ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(دختر قوی نامسون)
شی اوه، من اومدم
ببخشید نتونستم بهت زنگ بزنم
شی اوه
حالت خوبه؟
نزدیک نیا
شی اوه
بوم تو رو فرستاده؟
اون یه نمونه از پادزهر می‌خواد
نه- چی؟-
بهش بگو
پادزهر مال منه
اون تجارت مال خودمه
پاول نباید توش دخالت کنه
چی؟
!آنتون
پادزهر برای منه
هیچکس دیگه‌ای نمی‌تونه اون رو داشته باشه
نه تو نه پاول
،در مورد نوش‌ها (افراد پاول)
می‌دونی اون‌ها چه شکلی‌ان؟
نه
،پس
از کجا می‌دونی توی کره‌ان؟
ما مدت طولانی‌ایه که رد پاول رو گرفتیم
اون‌ها فورا خائن‌ها رو اعدام می‌کنن
سازمان لو رفتن اطلاعات رو تحمل نمی‌کنه
،با این حال
اون‌ها با دستگاه‌های پیچیده‌ای مثل انیگما پیام‌هاشون رو رمزگذاری می‌کنن
و مامور ما همین الان قفل پیام‌ها رو شکست
یکی از پیام‌ها میگه نوش‌ها توی کره‌ان
اون‌ها احتمالا حواسشون به شما هست
،اگه می‌خوان بازی کنن
بذار بازی کنن
شما همیشه باید مراقب باشین
،اگه به تفنگ احتیاج داشتین
بهم بگین
آقای شین گانگ سو
مرده
(قسمت دوازدهم: الماس، الماس رو برش میده)
قربان- چه اتفاقی افتاده؟-
شاهد‌ها گفتن اون بعد از اینکه از اون دارو خورده
یهویی شروع به تشنج کرده
حتما بعد از ملاقات با وکیلش
امیدش رو از دست داده
وکیلش؟- بله-
با کالبد شکافی شروع کنین
و اطلاعات اون وکیل رو بهم بدین
...شین گانگ سو
خوکشی نکرده
این پادزهره
مثل همونیه که نام این خورد
ماهی یال اسبی مرده
دیگه شاهدی نداریم
چی؟
پس ساعت من رو به‌عنوان مدرک ارائه بدین
وقتی داشتم اون کاپشن رو می‌دزدیدم همه چی رو ضبط کرده
نه، من این کار رو نمی‌کنم
تو رو توی خطر می‌ندازه
الو؟
به حساب ماهی یال اسبی رسیده شد
امروز نهار رو با من بخور
توی یه رستوران خوب میز رزرو کردم
به‌نظر میاد کیفت کوکه
یه مشکلی بود که حل شد
،وقتی هوانگ گومجو بمیره
همه چی عالی میشه
اون اومده
همونطوری که انتظار داشتیم
مشکلی برای بدلم پیش نمیاد؟
اون یه مامور سابق سازمان اطلاعات کشوره که
توی تکواندو، هاپکیدو، و کندو مهارت بالایی داره
برو بهشون بگو
هوانگ گومجو
زنده‌ست
تستسگ
می‌خوای با من دوست باشی؟
دوست، ارواح عمت
دوست؟
معلومه. عاشقشم
ولی فکر می‌کنی دوست‌ها چجوری‌ان؟
کسی که با وجود اینکه همه‌ی رازهای من رو میدونه
بازم از من محافظت کنه
و طرف من رو بگیره
...من قبلا
همچین دوستی داشتم
وقتی ده سالم بود ارتباطم باهاش قطع شد
دوستت روسی بود؟
،توی روسیه دیدمش
ولی روسی نبود
ما هردوتامون توی یه موقعیت بودیم
ولی انتخاب‌های متفاوتی کردیم
نمی‌دونم الان کجاست یا داره چیکار می‌کنه
،وقتی صحبت از دوستی یا عشق میشه
خیلی تجربه ندارم
هیچوقت توی زندگی‌ام همچین چیزهایی نداشتم
،ولی وقتی با تو ام
...دوستی
...و عشق
راجع بهشون کنجکاو می‌شم
گوشیت داره زنگ می‌خوره
هی
هوانگ گومجو ما رو بازی داده
!اون مریضی که توی بیمارستان بود قلابی بود
خب چی شد؟
...نتونستی
از شرش خلاص بشی؟
چی شده؟
نباید بذارم اون زنده بمونه
هوانگ گومجو
خیلی سگ جونه
یه لحظه اینجا بشین- باشه-
بیا تو
پسرها رو جمع کن و با سون به یه قرار ملاقات بذار
به محض اینکه آقای یون پرونده‌اش رو تحویل داد هوانگ گومجو رو تحت نظر بگیرین
گومجو تی‌وی، بیمارستان گومجو، و گلد بلو
خونواده‌اش هم تعقیب کنین
چشم، قربان
هوانگ گومجو
باید دخترش رو پیدا کنم
چجوری می‌خوای پیداش کنی؟
،معمولا، اگه مادر توی بیمارستان بستری بشه
دخترش حتما باید بیاد دیدنش
ولی اون هیچوقت نیومده
که یعنی اون هم می‌دونسته
اون مریض بدل مادرش بوده
فرصت خوبیه
اون داره با هوانگ گومجو همکاری می‌کنه
خب؟
داری به این فکر می‌کنی که هردوتاشون رو بکشی؟
شرط می‌بندم توی مغولستان گوشت بره زیاد خوردی
بره‌ای که تو یا هوانگ گومجو خوردین
برای من، هیچ فرقی باهم نداره
اون باید بمیره
همشون
معلوم شد که مجوز وکالتش جعلی بوده
اون هویت وکیلی که اسمش رو گفته جعل کرده
(فهرست وکلای ثبت شده)
الو؟
خانم کیم توی بیمارستان اومد دیدنم
،وقتی داشت سعی می‌کرد من رو بکشه
راجع به بدلم فهمید
این جای همون زنه‌ست که پادزهر رو به من فروخت
اما دستگیر کردن اون بدون هیچ نقشه‌ای می‌تونه همه چی رو خراب کنه
،حتی اگه به اتهام قتل اون رو بازداشت کنیم
اون هم مثل شین گانگ سو مجبور می‌شه خودکشی کنه
ما باید یکی از افرادشون که زیاد بهش اهمیت نمی‌دن رو
پیدا کنیم
درسته
من لوکیشن رو دارم
هی
معلوم شد وکیل ماهی یال اسبی قلابی بوده
چی؟- یعنی چی؟-
فکر می‌کنم یه خودکشی اجباری بوده
،خانم هان مین جونگ
شما به دلیل نقض قانون کنترل مواد مخدر بازداشت هستین
چی؟
شما پلیسین؟
پس چی؟
فکر کردین یه نفر رو از کلاب هریتیج فرستادن دنبالتون
چون با پول‌ها فرار کردین؟
الو؟
ماهی یال اسبی کالبد شکافی شده، بیا اونجا همدیگه رو ببینیم
...ماهی یال اسبی
مرده؟
بله
چجوری ممکنه وقتی بازداشت بوده بمیره؟
فرار کن، یا اون‌ حرومزاده‌ها خیلی زود می‌کشنت
پس چی می‌تونه باشه؟
توی بازداشت پلیس بودن بهترین راه زنده موندنه
و اصلا به اینکه یه وکیل بگیری فکر نکن
همینجوری بود که ماهی یال اسبی مرد
کانگ هی شیک از واحد مواد مخدر هستم
درخواست دارم ماشین مظنون توقیف بشه
من چیزی راجع بهش نمی‌دونم
فقط دستورهای خانم کیم رو انجام می‌دادم
موندم اون چه دستوری بهت داده
،ماهی یال اسبی مجبور شد خودش رو بکشه
درست مثل بالدی
شک دارم تو هم بخوای بمیری یا نه
بیا
نارسایی حاد قلبی ناشی از مصرف ایندنول
اون از سکته‌ی قلبی مرده- ایندنول؟-
معمولا برای ترس از روی صحنه بودن می‌خورن
،بیش‌تر وقت‌ها به شکل قرصه
برای همین مصرفش به شکل مایع عملا خودکشیه
فهمیدم
ریو شی اوه حتما یه نفر رو فرستاده
توی اتاق مشاوره دوربین یا دستگاه شنودی نیست
اینجوری بود که دارو رو بهش داد
صبر کن
اون‌ها بهش چی گفتن که مجبورش کردن خودکشی کنه؟
پاول مثل بقیه‌ی گروه‌های مافیایی نیست
یه سازمان هوشمنده
(رئیس پلیس آن بیونگ هو)
برای اینکه ریشه‌ی این مواد کنده بشه باید ریو شی اوه رو دستگیر کنیم
(تیم تحقیقاتی ویژه) (دادستان جانگ هه می)
(موقعیت: مرکز فرماندهی دوگو)
(حکم تفتیش و توقیف)
(پاول) (ریو شی اوه)
آقای ریو مافیائه؟
باور نکردنیه
دادستان مان، رئیس پلیس آن هستم
خسته به نظر میومدی، برای همین بیدارت نکردم
دیگه باید بری خونه
گوشیت داره زنگ می‌زنه
کاپشن گم شده رو پیدا کردی؟
نه هنوز
پس ترجیح میدی بمیری؟
پلیس متوجه شد
به این میگی کار انجام دادن؟
...اگه اوضاع بد پیش بره
می‌خوای من رو بکشن؟
آنتون
!من ریو شی‌ اوه ام نه آنتون
دیگه دوران دستور دادنت به من تموم شده
خوبی؟
کی بود؟
عصبانی شدی و بعد مثل دیوونه‌ها خندیدی
تستسگ
تا حالا شده علیه پدر و مادرت بایستی؟
با پدر و مادرت صحبت می‌کردی؟
گفتی پدر و مادر نداری
حق با توئه
ندارم
پس کی بود؟
و آنتون کیه؟
آنتون اسم روسی منه
،مهم نیست چی بشه
تو باید کنارم باشی
پسرم آندوسکوپی کرد
و دکترش هیچ‌وقت قبلا همچنین معده تمیزی ندیده بود
حتی در حد معده‌ی یه نوزاد
پسر منم اینطوریه
اعضای بدنش از این تمیزتر نمی‌تونن باشن
کلیه‌ها و کیسه صفراش مثل بچه‌ها می‌مونن
خوشحالم که حداقل اعضای بدنش سالمه
پس باید همون داروی قبلی رو تجویز کنم؟
بله حتما
میشه مواد بهتری هم اضافه کنین
میدونی خواهرش پولداره
خیلی پولداره
برای همین
یه ساختمون هشت طبقه توی سوچو دونگ به نامش زده
بعد از اینکه کافه طبقه اول رو بستم
باز کردن یه کلینیک طب سنتی عالیه
این روزها نمیشه به این راحتی مستاجرها رو بیرون کرد
نمیگیری چی میگم، نه؟
چیزی که میگم اینه که
می‌خوام که
یه رابطه‌ی خانوادگی داشته باشیم
واو
...منظورتون چی
،به عنوان تازه عروس
می‌تونی توی یه واحد آپارتمان ۶۰ پیونگی توی آپگوجونگ زندگی کنی
نکنه که
از قبل دوست پسر داری؟
ندارم
عالیه
به به
تو براش عالی هستی
ریو شی‌ اوه داره میاد سراغ خانواده‌ام
بیا بریم خونه‌ی من
پیش من بمون
چی؟
باید توی خونه بمونم و از خانواده‌ام محافظت کنم
،اگه اونجا بمونی، ازشون محافظت نمیشه
توی خطر میندازیشون
...ریو شی‌ اوه‌ی حرومی
به هر حال فکر می‌کنه توی خونه‌ی من زندگی می‌کنی
لعنتی
می‌خواستم من ازت بخوام که بیای خونه‌مون زندگی کنی
چی؟
ریو شی‌ اوه خیلی باهام راحت شده
خب؟ دوستش داری؟
نباید اینطوری با کسی که سخت کار کرده صحبت کنی
...تو
انگار از اینکه توی بغلش افتادی خوشحال بودی‌ها
...گان ای شیک، این
باید از قدرتت استفاده می‌کردی تا از خودت دورش کنی
تو داری حسودی می‌کنی، نه؟
این حسادت نیست دارم بهت یاد میدم
حتی جاسوسی هم حد و مرزی داره
اولین بارم رو با مردی که دوستش دارم انجام میدم
اولین بارت؟
این یه سنت خانوادگیه
اولین بارمون باید با مردی که دوستش داریم، باشه
تا یه دختر سالم داشته باشیم
حالا نمیخواد جوگیر بشی
منظورت چیه؟
فقط به سوالت جواب ‌دادم
دستپاچه شدی
نه، نشدم
آره شدی
..چیه
کمربند ایمنیت
اونجا
بیا بریم خونه‌ی تو
!بریم
منشی جونگ
فعلا توی هتل گومجو بمون
نمی‌تونی توی این خونه بمونی
بله
ببخشید که توی این شرایط سخت قرارت دادم
برای خودت یه بادیگارد بگیر
لازم نیست
برای محافظت از خودم دفاع شخصی یاد گرفتم
باشه
از ارائه‌ی خبر
لذت بردم
...خبرنگاری
همیشه رویام بوده
غافلگیر شدم
استعدادش رو داری
خانم هوانگ گومجو ما رو فرستادن
بله
خانم هوانگ گومجو این رو فرستادن
الو؟
الان کجایی؟
به جز آتلیه عکاسی کجا می‌تونم باشم؟
داخل یا بیرون؟- بیرونش-
بیرون چیکار می‌کنی؟
دارم جارو می‌کنم
راستی این آدم‌ها کین؟
چرا این همه محافظ اینجان؟
!بعد از غروب آفتاب بیرون رو تمیز نکن
فعلا آتلیه عکاسی رو ببند
گوشی رو بده به نام این
الو؟
هر چی که می‌خوای بخور
تو با وجود چاقیت هم
قشنگی
ولی چیزی که غریبه بهت میده، نخور
سفید برفی هم تقریباً اینطوری به رحمت خدا رفت
مگه پیک هم غریبه نیست؟
"بعد از غروب آفتاب بیرون رو تمیز نکن"
فکر می‌کنه کیم، زیردستش؟
توی سربازی هم همچین مقررات سفت و سختی نداشتیم؟
بابا، بیا بریم داخل مرغ سوخاری بخوریم
باشه
رمز در رو یادته؟
معلومه، 121208
برو داخل استراحت کن
باید برای گرفتن اظهارات اون زن پادزهری
برگردی به مرکز مگه نه؟
الان واسه خودت یه پا کارآگاه واحد تحقیقات شدی
همه‌ی مراحل کارمون رو می‌دونی
جدی؟
سه شنبه آینده دارم میخوام برای گواهینامه امتحان رانندگی بدم
یعنی امتحان کتبی رو قبول شدی؟
معلومه
به به
بهت افتخار می‌کنم هیلاری کان
زود برگرد خونه
منتظرت میمونم
باشه
فقط موهام رو ناز کرد، ولی همه‌ی بدنم قیلی ویلی رفت
عقلت رو از دست دادی؟
چطور جرئت کردی بدون اطلاع دادن یا
اجازه گرفتن از پاول رسما تجارت پادزهری رو که
توی آزمایشگاه تحقیقاتی دوگو توسعه یافته شروع کنی؟
،چرا وقتی پاول دخالتی نداشته
باید ازش اجازه می‌گرفتم؟
من کسی‌ام که توسعه‌اش دادم
،اگه این رو ادامه بدی
بمب تزار* رو می‌گیری قوی‌ترین بمب اتمی تاریخ*
پاول بدون من هیچ منبع درآمدی نداره
...پاول
هیچ‌وقت نمی‌تونه من رو بکشه
ثروتمندها هدف مان
چون می‌تونن پول پادزهر رو بدن
از کجا تهیه‌اش می‌کنین؟
من که نمی‌دونم
راستش رو میگم
همون کاری رو که خانم کیم گفته بود انجام دادم
چیزی که مطمئنم
اینه که دوگو تجارت پادزهر رو کنترل می‌کنه
لیست مشتری‌های قرص‌های کاهش وزن توی این تلفنه؟
آره
چندتا مشتری دارین؟
،من حدودا صدتا مشتری دارم
...ولی اگه بقیه‌ رو هم در نظر بگیرین
توزیع کننده‌های خانم زیادی
توی سراسر کشور هستن که برای خانم کیم کار می‌کنن
منظورتون اینه که
قرص‌ها توی سرتاسر کشور توزیع میشن؟
بله
تنها چیزی که می‌دونم اینه که
پادزهر از خرگوش‌های دریایی ساخته میشه
خرگوش دریایی؟
بله
خون خرگوش‌های دریایی
بسته دارین
سلام مامور کانگ
هی شیک برات لباس فرستاده
لباس؟
شب خوش- ممنون-
خداحافظ
کیوتی، گان ای شیک
(...سی اکتبر مواد رو از یه فروشنده گرفتم)
یه کارآگاه مبارزه با مواد مخدر یکی از فروشنده‌ها رو دستگیر کرد
به زودی حکم تفتیش و توقیف هم درخواست میدن
(حکم تفتیش و توقیف)
بهم گفتن آقای ریو عضو گروه مافیایی روسیه‌ست
پدر سگ
بله، دادستان مون
حضوری حرف میزنیم
رد خانوادشون رو زدی؟- بله-
شوهر سابقش، پسرش، مادر و برادر کوچیکش
ولی نتونستیم دخترش رو پیدا کنیم
امروز همراهم میای
کجا میرین؟
دفتر دادستانی
تستسگ، امروز دیر میرسم
عصری میبینمت
،اگه دیر میرسه
توی دفتر تنهایی چیکار کنم؟
این یعنی
میتونم دیرتر سرکار هم برم؟
بنظر که اینجوریه
انگار چیزی میخواین بگین
بشینم یا سرپا هم میگین؟
مواد میفروشی؟
بله
عوضی رو باش
تو عضو این گروه مافیایی هستی؟
بله
،گمونم فکر میکنی چون یه چند باری پوکر بازی کردیم
باهم صمیمی شدیم
حرومزاده لعنتی
فکر کردی دادستان‌ها برات جوکن؟
نمیدونی من تخصصم تو پرونده های مرتبط با مواده؟
...فسقلی
!کارت تمومه، بی‌شرف
نام، مون سونگ او
کارتون رو سال ۲۰۰۳ تو دفتر دادستانی شرق سئول شروع کردین
،سال ۲۰۰۷ به ساختمان چونچون منتقل شدین
و سال ۲۰۰۹ هم به ساختمان سو وون اومدین
سال ۲۰۱۳ تو دفتر دادستانی عنوان افسر تحقیقات دادستانی بهتون تعلق گرفت
سال ۲۰۱۵ هم به عنوان دادستان تو دفتر دادستانی ناحیه مرکزی سئول کار کردین
،و حالا
معاون دادستان کل کشور هستین
دخترتون توی آمریکا درس میخونه
شما و همسرتون هم تو روستای سوره زندگی میکنین
اشتباه نکنم، اسم سگتون هم توری ئه
میخوای به چی برسی؟
میدونستین که من تو کار موادم
شما هم باهام همکاری داشتین، یادتونه؟
عقلت رو از دست دادی؟
چی؟
من و تو باهم تو کار مواد بودیم؟
یه دادستان باید بدونه چطوری عصبانیتش رو کنترل کنه
یه کارآگاه دم مرگش اینا رو به عنوان آخرین آرزوهاش نوشته
نباید با بی اعتنایی پرتش کنین
اگه دوباره فریبم بدی میکشمت
...از شر عوضی‌ای مثل تو خلاص شدن
،دادستان مون
هر کمکی از دستم برمیومد انجام دادم تا توی هزینه تحصیل
دخترتون به مشکل نخورین
کافی نبود؟
دیوونه شدی
من یه دلال موادم، که تورو هم معتاد کردم
موادی که میفروشم
توی هیچ بدنی علائم نشون نمیده
فکر کن ببین
چند بار تو هریتیج همدیگه رو دیدیم؟
شهادت آدمای زنده ارزشش بیشتر از برا مرده هاست
و میتونم شهادت بدم
...که تو
تحت تاثیر مواد بودی
من هیچوقت مواد مصرف نکردم
مرتیکه کودن
وقتی من بگم کی شهادت تورو باور میکنه؟
...آقای ریو
درسته. منم عضو مافیام
،دخترتون تو آمريکا، همسرتون
حتی معشوقه‌تون
شاید لازم بشه همشون رو تیکه تیکه کنم
با سگتون که جراحی زانو داشته کاری ندارم
ما حیوانات رو نمیکشیم
میدونین چرا؟
چون سگ‌ها حرف نمیزنن. فقط پارس میکنن
پس شما هم پارس کنین
اینجوری نجات پیدا میکنین
"دوستی که دیگه چیزی برای پیشکشی نداره مثل یه تیغ کنده"
یه ضرب المثل روسیه
چاقوی تیزی باش که به یه دردی بخوری
جایگاهت رو بدون
میوه درخت سمی (در حقوق به معنی مدارکی که به طور غیرقانونی به دست اومده)
خیلی زود یه کاپشن رو به عنوان مدرک تحویل میدن
،گرچه، این مدرک غیرقانونی به دست اومده
برای همین هم غیر قابل قبوله
به‌عبارتی، دستشون خالیه
حتی شاهدشون هم مرده
ای بابا واسه مهمونت یه قهوه هم تعارف نکردی
میرم خودم میگیرم
بند کفشت بازه
این خیلی بین معتادا رواجه
بند کفش و زیپ و
دکمه‌های باز
مراقب خودت باش
نمیخوای که مردم به چشم بد نگاهت کنن
...خب
،با اجازه
دادستان
کایل
غذای مورد علاقه کره‌ایت چیه؟
بولگوگی
خیلی خب، بریم که امروز بولگوگی بخوریم
پاول تنها گروه مافیایی دنیاست
که به شدت دقیق به اعضاش آموزش میده
اعضاشون آموزش های اصولی رشته های حقوق، علوم سیاسی و اقتصاد رو یاد میگیرن
فنون و اهداف تجاری پاول اصلا شبیه بقیه گروه های مافیایی نیست
شاید حتی حواسشون به شما هم باشه
،اگه میخوان بازی کنن
بذار بازی کنن
جنتلمن
قبل از این چیکار میکردی؟
...خب
به وقتش
میفهمین
خیلی خب
به خانم کیم بگو با فروختن پادزهر داشتی کسب درآمد میکردی
برای همین هم فرار کردی
بگو دوباره تکرار نمیشه و پول رو بهش بده
مطمئنم باورت میکنه
شرط میبندم همشون مثل زنبور قرمز عصبی شدن
اونقدری عقلشون نمیرسه که به تو مشکوک بشن
...میخواین
چیکار کنم؟
لیست مشتری هات کاری رو پیش نمیبره
اسم همه‌ی فروشنده‌های کشور رو برام بیار
اینم به شرط آزادیت
اونجا
باشه
یکی پیدا کردم
!ای تف
همونجا بیکار واینستا
!بازم بگرد دیگه
چیکار میکنی؟
!بجنب
!یکی پیدا کردم
میدونی چیه؟
دوباره بگرد
!اتاق‌های استراحت، آثار هنری، گیاه‌ها، همه چی
الو؟
تویی، ته ری؟
کجا بودی؟
خورش کیمچی درست کردنش فقط هفت دقیقه طول میکشه
شروع کنیم
خب، اول کیمچی رو خردش کنیم
تا راحت تر با برنج خورده شه
!شاهکاره
کجایی؟
هی، شی اوه سه سوته میرسم
فکر کردم بهتره من بیام اینجا
تا شما بیاین
تازه، رییس پلیس حواسش به شماهاست نه من
یه رئیس پلیس جدید هفته بعد تعیین میشه
مطمئنم میدونین که منم شامل کاندیداها میشم
یه هفته هم صبر کنین
درخواست حکم رد میشه؟
شاید. احتمال داره بگن چون مدارک کافی نیست
،رئیس پلیس آن
معاون دادستان کل کشور و قاضی ناظر
همشون با ریو شی اوه دست به یکی کردن
مدارک بیشتری میخوایم
مدارک فیزیکی داریم
یکیش هم مدرک مواده
،اگه نتونیم ثابت کنیم که مواد از دوگو میان
یه داستان از خودشون سرهم میکنن
یه هفته صبر کنین
من هواتون رو دارم
(پلیس حوزه گانگهان)
بدبخت بیچاره
هی، هی شیک
برو خونه یکم استراحت کن
کل شب تو بازجویی ها بودی
راست میگه. برو خونه
بقیش رو بسپر دست ما
برو خونه
گان ای شیک، دارم میرم سرکار
منتظر موندم بیای خونه، نیومدی
یه غذای خوشمزه با هرچی تو یخچالت داشتی پختم حال کنی
خیلی خفنم، نه؟
چرا نگرانم میکنه؟
چرا؟ چطور مگه؟
چرا نگرانی؟
کانگ نامسون برام غذا پخته
چی؟- خونه من میمونه-
وایسا ببینم. یعنی چی؟
باهم زندگی میکنین؟
من میدونستم تو نمیدونستی، هوم؟
...بینشون
جرقه زده
پسره شیطون- اینجوریام نیست-
بچه های این نسل اصلا شبیه ما نیستن
قبل ازدواج باهم زندگی میکنن
دقیقا- آفرین-
بالاخره تو رو هم عاشق خودت کرد
اینطوری نیست- ،بنده شخصا-
هوادار پروپا قرص مامور کانگ ام
خیلی به هم میاین
تایید می‌نمایم
حتی دختر یه خانواده ثروتمند هم هست
عروسمون رو تخم چشمام جا داره
،راستی
خواهر برادری هم داره؟
آره
یه برادر
،خب
برادر هم بدک نیست
عوضی- چی؟-
از این بدبخت تر هم میتونی بنظر بیای؟- چرا؟-
مگه بدهی‌هات سنگین نبود؟
نه بابا
بریم خونه‌ی تازه عروس دومادمون غذا بخوریم
برو- زود باش دیگه-
بریم غذا بخوریم
بریم صبحونه بخوریم
باهم میخوریم- چه مرگته؟-
بریم ببینیم دست پخت عروسمون چطوره
چرا همشون انقدر بزرگن؟
بخوریم حال کنیم- عالیه-
...این خورش کیمچی
من الان چی کوفت کردم؟
کچاپ هم زده؟
شاید. بطریش که خالی بود
‌به جون جدم بدترین غذایی بود که می‌شد خورد
آب و کیمچی کافی بود. نمی‌خواست انقدر خلاقیت به خرج بدی
شور هم هست
بدک نیست
من رو یاد سوپ تام یوم میندازه
سوپ تام یوم؟
داداش، سفارت تایلند سر این حرفت ازت شکایت میکنه
واقعا مامور کانگ رو دوست داره
ولی خب خوبه
...شی اوه
(آزمایشگاه تحقیقاتی دوگو ۲۰۲۳) (Q3 اطلاعات)
باید میزش رو تمیز نگه داره
!شی اوه
ناهار خوردی؟
آره، خوردم. تو چی؟
منم همینطور
،تستسگ
همخونه‌ات که مرد نیست، نه؟
معلومه، دختره
یه دختر شیرین و خوجگل
بذار کمکت کنم تابعیت کره رو بگیری
نه،نمیخواد
خودم حلش میکنم
ولی خب من میخوام بهت کمک کنم
تا خوشحال تر باشی
لازم نیست
،میدونی
باید خودم کارها رو تنها انجام بدم
پدر و مادر مغولیم اینجوری بزرگم کردن
پس حداقل بذار کمکت کنم
تا یه خونه پیدا کنی
لازم نیست
همین جایی که هستم راحتم
چقدر دیگه باید به هم نزدیک بشیم
تا چیزی از من قبول کنی؟
همه چی رو
بهم نشون بده
و همه چی رو بهم بگو
تا الان هم این کار رو کردم
تا حالا هیچوقت انقدر با یه نفر راحت نبودم
واقعا؟
پس چرا هنوز احساس میکنم خیلی کم تو رو میشناسم؟
خیلی خب
چیزی که توی ذهنته بپرس
من همه چی رو بهت میگم
آزمایشگاه
،دوگو یه شرکت تدارکاته
پس چرا آزمایشگاه داره؟
توی آزمایشگاه چه خبره؟
چرا برات مهمه؟
میخوام کارم رو درست انجام بدم
چیزی که دوگو توزیع میکنه دارو نیست
باشه
میبرمت اونجا
(اخبار گومجو تی‌وی)
(نظرات)
...کجا
ولی اومد اینجا که
چه خبره؟
بین این همه جا، چرا اینجا؟
بنال
گلوم گرفته
الو؟
قربان، من گیر افتادم
اینجا رو باش، آقا نونی
همین الان بیا گلد بلو
حتما
خدایا، اون احمق بدردنخور
نام گیل، بیا اینجا
من رو خواستین؟
،نام گیل
یه جوری راست و ریسش کن
درد میکنه؟
گلوم
دو، ره، می، فا، سل، لا، سی، دو
امتحان کن
دو، ره، می
فا، سل
لا، سی، دو
دو- دو-
!خفه
!گمشین بیرون یه جایی که من نشنوم
بیا بریم بیرون
فکر کنم به سیب گلوت آسیب زدی
صدای مرغ میدم
!خیلی مسخره‌ای
خدایا
آفرین
برات تخم مرغ خام بیارم؟
تو واقعا خیلی مهربونی
قربان، تشریف آوردین
...تو
چه بلایی سر صدات اومده؟
گاز هلیوم قورت دادی؟
نه، اینطور نیست
...خانم هوانگ گومجو
بهم حمله کرد
از یه زن کتک خوردی؟
داری باهام شوخی میکنی
خانم هوانگ گومجو کجاست؟
راه رو نشون بده- اونجا-
درکش نمیکنم
چرا تعقیبم میکردی؟
قبل اون، اول بگو چرا وانمود میکردی توی بیمارستانی؟
تو با ریو شی اوه چه رابطه‌ای داری؟
...خانم هوانگ گومجو- تو بودی که به ریو شی اوه گفتی که-
من نبودم که توی بیمارستان بستری شدم، ها؟
برای همین
خانم کیم اومد سراغم
خانم کیم؟
از کدوم بار؟
شوخیت گرفته؟
،خانم هوانگ گومجو
...بیاین
وقتمون رو تلف نکنیم
باشه
این دقیقا همون چیزیه که میخوام
از کی شروع شد؟
چی میگی؟
خودت رو به اون راه نزن
خانم هوانگ گومجو
...باید با من
قرار بذاری
چی؟
فقط برای اینکه توجه من رو جلب کنی
یه بیمار تقلبی جای خودت گذاشتی
چند وقته داری درموردم تحقیق میکنی؟
حتی یه عکس قدیمی هم ازم پیدا کردی که هیچکس درموردش نمیدونه
...چی
کیوتی
خب بیا قرار بذاریم
با اینکه واقعا تایپ من نیستی
من صورت‌های کیوت مثل پاپی‌ها رو ترجیح میدم
ولی بازم، سعی میکنم یه چیز دیگه پیدا کنم که جاش رو بگیره
نون خامه‌ای کوچولو
ببین، آقا نونی
تو دیگه چه آشغالی هستی؟
چرا باهام اینجوری میکنی؟
این چیزی نبود که میخواستی؟
عکس تو و ریو شی اوه توی روسیه
قضیه اون عکس چیه
همش میگی ریو شی اوه ریو شی اوه اون چه خریه؟
فقط داری حسادت من رو قلقلک میدی
اون عکس چیه؟
بهم توضیح بده
...اگه باهام
قرار بذاری
بهت میگم
عقلت ناقصه، ها؟
بیاین بریم سراغ مطبوعات
غیرمستقیم بهشون ضربه میزنیم
میگیم دوگو داره مواد مخدر رو از طریق کاپشن‌ها صادر می‌کنه، چطوره؟
مدیر جونگ ده چول عضو کلاب هریتیجه
ریو شی اوه حتی رسانه‌ها رو هم پوشش داده
چشم در مقابل چشم، دندان در مقابل دندان
اوکی
من یه لحظه میرم بیرون
بیاین یه امتحانی بکنیم و ببینیم کی برنده میشه
این کاپشن خیلی بزرگه
به خاطر اینه که واسه روس ها ساخته شده؟
به خاطر اینه که این رو ندوختن که کسی بپوشه
برای اینکه مواد بیشتری جابه‌جا کنن بزرگ دوختنش
آها- تو یه نابغه‌ای-
فسقلی
کجا میری؟- دوباره نه-
باز داره خودش تنهایی میره
بذار بره
...یا پنج تن
چه مرگته تو؟
با خبرنگار کیم تماس گرفتم، همین الان برین استودیو
به کارمندها بگو گزارش زنده داریم
چشم، متوجه شدم
کجا تشریف میبرین؟
دوشین درو، خیابون 34، پلاک 8
چشم
بله خانم
نایونگ، برات یه ماشین فرستادم
ولی من تاکسی گرفتم
چرا تاکسی گرفتی؟
مشکلی نیست خانم
به زودی میرسم
نگران نباشین
بله
(منشی یون)
انجام شد
گشت و گذارمون امروز تموم شد دیگه؟
فکر نکنم اینطور باشه
فردا بیشتر باهم وقت میگذرونیم
باشه
شب بخیر
میبینمت
تو
تنها چیزی هستی که لازم دارم
حالا حتی میتونم از پس پاول هم بر بیام
(اخبار گومجو تی‌وی)
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد
شما به صندوق پستی متصل می‌شوید
...بعد از صدای بوق، پیغام خود را
نرو
از الان به بعد
فقط استراحت کن
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(دختر قوی نامسون)
هوانگ گومجو یه دختر داره
کانگ نامسون رو پیدا کنین
گان ای شیک، دارم یه بسته برات میفرستم
برات میفرستمش، بررسیش کن
یه کار مهمی هست که امروز باید انجام بدم
گیل جونگ گان خانم منه
!مرتیکه‌ی الاغ
باید یکی رو انتخاب کنم؟
یکی یکی
با اونی که آسون تره شروع کن
کی شماها رو فرستاده؟
بفرما برو برام اقدام انضباطی کن
من استفعا میدم
میخوام بهت اعتماد کنم
درمورد آزمایشگاه کنجکاو بودی، مگه نه؟
اون چه معنی‌ای برات داره که آوردیش اینجا؟
یکی از افرادمه