آتیشه که توی چهارمین نامه پیدا کردیم
کارما، قتل قانونی
آخرین سپر
و
اعدام بود
هدف بعدی
باید یه زندانی منتظر اجرای حکم اعدام باشه
این عوضیا رسما دارن برای حمله به زندان اعضای انجمن رو جمع میکنن
"انجمن: گروه های سازمان یافته مردم در بازی های آنلاین"
"کارما، قتل قانونی" "آخرین سپر، اعدام"
"قسمت هشتم"
سلام
میشه یه آب میوه بدین؟
اینم آب میوه تون
ممنون، روز خوبی داشته باشین
روز خوبی داشته باشین- خداحافظ-
سلام- سلام، آقای لی-
صبح بخیر- صبح بخیر-
سلام- صبح بخیر-
بدو- زودباش-
صبح بخیر
برای کلاس دیرت میشه، بدو
"سیزدهمی، اشتباه بود"
"اطلاعات شخصی"
اونجا
اون چیه؟
شوخی میکنی؟
"به سمت ایستگاه پلیس نامبو"
الان که بهتر مشخصن، خوب نیست؟
شنیدم به خاطر سن بالا، دوربین شدی
جونگ جین ووک چطوره؟ هنوز همونه؟
با این روح
با این ذهن
بله، همونه و بدترم شده
با تشکر از اون، الان متن هر 4 بخش از
سرود ملی رو حفظ شدم
اون روانی
حرومی پیگیر چند روزه چشم رو هم نذاشته
ازش پرسیدیم رای گیری متنی چجوری انجام میشه
و مخفیگاهشون کجاست ولی جواب نمیده
بفرستیمش زندان؟
فردا تموم میشه
بذار صبرکنیم ببینیم چی میشه
میتونیم با "لی" رودرروش کنیم
باشه، و پرونده همسر به گی چول هم پاسگاه محلی روش کار میکنه
تصاویر بیشتری از سالن خاکسپاری به دستمون رسیده
یه نفر توی لیست مهمون ها نبوده
پیام رو به گروهمون فرستادم چکش کن
گروه؟
فکرکنم چون لباس عوض کرد، متوجهش نشدیم
مطمئنم همه کسایی که ساختمون رو ترک کردن، چک کردیم
از کدوم خروجی رفته؟
قطعا تازه کاره
ولی توی پوشوندن دوربین ها خیلی زیرکانه بود
به صورت آنلاین خیلی راحت میشه یاد گرفت از دوربین های مداربسته اجتناب کرد
انجمن های آنلاین زیادی هست که افراد با پیشینه جنایی
شماره پلاک پلیس ها و برنامه های سرکوب گر رو باهم درمیون میذارن
تا حالا فرار از اتاق بازی کردی؟
فکرنمیکنم
کسایی که به کامپیوتر هاشون چسپیدن دارن دنیای واقعی رو دیوونه میکنن
آدمای شبیه تو، شنیدم به خاطر هک کردن کامپیوتر بقیه بازداشت شدی
خب، اونموقع خیلی جوونتر بودم
...فقط کنجکاو بودم که، پس
درضمن، همه هک کردن ها یکی نیستن
من حتی با مهارت های هکم این کار رو برای کمک به پلیس ها گیر آوردم
رابین هود هم فکر نمیکرد که یه دزده
حتی اسم آوردن از رابین هود یعنی پیر پاتالی
سلام، کیم مو چان هستم
جووُویچ، زنِ به گی چول
گفتن با یه چیز کِش سان به قتل رسیده
نه، هنوز به دستمون نرسیده
فکر میکردم ممکنه طنابِ مخصوص پرش باشه
آره، لطفا در نظر بگیرینش
وایستا
وایستا- مین-
اگه الان داخل نرم تو بد دردسری میفتم
گفتی رفتن به مدرسه دردسره
فعلا فقط به آموزشگاهت برو یه معلم خصوصی برات استخدام میکنم
دیوونه ای؟ برای پذیرش زودهنگام باید آمار حضور غیابم خوب باشه
خب پذیرش معمولی رو انتخاب کن
همیشه از مدرسه رفتن متنفر بودی
میتونی راحت تو خونه درس بخونی چت شده؟
باورنکردینه، کی بعد اینکه گفتم ترجیح میدم بمیرم تا برم مدرسه
به زور منو پرت کرد تو کلاس؟
به خاطر اون بود که برات قلدری میکردن
هنوزم حرفش رو پیش میکشی؟ ایش عجب آدمی
چرا اینکارو میکنی؟
بگو، قضیه چیه؟
چرا داری دردوغ میگی و نمیذاری برم مدرسه؟
یه بمب دیگه تو مدرسه مون منفجر میشه؟
بمب؟
خب، یه همچین چیزی
!به هرحال، خطرناکه. نه
مین، نرو
...معلم کلاست
لعنتی
"بازگردانی حکم اعدام"
...عدالت ما- منطقیه-
...بازگردانی- حکم اعدام-
...عدالت ما- منطقیه-
...بازگردانی- حکم اعدام-
ساکت باشین- "بازگردانی حکم اعدام"، آره حتما-
...بازگردانی- حکم اعدام-
...عدالت ما
منطقیه- منطقیه-
عدالت ما منطقیه
منطقیه- منطقیه-
این کشور به حکم اعدام احتیاج داره
ما میخوایمش- ما میخوایمش-
...عدالت ما- منطقیه-
...بازگردانی
حکم اعدام- حکم اعدام-
"دفترِ نماینده مجلس مین جی یونگ"
"منطقه توسعه مجدد"
"پروژه توانمندسازی افراد محروم"
"پروژه بیمارستان کودکان"
دفترتون نور طبیعی عالی ای داره
اینجا باید اغلب ضدآفتاب زد
خانم مین میدونین چرا ازتون خوشم میاد؟
با اینکه لازم نیست سخت تلاش میکنین
که خیلی خاصتون میکنه
"ویژه برنامه رای اعدام چه دو هی"
پیشنهاد برنامه ت رو دوست داشتم
حتما خیلی ناامید شدی که کنسل شد
گه تال از قبل گیر افتاده
و در میون گذاشتنِ داستانِ بیننده ها بدون خود رای اعدام حوصله سربره
پس میفهمم بالادستی ها چرا کنسلش کردن
میخوام برنامه ت رو ادامه بدی
همه چیو برات مهیا میکنم
میدونین که "مهیا کردن همه چی" یعنی چی نه؟
برگ یادآوری درست حسابی میخوام تا برنامه رو ادامه بدم
پس، دستگاه ضبط صدا رو خاموش کن
پس میگین یه رای اعدام دیگه برگزار میشه؟
مطمئنین؟
از قبل با رئیست حرف زدم
پس فقط کافیه کاری که توش خوبی رو انجام بدی
بابت هر افزایش 1 درصدیِ آمار بینندگان
تشویقی اضافه میگیری
چیه؟
اگه خود بازی رو برات مهیا کنم و تو فقط بازیش کنی
به غرورت صدمه میزنه؟
پس، دنبال یکی دیگه میگردم
احیانا
شما گه تالین؟
از یه منبع قابل اعتماد درباره هویتش خبردار شدم
و پلیس هم بهم قول یه خبر اختصاصی داده
توی هر خبری که من به دست آوردم هیچ سرنخی از شما نبود
از کِی این شده بازی شما؟
ببین، بچه
اگه میخوای با من کار کنی
درباره چیزهایی که میخوای بدونی، نپرس
بپرس که چه چیزی باید به مردم بگی
باشه، خانم مین
هدفِ رای اعدام بعدی کیه؟
هی، قبض برق این خونه رو دیدی؟
از یه ساختمون کامل بیشتر برق استفاده میکنن
تو اون خونه چی قایم کردن؟
حتما یه چیزی قایم کردن
...وگرنه، این قبض اصلا
سلام، اداره برق هستم
درباره مصرف غیرعادی و بالای برق خونه تون تماس میگیرم
برامون سوال شده بود که نشتی الکتریکی باشه
اگه بخواین میتونیم یه نفر برای چک کردن بفرستیم
لازم نیست- آها، لازم نیست-
آها
بازم، بهتون پیشنهاد میدم که
الو؟ از اداره برق هستم ...مدار معیوب
قطع کرد
خدمتکاره گفت تو خونه بیمار دارن
معذب به نظر میرسیدیم شورش رو درآوردم نه؟
مصارف خانوادگیشون سیستم امنیتی لاک هاردشون
پس این قبض که چیزی نیست
لاک هارد؟ واقعا؟
از دو دروازه گذشتم ولی توی سومی گیر افتادم
به سختی تونستم فرار کنم
خدای من
الان شیطان تو گوشم زمزمه کرد چیکار کنم؟
واقعا دلم میخواد دروازه سوم رو هم رد کنم
دیدی؟ ببین
گوشیت زنگ میخوره- واقعا؟-
آها، فقط یه تماس ساده ست
"گه تالِ شماره یک" "پیام جدید"
...این
واقعا یه پیامه
"ساعت 5 عصر، بیستم آوریل" "بازارچه پارکِ این جونگ"
ولی بهشون گفتم معامله مستقیم نمیخوام
دوباره از مردم کتونی میخری؟
اخه چرا الان؟
"نیم ساعت"
چیکار میکنی؟ یکی باید اینجا بمونه
نمیتونیم برای همیشه اینجا منتظر بمونیم
اگه لی مین سو ارتباطش با جونگ رو از بین ببره
و به خارج از کشور فرار کنه، هرگز گیرش نمیاریم
هنوز به مدرک مستحکم بیشتری احتیاج داریم
چیزی که توی مدرسه پیدا کردی قابل استناد نیست
و جونگ به راحتی میتونه اظهاریه ش رو توی دادگاه عوض کنه
تنها کاری که الان از دستمون برمیاد اینه که منتظر بمونیم حین ارتکاب جرم گیرش بندازیم
اگه رای گیری برگزار نشه چی؟
به اندازه کافی ول کردن اون آدمِ خطرناک تو مدرسه بد هست
اگه کاملا از ما یه احمق بسازه چی؟
یه رای گیری دیگه برگزار میشه
اتفاق میفته
اگه اینجا دست نگه داریم داریم اعتراف میکنیم جونگ به تنهایی انجامش میدیم
و پرونده مختومه میشه
پس، رای گیری بعدیِ گه تال فقط کارِ یه تقلیدکار به حساب میاد
"تقلیدکار: کسی که از ایده فرد دیگه ای تقلید میکنه"
همینطورم
خواهرت
مشکلی براش پیش نمیاد
سانگ جه و بقیه اونجارو زیر نظر گرفتن
و گه تال
کاری به بچه ها نداره
میدونم گه تال همچین کاری نمیکنه
ولی لی مین سو چرا
قبلا هم به یه بچه آسیب زده
لی مین سو و گه تال
همه ش یه حسی بهم میگه این دوتا یه نفر نیستن
مطمئنی لی مین سو گه تاله؟
شاید میخوای که گه تال باشه
باید بهت التماس کنم بهم اعتماد کنی؟
موقع تحقیق روی لی یه چیزی پیدا کردمــ
باید حتما میومدیم اینجا؟
اصلا میدونین اومدن به اینجا چقدر سخت بود؟
باید با ماشین بچرخونمش و بعد بیارمش خونه
رئیسمه یا چی؟
اون خونه مجرمه؟
بیا عقب
چیه؟ چرا؟
فکر میکنی منو دیدن؟
مچمون که گرفته نشد نه؟
پس درحال کشیکین نه؟
"جی هون کجایی؟" "چرا نیستی؟"
"مدرسه رو میپیچونی؟" "بیخیال دانشگاه شدی؟"
"آهای"
واقعا که
پسرهایی که پیام رو میخونن و جواب نمیدن بدترینن
فکرکنم کیم جی هون هم یکی از اوناست فقط ولش کن
باید ازش خبر بگیرم دو روزه بی خبر غایبه
من مبصر کلاسم
شاید رفته اونجا
اعتراضات حکم اعدام
چه اعتراضی؟- همه جای صفحات اجتماعیه-
ببین، دیوونه کننده ست نه؟
دولت داره بودجه رفاه رو کم میکنه
درحالی که مجرمها سرپناه دارن و شکمشون سیر میشه
چقدر احمقانه ست؟
باید بزنن همه رو بکشن
چیه؟
تو چت شده؟
هیچوقت علاقه ای به سیاست نداشتی
اگه گه تال نبودم الانم همون بودم
انجمن هوادارن گه تال داره وارد عمل میشه
تو هم بیا
جی هون هم جلوی آقای لی از گه تال دفاع کرد
پس ممکنه اونجا باشه
مین
یه لحظه
امروز خبری از جی هون نداری؟
بدون خبرقبلی غایب شده و نمیتونم با مادربزرگش تماس بگیرم
بهش پیام دادم، ولیخونده و جواب نداده
به نظر میرسه خانواده جی هون آدرس فعلیشون رو ثبت نکردن
به آدرسش رفتن ولی خونه شون نبود
ما از تیم مراقبت از قربانیان پلیس هستیم
یه درخواست مشاوره برای کیم جی هون دریافت کردیم
ولی نمیتونیم باهاش تماس بگیریم
و خونه ش خالی بود
مین، میدونی جی هون کجا زندگی میکنه؟
چند دفعه نزدیک خونه شون همو دیدیم
ولی آدرس دقیقش رو نمیدونم
آپارتمان های شینیون در سوره دونگ؟
آره
کسی اونجا زندگی نمیکنه
همسایه ها میگن تا حالا کسی به اون واحد نقل مکان نکرده
چی؟
بیاین همه گه تال باشیم
شما هم میتونین گه تال باشین
بیاین ماسکِ گه تال بخرین
اعدامت میکنم
سه، دو، یک- ماسکِ گه تال بخرین-
ماسک گه تال رو بذارین و جلاد بشین
بیاین ماسکِ گه تال بخرین
ماسکِ گه تال برای فروش
بیاین ماسکِ گه تال بخرین
نه
نه اینجوری نمیشه
جوو
چیه؟- تو هم داری-
یکی بهش بده، حس بدی دارم
من هیچی ندارم
مین همه رو ازم گرفته
خدایا، چه همکاری دارم که هیچ کمکی نمیکنه
ببخشید
این محصولِ سری اداره سایبریه
مرسی قطعا به بیدار موندنم کمک میکنه
خواهش میکنم
لی مین سو برگشت خونه
هیچ چیز مشکوکی نبود
باشه، امروز کارت خوب بود
راستی همه اینا چیه؟
توی اعتراضات جمع شدن
و به طرز مشکوکی شبیه ماسکِ گه تالن
درسته، موندم همه از یه فروشنده هستن یا نه
چرا مردم از اینا خوششون میاد؟
همه تو خیابون از اینا گذاشتن
ایش، بذارش اون ور، عجب منظره زننده ای
گه تال گفت رای اعدام برای مجازات کسایه که از قانون طفره میرن
ولی کسایی که در انتظار اعدامن رسما محکوم به اعدام شدن
پس رای دادن چه فایده ای داره؟
شاید اشتباه میکنی
هنوزم چراش رو نمیدونم ولی آنالیزم درسته
از بین همه نامه های طرفدار دو آتیشه
این کلمات هدفش رو خیلی واضح نشون میدن
هرچند که همیشه واضح بوده
بیماری رایجترین دلیل مرگ زندانی های محکوم توی کره ست
بعدش خودکشیه
و توی 20 سال گذشته یه اعدام هم اجرا نشده
پس کسایی که به اعدام محکوم شدن اکثرا به خاطر دلایل طبیعی تو زندان میمیرن
وقتی حرف سر کسایی باشه که مستحق مردنن، ولی زنده‌ن
هدف های عالی ای برای رای اعدامن
اگه رای اکثریت به اعدام باشه
بیرون یا داخل زندان میکشتشون؟
لی ارتباطات خوبی داره
ولی کشتن یه زندانی کار سختیه
احتمالا به خاطر همین دنبال همدست جمع کردن بوده
گروهی عمل کردن چیز خوبیه
فرار از زندانِ برعکس
قانع کننده ست
مجازات کردن کسایی که مستحق مرگن
جونگ جین ووک نمیتونه تنها کسی باشه که حاضره جونش رو فدا کنه
بیاین هدف هارو به زندانی های محکوم به اعدام که
به لی مین سو یا لی مین جونگ مربوطن محدود کنیم
و با سیستم زندانیان کره درمیون بذاریم
بله قربان
خوش اومدی، شماره سه
حالا که همه اینجاییم، بیاین شروع کنیم
از وقتی شماره 4 گیر افتاده خیلی مضطرب بودم
امروز اینجا اومدنم تصمیم راحتی نبود
مطمئنی هیچی درباره من یا تو نمیدونه؟
شماره 4 سر قولش مونده
بازم، هنوز مضطربم
فقط کافیه آماده تر باشیم و به برنامه مون بچسپیم
خودشم همینو میخواد
خب، ولی رای گیری بعدی رو واقعا دوست دارم
زندانی های محکوم به اعدام که دارن با مالیات ما زندگی میکنن
همگی یک جا کشته میشن
"اطلاعات زندانی" "مون چانگ هون"
بخورین
پارسال، وزیر عدالت
تصمیم گرفت به عنوان اقدام جلوگیرانه از عفونت های احتمالی
برای همه زندانی ها بطری آب معدنی فراهم کنه
که تا حدودی توسط ما از طریق یه سازمان خصوصی مورد حمایته
زندانی های محکوم به اعدام باید هر 6 ماه چکاپ پزشکی داشته باشن
بعد از هر چکاپ، دکتر بهشون ویتامین و مکمل میده
به طرز عجیبی، بیشتر زندای های محکوم به اعدام
با خوشحالی تمام داروها رو میگیرن
میتونم بیشتر بگیرم؟
مکمل های با پتاسیم بالا پنهان شده به عنوان ویتامین
به داروهای کاهش دهنده فشار خون مخلوط شده با آب واکنش میدن
و باعث حمله قلبی خفیف میشن
یکی از زندانی های محکوم به اعدام دشمن خونیِ شماره دو ئه
پس میشه یه تیر و دو نشون
این نقشه شاهکاره
هیچکس از هدف واقعیمون خبردار نمیشه
عالیه
این برای شماره 2 نیست
داریم اینکارو میکنیم
...تا از جانب مردم
چشم دولتِ جاهل رو باز کنیم
پول مالیاتمون رو سر کسایی که از قبل باید مرده باشن، هدر میدن
درسته
حتما
شماره دو، کلی کار برای انجام دادن داری
این دفعه، باید به آدمای در حال کار میدانی هم رسیدگی کنی
به دفعات شبیه سازیش کردیم
پس تا وقتی که به نقشه پایبند باشیم مشکلی ایجاد نمیشه
اگه احیانا رای مخالف با اعدام بیشتر بود
لطفا پروتکل اضطراری رو دنبال کنین
فقط همین
کسی میدونه اون یارو شماره یک کیه و کجاست؟
چرا میخوای بدونی؟؟
ما با نقشه ریختن و انجامش داریم ریسک میکنیم
ولی اون اونجا قایم شده، و با فیس و افاده وایستاده
اصلا خوشم نمیاد
میدونی که الان داری قانون رو زیرپا میذاری
یادت نره
هرچی درباره همدیگه بیشتر بفهمیم خطرناکتر میشه
خب آخه... وایستا
شماره دو، حرفم اینه که
وایستا، صبرکن
وایستا، حرفم اینه که
باشه
اوه خب، منتظر میمونم
میفهمم
خدای من
وایستا
نه
زودباش، عجله کن
اهای
وایستا
لعنتی، خیلی سریعه
"خسته نباشی، لطفا منتظر دستور بعدی باش"
"اعدام احتیاجی به منطق نداره"
من حاضرم، تو چی؟
"الان تو راه زندانِ چونگ نانگم"
راه بیافت
"برقراری نظم و قانون" "احترامِ به انسانیت"
هی، پارک
فکر میکردم مرخصی هستی
یه تماس فوری از سرپرست دریافت کردم
حرفایی به گوش رسیده که قراره ارزیابی و ممیزی انجام بشه
شاید برگه ای چیزی کم داره
واسه آخرهفته انگار سرت شلوغه
همینطوره
وقت چکاپ زندانی های اعدامیه
به این زودی 6ماه شده؟
خدایا، میتونم تغییر فصل هارو ببینم
ولی نفهمیدم زمان چقدر سریع میگذره
همینطوره، مگه نه؟
دکتر
دکتر؟
بله
نباید اونجا باشین
خطرناکه، برگردین داخل
امروز چش شده؟
مطمئنم طعمش خوبه- آره-
خیلی هیجان زده ام
"ورود به سیستم: گه تال 434" "عکس پروفایل"
سلام
"گه تال شماره یک"
خوش اومدی، شماره 434
سلام، تو واقعا گه تالی؟
پس، اونی که پلیس گرفته کیه؟
اون، تو و من، همه مون گه تالیم
همه مون یه عنوان داریم
این یعنی منم همدستتم؟
باید چی کار کنم؟
لطفا صبر داشته باش
یه روزی میتونی دنیا رو با چیزی که فقط از تو برمیاد
تغییر بدی- مرد-
اون خیلی باحاله
"ویژه برنامه رای اعدام چه دو هی"
"فهرست محتوا"
اسپانسر برنامه توسط یکی از ارتباطات کمتر شناخته شده مون انجام میشه
اگه خبرش درز کنه که اسپانسر منم، تمام حمایت های مالی قطع میشه
...و چه دو هی
اون صد درصد قابل اعتماد نیست
ولی بهترین گزینه ایه که فعلا داریم، پس بیا صبر کنیم و ببینیم
بابا آسون تر از اونی که فکر میکردم در جیبش رو باز کرد
حتی یه ساختمون هم به اسم خودت نداری
معلومه که باید باز کنه
برخلاف برادرهات با تو مثل پسرش رفتار نمیکنه
خیلی وقته منتظر این فرصت بودم
مشکلی نیست
فقط نمیخواد واسه پسری که ممکنه هرلحظه بمیره مالیات بده
میتونم درکش کنم
چه جوک افتضاحی
نباید سرت شلوغ باشه؟
به زودی موعدش میرسه، میدونی که
هیچ کاری نباید انجام بدم
"کیم مو چان، آژانس پلیس ملی"
پلیس اینجاست
پلیس؟
چرا یهویی؟
توجهی نکن، نذار بیان داخل
نماینده مین، ما پلیس هستیم
ازتون درخواست همکاری داریم
!نماینده مین
نماینده مین
!نماینده مین
به همکاریتون نیاز داریم
!نماینده مین
مشتاق دیدار، خانم
دوباره همو دیدیم
امیدوارم بدونی الان داری چی کار میکنی
آقای لی مین سو
به جرم قتل شهروند روسی، النا جووُویچ بازداشتین
قتل؟
مزخرفه
به وکیل زنگ بزن
بله، خانم
...وایستا- ما تو خونه خانم مین هستیم-
...پسرشون دارن بازداشت میشن
حداقل علتشو بهم بگو
این کجاش مدرکه؟
نمیتونم با این بازداشت موافقت کنم، برید بیرون
!برید بیرون- میدونی که این تنها مدرک نیست-
سانگ جه، مهمون رو همراهی کن
...تو- نکن-
باشه
کارو سخت تر نکنین
حق دارین سکوت کنین
اگه میخواین حرفی بزنین، صبر کنین تا وکیلتون بیاد
فعلا، فقط سکوت کنین
میتونین سکوت اختیار کنین
میگی که بهرحال کار تو نبوده
!مین سو
آروم باشین، خانم
ولم کنین- باشه-
تا کِی میاین؟
لطفا عجله کنین
همین امروز پسرم رو بیار بیرون
اگه حتی یه دقیقه دیر کنی، درِ شرکت حقوقیت رو تخته میکنم
چرا جواب تماسشو نمیده؟
...شماره ای که با آن تماس گرفته اید
"کیم جی هون"
"جو مین"
قفسه علوم انسانی کجاست؟
اونجا؟ ممنون
"جو مین"
بابت این کار مطمئنی؟
من همین الانم شهرتم خیلی بده
نمیخوام مردم فکر کنن که
مثل تو دیوونه ام
این ایده تو بود
این بهترین زمانبندیه
اون نگهبان غرغرو امروز این اطراف نیست
گه تال طرفدار دو آتیشه ست و طرفدار دو آتیشه هم لی مین سوئه
پنج ساله نامه های طرفدارانه ش رو میفرسته
لایق یه ملاقات و آشنایی با قهرمانشه
"مین بهم گفت به یکی مثل اون میگن"طرفدار موفق
میدونی، فقط یه بار بود که واقعا فکر کردم
قراره بمیرم
وقتی تو ماشین لی مین سو بودم، همچین حسی داشتم
باعث شد مو به تنم سیخ بشه
لبخند زد، نه؟
چی؟
...اون حرومی
دوباره لبخند زد، درسته؟
سلام، پروفسور
اصلا فکرشم نمیکردم اینجوری همو ببینیم
انقدر مضطرب بودم از اینکه فکر میکردم ممکنه
دیگه هیچوقت نبینمت
احتمالا روحتم خبر نداشته
میخواستم ببینمت
کلی نامه فرستادی
کار تو بود، نه؟
طرفدار دو اتیشه
منم از خوندن جواب هات لذت بردم
نگران بودم که ممکنه ازم متنفر بشی
ولی نشون دادی که کاملا درکم میکنی
به این معنی بود که بالاخره داشتیم درست و حسابی باهم ارتباط برقرار میکردیم
که بهم اطمینان خاطر داد
...من برات جواب
نوشتم؟
پس اسمشون رو چی میذاری؟
نامه عاشقانه؟
اینجوری خیلی خجالت آور میشه
میخواستم ببینمت
چون میخواستم خداحافظی کنم
زمان زیادی باقی نمونده
زمان زیادی باقی نمونده؟
برای من؟
یا برای تو؟
من بخاطر یه تصمیم اشتباه، زمان زیادی توی زندان هدر دادم
دیر فهمیدم که وقت کافی برای جبران اون یه اشتباه
برام نمونده
واسه همین
تصمیم گرفتم ببینمت
یون سونگ
تو گه تالی، مگه نه؟
تو رای اعدام رو شروع کردی
که اینطور
به خاطر همین پلیسا دستگیرم کردن
من گه تالم؟
گه تال؟
بد شد
پروفسور عزیزم
حس میکردم فقط من دارم برای رابطه مون تلاش میکنم
پس دیگه جالب نبود
به غرورم صدمه زد
برای همین تصمیم گرفتم سریع یه حرکتی بزنم
اگه من گه تال باشم
هدف امروز کیه؟ نمیخوای بدونی؟
!تو
!قربان
چیکار کنیم؟
هی- جوو-
توی یه ساعت اخیر
مصرف برق لی مین سو افزایش چشمگیری داشته
الان داره سر به فلک میکشه
حداقل 30 برابر بیشتر از مصرف یه خانواده متوسط
لی مین سو هنوزم همراهته، نه؟
حس میکردم یه کاسه ای زیر نیم کاسه باشه
میخوای چیکار کنی؟
!بهم بگو
!یالا
!زنگ، زنگ
"میخواین رای اعدام رو شروع کنین؟"
الان خونه رو تفتیش میکنیم
پس حواست به مصرف برق باشه
"میخواین رای اعدام رو شروع کنین؟"
پس عذر موجه لی مین سو چی؟
پای چند نفر وسطه؟
سلام به همه
اگه فکر میکردین دستگیر شدم و دیگه برای همیشه خبری ازم نیست
باید بگم اشتباه کردین
تا زمانی که شما همراهم باشین
منم کنارتون میمونم
همونطور که همه تون میدونین
اگه نمیخواین این برنامه رو تماشا کنین
میتونین روی ایکس گوشه سمت راست کلیک کنین
تا به طور خودکار بسته بشه
شخصی که امشب بهش رای میدین
مرد بدجنسیه که به بهانه عدالت
رهبری سرکوب حقوق بشر رو به عهده داشته
!تو کتکم زدی
!گفت کار وو تک بوده
!اینجوری کتکم زد
به عنوان تمیزکارِ هم شناخته میشه
عوضی تمام عیار- اسلحه هاتون رو بردارین-
آژانس بین المللی پلیس- !اسلحه-
داستان تحقیرآمیزی که چطور یه معلول رو به بار کتک گرفت
تا به زور ازش اعتراف بگیره و شواهد رو دستکاری کنه،
خیلی معروفه- زودباشین-
بله قربان
"جو مین"
"هشدار" "دسترسی به سرور رد شد"
!گفت کار وو تک بوده
!اینجوری کتکم زد
وو تک
قربان، مصرف برق خونه لی مین سو در حال افزایشه
کیم مو چان
رهبر واحد تحقیقات ویژه آژانس پلیس نامبو
کارآگاه کیم مو چان یه هیولاست
...بعد از دستکاری شواهد
چی؟- ...اخراج نشد-
عوضی- !و تازه ترفیع هم گرفت-
این یه نمونه دیگه از مجازات برای نمایشی بود که
پلیس برای محافظت از افسرانش انجام میده
!جو هیون
دنبالت میگشتم
هیون چشه؟
بیا بریم خونه ش رو بگردیم
تو خونه لی مین سو یه خبراییه
نرو بیرون، خیلی خطرناکه
کیم مو چان
تو الان هدف رای اعدامی
به نظرم تا وقتی که رای گیری تموم بشه، بهتره همینجا بمونی
!وقتی رای گیری تموم بشه مدارک رو از دست میدیم
!وایسا، کیم مو چان
دیده شدن خوب نیست پس شما هم بهتره برگردی داخل
سانگ جه، یون جی- بله قربان-
بریم
مگه من چه کار اشتباهی کردم؟
خانمِ خواهر مین
چرا داری باهام همچین کاری میکنی؟
به نظرت بازی کردن با مردم جالبه؟
رای گیری های قبلی تا حدی منطقی بودن
!ولی نه با سرپرست
نمیتونی بری، فوریه
هیون، بجنب. باید قبل از اینکه رای گیری تموم بشه خونه رو بگردیم
!کیم مو چان- !سونبه-
کیم مو چان آدم شیطانیه
منو به هر جرمی که میتونست متهم کرد
و زندگیم رو نابود کرد
زندگی سختی داشتم
و فقط
یه اشتباه کردم
در مورد قربانی هایی که اصلا وجود خارجی نداشنن دروغ گفت
شواهد رو جعل کرد
و به خاطر کاری که انجام نداده بودم منو متهم کرد
برای همین ده سال تموم تو زندان بودم
به خاطر کیم مو چان، پسرم بدون پدرش بزرگ شد
فقط به خاطر کیم مو چان
اون به شهروندای بی گناه حمله میکنه و ازشون سوء استفاده میکنه
شیطانیه که برچسب بیگناه رو پیشونیش زده بودن
حالا بیاین رای اعدامِ کارآگاه کیم مو چان رو شروع کنیم
انتخابتون چیه؟
بله یا خیر؟
همین الان رای بدین
دارین چیکار میکنین؟
پنجره‌ش رو ببندین
!فقط خاموشش کنین- خاموشش کنین-
!گفتم خاموشش کنین
مشکلت چیه؟- !واقعا که-
!چطور جرئت میکنی؟ من ارشدتم
!گفتم خاموشش کن
!باید شوخیت گرفته باشه
"رایتون چیه؟ بله یا خیر؟"
"پیشنهاد ویژه رای اعدام"
چه دو هی، روت حساب میکنم
ممنون، قربان
"درمانگاه"
"همه چی حاضره"
"گه تال شماره 77"
وایسا. شماره 5 بهمون خیانت کرد
دارو رو بهم بده
الان نه. دست نگه دار
!شماره دو
لطفا
لطفا وایسا
"فقط پرسنل مجاز"
"رای اعدام"
با یه طِی کتکم زد !نزدیک بود منو بکشه
"سوء استفاده از قدرت"
"خشونت"
کی پشت این ماجراست؟- کیم مو چان هستم-
"افسر پلیس خشن"
"!خشونت پلیس کافیه"
"اون بهمون دروغ گفت"
"!دروغگو" "!خشونت پلیس کافیه"
امیدوارم درک کنین
"!خشونت پلیس کافیه"
جلوشو بگیر
گفتم جلوشو بگیر
چی؟
دارین چیکار میکنین؟ ما تو یه تیمیم
نگین که دروغاش رو باور کردین؟
به حرف هیونگ نیم گوش کن و فعلا اینجا بمون
!هی
!این کارو نکن
!هیون- درستش کن-
میدونم که میتونی
باشه، فقط صبر کن
صبر کن، خب؟
مگه من چه کار اشتباهی کردم؟
!تو رمز عبور و دسترسی به سیستم رو داری
میتونی تمومش کنی
زودباش شلیک کن
بهم شلیک کن
زودباش دیگه. شلیک کن
!مین سو
!هیون
!بس کن
!مین سو
!مین سو- !خانم-
!مین سو
مین سو
خوبی؟
مین سو
هی
مین سو
!خیلی خنده داره
خانم یون جونگ، شرمنده که دیر رسیدم
مامان
مامان، بیدار شو
مامان
!مامان
نه
کمک
من کمک لازم دارم
مامان
کمک
لی مین سو چی؟- وکلای مین بیرون آوردنش-
حتی تیراندازی هم شد
اگه سعی کردن هیون رو مسئول اتفاقات دیشب کنن
بهشون بگو میتونن منو سرزنش کنن
ما حواسمون هست، تو فقط استراحت‌ کن
الان که دیگه توی مرخصی هستی، پس زنگ نزن
من که توی مرخصی نیستم، دارم جایگزین میشم
رئیس فقط سعی داره ازت محافظت کنه
هیچی با هم جور درنمیاد
من دلهره دارم و حس میکنم یه چیزی از زیر دستم در رفته
بازم خواب مادرت رو دیدی؟
میفهمم چه حالی داری، فقط حواست باشه، خب؟
قربان- بله، دارم میام-
بعدا شب بهت سرمیزنم
باشه
سلام
...خب
شنیدم آقای پارک هنوز از چونگنانگ نرفته
پس حتما از دیروز هیچی نخوردین
اینو بخورین
به نظر میومد رای گیری متوقف شده
چه اتفاقی برای لی مین سو افتاد؟
میدونین چیه؟
دیروز، من مظهر یه فرزند پروری بی حد و مرز رو دیدم
مادرش رئیس یه شرکت حقوقی آورد تا بیرون بیارنش
با همچین ارتباطات قوی ای
بیخود نیست که شروع کرده به رای گیری اعدام
گمونم نتونستین خونه ش رو هم بگردین
نه
به محض اینکه سیستم رای گیری از کار افتاد میزان مصرف برق هم شروع به کاهش کرد
و جوو حتی اسلحه کشید به سمت سر لی مین سو
پس واسه ما غیر ممکنه که حکم تفتیش بگیریم
درسته، تونستین چیزایی که گه تال بعدش پخش کرد رو ببینین؟
‌...اگه دوست دارین
پخش امروز یه قسمت ویژه بود که
ما نشون بدیم همچنان قوی ایستادیم
همگی
گه تال یه نفر نیست
هر کسی که توی این دنیا بخواد با فساد مبارزه کنه و عدالت رو ارتقا بده
میتونه یه مراقب و نگهبان بشه
همه ما
گه تال هستیم
میتونم ازت یه خواهشی کنم؟
حتما
میشه از آقای پارک بخوای برام یه کتابی رو بیاره؟
کشف عدالت
...کشف عدالت
منظورتون همون کتابیه که نوشتین؟
میشه این کار رو برام بکنی؟
حتما
حتما، میشه
قهوه؟ چای؟
عجب
کدوم کارآگاهی این روزا اینجوری کار میکنه؟
خیلی دمده ای
ما برنامه های عالی ای روی سرورهامون داریم، میدونی که
و رایگان هم هستن
هیچ کس برای استفاده از اونا جلوت رو نمیگیره
خدای من
اصلا میتونی همه اینا رو توی سرت پردازش کنی؟
هی، به اون دست نزن
اینجوری بهتر میتونی ببینی شون
اینجوری- هی-
خدایا
بسه، بیا پایین- از سر راهم برو کنار-
نمیشه یه کار کنی قشنگ تر بنظر بیان؟
نمیدونم فقط شلخته ای
یا دمده ای- چیکار داری میکنی؟-
...هی، اون
هی، برش گردون
بده‌ش من- ...خدای من، میشه فقط-
خدایا، این چیه؟
اطلاعات درست طبقه بندی شده
میتونه زاویه دید های جدیدی بهت بده
با توجه به مهمون نوازی فاجعه ت من خدمت بزرگی در حقت کردم
اظهاراتِ ضبط شده لی؟
درسته
جونگ جین ووک رو امروز میفرستن بازداشتگاه
پس مطمئن شو که کارای پزشکی قانونی واسه گوشیش انجام بشه
باید ببینیم آیا با لی تماسی داشته یا نه
واسه دستگیری مجددش
ما مدرک نیاز داریم که اون گه تاله
جوری که لی با پروفسور کوان رفتار میکرد بنظر عجیب بود
گفت نگرانه که مبادا پروفسور کوان ازش متنفر باشه
و اون حرفا درباره نامه عاشقانه چی بود دیگه؟
اون احتمالا واقعا طرفدار دو آتیشه پروفسوره
حتی 8 سال پیش هم
پروفسور کوان گفت لی واقعا دوستش داره
حتی توی کلاساشم شرکت میکرد
به جواب ها اشاره کرد، چک کردیش؟
آره
ولی من هیچ سابقه ای مبنی بر جواب دادن به نامه هاش پیدا نکردم
ولی یه چیز عجیبی پیدا کردم
این سوابق لی مین سو
از انتقالات حساب بانک خارجیش به کره ست
بعد از هر انتقال، پروفسور کوان یه نامه دریافت کرد
فکر میکنم اون واسه رسوندن نامه بهش یکی رو استخدام کرده
شاید
الان تازه چند ساله که لی مین سو برگشته کره
چرا پرونده 8 سال پیش مدام دوباره حرفش پیش میاد؟
خیلی گیج شدم
چون هر دو پرونده توسط یه مجرم انجام شده
مشخص نیست؟
پس، انگیزه ها هم باید یکی باشه
قاتل 8 سال پیش هیچ انگیزه ای نداشته
درحالی که رای اعدام دنبال برقراری عدالته برای همه ست
خشمِ جونگ جین ووک واقعی بود
ولی چطور حرص و میل مین سو برای اقدام به قتل
و خشم جونگ جین ووک با هم جور در میاد؟
اینو اصلا نمیفهمم
لحظه ای که تو قشنگ انگیزه مجرمین رو درک کنی
توام یه مجرم شدی
هر دو مجرمین و پلیسا
هر چی که بشه، انسانن
میخواستم ببینمت
کلی نامه فرستادی
کار تو بود، نه؟ طرفدار دو آتیشه
بی خیال، میدونین که ما سرمون شلوغه
محاله
هی، اونو برام بیارش
امیدوارم امروز هیچ اتفاقی نیفته
حتی اومد سر کار
الان گرفتمش تازه
...اون فسقلی
ممنونم
و نتیجه پزشکی قانونی؟
دفتر ما به روی همه که باز نیست
چی؟ هیچی؟- برای دفاع از کیم مچان قد علم کرد-
حتی توی سابقه تماس ها؟ عجیبه
باشه
توی مصاحبه ازش میپرسم
"مدارک مربوط به جونگ جین ووک"
پنج سال پیش؟
میشه 2018
2018...
"ارسال شده در 22 دسامبر، 2018"
"از طرف طرفدار دو آتیشه "
"پروفسور کوان سوک جو عزیز"
مثل همیشه، ممنون
من فقط دارم کارم رو میکنم
بفرمائید
اون که اون پشته، تازه کاره
یه دقیقه- حتما-
بذارین شماره شناساییتون رو چک کنم
خیلی خب، بفرمایید
بذار بیان داخل
"مرگ کوان ناره"
واقعا میدونی پشمالو کجاست؟
با من بیا
"دستگیری بیون وو تک"
پس بر طبق ماده 325 از قانون آیین دادرسی کیفری
اعلام میکنم که متهم بی گناه است
"دستگیری کوان سوک جو"
"کوان به جرم قتل انتقامی تحت بازداشت است"
آیا اتهامات را می پذیرید؟
طرفدار دو آتیشه؟- هر ماه یه نامه -
این شخص سال ها بی توقف، نامه فرستاده
جونگ جین ووک گفت همکار و شریک جرمش
اسم خودش رو گذاشته طرفدار دوآتیشه
و کسی که از همه بیشتر عاشقش بودی رو نابود کرده
...لی مین سو
همون گه تاله- مطمئنی لی مین سو همون گه تاله؟-
لی مین سو و گه تال
همه ش یه حسی بهم میگه این دوتا یه نفر نیستن
تو گه تالی، مگه نه؟
منم از خوندن جواب هات لذت بردم
کوان سوک جو هیچ پاسخی واسه نامه ها ننوشته
ولی لی مین سو گف به دستش رسیده
"لی مین سو طرفدار دو آتیشه ست"
یه پاسخ
جوابی در قبال یه نامه دریافت شده ست
"تا خرخره با پولشون توی گلوشون خفه میشن"
"فاش کردن رنگ حقیقیشون"
"برای همینم میخوام نطفه این حوای شیطانی رو بسوزونم"
پایین تنه بدنش کاملا توی انفجار سوخته بود
...از اونجایی که قربانی مجبور بود از درد خفگی و سکوت عذاب بکشه"
"همین درد رو بر اون تحمیل میکنم
اون داشت برنامه های قتلش رو با کوان سوک جو پیش پیش درمیون میذاشت؟
"شیاطینی که بی گناه تلقی شدند"
شیاطینی که بی گناه تلقی شدند
!و کسی که بتونه اونا رو مجازات کنه، شمایین
"شیاطینی که بی گناه تلقی شدند"
شما اولین نفری بودین که اینو گفت، مگه نه؟
از همه اینا گذشته
من از این حقیقت که شیاطینی که بی گناه تلقی شدند
هنوز توی این کشور وجود دارن، خشمگینم
پس، انگیزه ها هم باید یکسان باشن
قاتل 8 سال پیش هیچ انگیزه ای نداشته
درحالی که رای اعدام دنبال برقراری عدالته برای همه ست
این همیشه منو آزار داده
بانوی عدالت چشمانش بسته ست
چونکه میترسه از روی تعصب تصمیمی بگیره
اگه به پرونده ها و مردمی که درش دخیلن، نگاه نکنی
چطور میشه یک شخص رو عادلانه قضاوت کرد؟
قضاوت کردن بدون هیچ تجربه ای میتونه درست باشه؟
لحظه ای که تو قشنگ انگیزه مجرمین رو درک کنی
توام یه مجرم شدی
من بخاطر یه تصمیم اشتباه، زمان زیادی توی زندان هدر دادم
دیر فهمیدم که وقت کافی برای جبران اون یه اشتباه
برام نمونده
برای همین
تصمیم گرفتم ببینمت
گه تال درست شبیه کوان سوک جوئه
چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان
جفت شون مغرورن و جرئت اینو دارن که
با دست خودشون قانون رو اجرا کنن
اگه نتونه مشکل رو حل کنه
"مرگ کوان ناره"
رای اعدام
جواب کوان سوک جو بود
"حقوق بشر، عدالت، مهربانی"
...آقای پارک قبلتر گفت که
شما همیشه یه زندانی الگو و نمونه بودی
تا 5 سال پیش
که دیوونه شدی و فرستادنت انفرادی
به خاطر نامه طرفدار دوآتیشه بود، درسته؟
پانزدهم سپتامبر، 2018
همون روزیه که زندانی 0512 به سلول انفرادی فرستاده شد
و همون روزی که لی مین سو از طریق یه نفر دیگه اولین نامه ش رو برات فرستاد
ولی بین این نامه ها
چرا فقط اولی نیستش؟
اولین نامه لی مین سو
اینجا نیستش
کجاست؟
نامه درباره چی بود؟
"سرپرست کیم مو چان"
کوان سوک جوئه
چی؟
از همون اول خودش بود
گه تال واقعی که رای اعدام رو شروع کرد
کوان سوک جوئه
کوان سوک جو
"رای اعدام"
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
کوان سوک جو
کنار بمون
چطور این دو تا میتونستن با هم ارتباط برقرار کننن؟- میدونی که هیچ کدوممون هیچ وقت همچین کاری نمیکنیم-
پیداش کردم
راز پشت پیام گه تال
میکشمش
هنوز تموم نشده
مشخصه که مجرم متواری کجا مخفی شده
لازمه اطلاعات بیشتری درباره دکتر یانگ جمع آوری کنیم
فکر میکنین پیغام رو میگیرن؟
گه تال داخل تیمش مشکل پیدا کرده
پیداش کردم