ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(دختر قوی نامسون)
بله؟
به کدوم بیمارستان منتقل شده؟
بیمارستان گومجو
درسته، یه بیمارستان هم داره
آره
بررسی کن که واقعاً مرده یا نه
بله قربان
متاسفانه الان هیچ ملاقاتی‌ای اجازه نداره وارد شه
کمک کنین دارم می‌میرم
دارم می‌میرم- هی-
انقدر ناله نکن و زیپ دهنت رو ببند
مجبورم نکن خودم ساکتت کنم
فقط چون دلت می‌خواد یکی رو بکشی
به این معنی نیست که واقعاً باید بکشیش
فکر می‌کردم که طرف منی
اشتباه می‌کردم؟
البته. من طرف تو ام
پس
مرده؟
بعد از تایید بهت میگم
اگه نمرده باشه هم، یه روز دیگه می‌میره
...چون اون زنه
روی اعصابم میره
اون‌هایی که میخوام بمیرن، سرانجامشون همین میشه
برای همین این کار رو بهم دادی؟
باید برات آدم هم بکشم؟
چیه؟
نمی‌تونی این کار رو کنی؟
البته که می‌تونم
اگه این کاریه که می‌خوای، انجامش میدم
چرا بر نمی‌داره؟
....شماره‌ی مورد نظر
هی، گومجو
من توی بخش وی‌آی‌پی بیمارستانتم
چون برای اولین بار بعد ده سال، بابات رو دیدم انقدر خوشحال شدم
که به سختی تونستم هیجانم رو با کلمات بیان کنم
برای همین یه دونه زدمش
فقط یه ضربه‌ی آروم که اثری از خودش باقی نمی‌ذاره
خدایا این داره من رو میکشه
درد می‌کنه
بعد از ده سال برای دیدن وطنم برگشتم
هنوز نرسیده ناکام شدم
ممکنه شکستگی ال یک باشه
به جراحی اورژانسی نیاز داره
یه نگاه بندازین
این مهره ال یکه
با شکستگی استخوان دنبالچه، روی ال یک فشار وارد کرده
فیزیوتراپی کمک نمی‌کنه
به پیچ نیاز داره
پیچ رو ولش
به جاش فقط بهش میخ بزنین
اگه در حال جراحیه، باید به درستی انجام شه
بله حتما
اتفاقا شنیدم خانم هوانگ هم الان توی بیمارستان بستریه
بستری؟- آره-
منظورت گومجوئه؟
ممنوع ملاقاته- چی میگی؟-
اون دخترمه
هرکی هم باشین ملاقات ممنوعه
...چرا تو
!گفتم دخترمه
گومجو
!گومجو
...وای گومجو
چه اتفاقی برات افتاده؟
کی این کار رو باهات کرده؟
باید زود بیدار شی
حالا چه خاکی به سرم بریزم؟
نمی‌دونم چیکار کنم
...من
هر کاری که در توانم باشه انجام میدم
تا دوباره روی پاهات وایسی
لعنتی کی این کارو باهات کرده
تکه تکه‌شون می‌کنم
!و جمجمه‌شون رو خرد می‌کنم
!بهم بگو کدوم حرومزاده‌ای این کار رو کرده
الان کی داره بهم زنگ می‌زنه؟
وای نه
دختره‌ی لوس"‌؟"
(دختره‌ی لوس)
الو؟
مامان
اونجا چیکار می‌کنی؟
باید نگران بابا باشی
چطور تونستی بعد از گرفتن جایزه‌ی شهروند شجاع
شهروندهای بی‌گناه رو کتک بزنی؟
تو کی هستی؟- کی دیگه؟-
اون بدل منه
(قسمت دهم: بدل‌ها)
چون ریو شی اوه رو تحریک کردی
اگه اتفاقی برات بیفته چی؟
اون عملاً هر کاری از دستش برمیاد
،نامسون، ممکنه معمولا بی پروا باشم
ولی می‌دونم که مردم چقدر می‌تونن ترسناک باشن
،در حین کار کردن توی گانگنام
با انواع و اقسام آدم‌های بی‌رحم توی دنیا آشنا شدم
پس آماده و مصممم
کاری کنم پشمات بریزه
نگران نباش
پشمام رو بریزه؟
هدفم تحریک ریو شی اوه بود
مردم وقتی که احساسی و هیجانی میشن
اشتباه می‌کنن
ما نیاز داریم که ریو شی اوه اشتباه کنه
پنیری که توی تله‌ست
هیچ‌وقت یه موش باهوش رو گول نمی‌زنه
،توی این مورد
موش باید به شکل دیگه‌ای گول زده شه
،در هر صورت
بهم اعتماد کن
همونطوری بود که انتظار داشتم نامسون
موش تحریک شده
من خوبم
ماشالا مامان خودمه
ریو شی اوه
بالاخره تاوانش رو میدی
چطور جرات کردی سر به سر مامانم بذاری؟
کاملاً نابودت می‌کنم
از موهای سرت تا ناخن‌های پات
سلام بیبی فیس خانم
هی هیلاری
این چیه؟
خدای من
!باورم نمیشه چه بلایی سر صورتت اومد
چی شد؟
آرایشم
باید آرایشم رو درست کنم
ولی اونی، بدون آرایش هم عالی به نظر میرسی
کجاست؟ CTA4885 می‌دونی محموله‌ی
چه جای دیگه ای جز انبار دوگو می‌تونه باشه؟
کجای انبار؟
چندتا بخش وجود داره
ممکنه جایی باشه که فقط آقای ریو می‌دونه؟
از کجا باید بدونم؟
فقط مدیر هیو از تدارکات می‌دونه
آقای هیو؟
وای- چطوری اینجوری شده؟-
چرا همه چیز ریختن زمین؟
!سلام
چی به اینجا کشوندت؟
انگار زندگی به عنوان یه کارمند اداری بهت ساخته
واقعا؟ ولی چرا انقدر ریغو شدی؟
خسته ای؟
نمی‌تونم بگم بهتر شدن کره‌ ایت، چیز خوبیه
من صدتا تخم مرغ خام رو همونطور که گفتی امتحان کردم
و نزدیک بود از تهوع و استفراغ بمیرم
چطور جرات می‌کنی؟
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم واقعاً این کار رو کنی
به هر حال اینجا چی شده؟
یه نفر زده به میلگردها
نکنه تو بودی؟
چرا من؟- تو یه مجرم سابقه داری-
یه بار دزدی کردی
تازه آن اونجی رو کتک زدی. منظورم لی میونگ هیه
،همچین آشفتگی ای
فقط از دست تو برمیاد
هیچ کس اینجا توی دوگو به اندازه‌ی تو قوی نیست
حتی دوربین‌ها هم اون موقع خاموش بودن
لعنتی
،به هر حال
این بار برای دزدیدن چی اینجایی؟
دیگه دزدی نمی‌کنم
ایده‌ای نداری که کی این کار رو کرده؟
البته که ندارم
دارم زودی سروتهش رو همونطوری که آقای ریو دستور دادن هم میارم
4885
می‌خوای همینطوری ماتت ببره؟
اون جعبه لیبل ۴۸۸۵ داره
محموله‌ی جهانی نیست؟
چی توشه؟- برای ‏چی ‏می‌خوای ‏بدونی؟-
برو دیگه
!اینجا بودنت من رو مضطرب می‌کنه
!بهم بگو
هی شیک، برگشتی- سلام-
این رو ببین
این دارو روی استخوان اسفنوئید که مربوط به تولید هورمونه، تأثیر می‌ذاره
کوچیک می‌شه و باعث خشک شدن مایع مغزی نخاعی می‌شه
برای همین قربانی‌ها احساس تشنگی می‌کنن
،مایع مغزی نخاعی به‌ طور کلی شفافه
ولی برای نمونه‌های قربانی‌های مواد قرمزه
کسی که هیچ ارزشی براشون نداشته، هونگ جونگ هو که کارگر پاره وقت دوگو بوده
اون دارو به کشتن داده‌ش
چی؟
گزارش ‏مرگش ‏گفته ‏بوده ‏که
موقع کار فقط آب می‌خورد، پس یه نگاهی بهش انداختم
،قسمت آبش به این فکرم انداخت
و همونطور که مشکوک بودم شد
انقدر توی کشور شایعه؟
،توی کره در همه اشکال و اندازه‌ها توزیع شده
که شامل نوشیدنی‌های انرژی‌زا هم می‌شه
تونسته بود سه روز بدون خواب کار کنه
!ما به کامیون کمپرسی برخورد کردیم
اوه
داریش؟- آره-
،همونطور که انتظار می‌رفت وسیله‌ی نقلیه‌ی شخصیه
و پلاک تقلبیه
توی دوربین ماچون ده
فیلمش افتاده
کامیونه پلاکش رو عوض کرده
همین برای بازداشت کردن راننده
تحت قانون ترافیک جاده‌ای کافیه
درسته
اینکه نمی‌تونیم صورت راننده رو ببینیم خیلی زور داره
مطمئنم راننده ماشین رو جایی پارک کرده
،که دوربین مداربسته نداره
و اینکه صاحب کامیون دوباره پلاکش رو عوض می‌کنه
هی
چرا با این قیافه‌ی عجیب پاشدی اومدی اینجا؟
داری یه فیلم جاسوسی پر می‌کنی؟
،مامان
من درگیر یه چیز بزرگم
خب؟
وظیفه‌ی سخت شکست دادن نیروهای شیطانی
عجب چرت و ‌پرت‌هایی
!اول باید بیشتر حواست به بچه‌ی خودت باشه
نام این، این روزا توی کافه‌ش پیداش نیست
باید یه چیزی پیش اومده باشه
واقعاً شک دارم
داشت تلاش می‌کرد وزن کم کنه
اگه خدا بخواد
یه چند کیلویی وزن کم کنه، مامان
فکر کنم حق با توعه
به هر حال، کارای خودت چطور
پیش می‌ره؟
یه عوضی‌ای می‌خواست بکشتم
چی؟
کی؟
اون عوضی کیه؟
الو؟
منم. همونطور که انتظار داشتم بود
شماره پلاک صفر پنج ام، سی‌و‌پنج پنجاه‌و‌چهار. مال یه کامیون کمپرسیه
فیلم دروبین‌های تقاطع سه‌طرفه‌ی
ماچون ‏ده ‏‏رو ‏گیر بیار
تنهایی چیزیتون نمی‌شه؟
پشتیبانی خودم رو دارم
نگران نباش
یه خانم باید فرستاده بشه به بیمارستان گومجو
اینم خودش دلیل بیشتریه برای اینکه نشون بدی کاملاً حالت خوبه
چه احتیاجی به این نقش بازی کردن‌هاست؟
ژوگ لیانگ و دریاسالار یی سون شین هر دوشون درخواست کردن که مرگشون مخفی بمونه
،با پایین آوردن گارد حریف
دست رو به نفع خودم بازی می‌کنم
باحاله
خوراک منه
یا خدا. کاملاً عقلت رو از دست دادی
من رو ببخشین. یکم سرم شلوغه
اهان
،مامان
بابا جراحی اورژانسی داره
یادت میاد موقع بزرگ شدن چی بهم یاد دادی؟
قدرت‌های ما نباید بدون دلیل و الکی استفاده شن
وگرنه، قدرتمون رو از دست می‌دیم
ببین
من هنوزم مثل قبل قوی‌ام
این یعنی به غلط از قدرت‌هام استفاده نکردم
حتی اجدادمون هم قبول دارن که پدرت حقش بود
درست می‌گی
(اطلاعیه‌ی فوری گروه گومجو)
خانم ‏هوانگ ‏بستری ‏شدن
،از ‏اونجایی ‏که ‏بهبودشون ‏زمان ‏بره
غیبت‌شون ‏اجتناب‌ناپذیره
لطفا هر دستور کار مهمی را در وب سایت قرار دهید
(فرستاده شد)
!پیام مستقیم فرستاده شد
خیلی دور زدی؟- آره-
پیگیر باش
تجارت ما روی پادزهره می‌چرخه
پادزهر؟- یعنی ‏ما ‏باید ‏فقط ‏سراغ-
افراد ‏پولداری ‏که ‏حاضرن ‏برای ‏نجات ‏جونشون ‏دست ‏به ‏جیب ‏شن ‏بریم
البته. ‏کاملاً ‏ازش ‏مطلعم‏
خانم هوانگ، پیام مستقیم فرستاده شد
بله
نیازی نیست نگران باشین
حتما
آقای هوانگ
…بابام
بالاخره برگشته
…ولی
مامانم زدش
،و حالا
زیر جراحیه
خدای ‌من
پس به جای اینکه اینجا وایسین، باید سریع برین بیمارستان
…من
خیلی ناراحتم
فقط برین بیمارستان
صبر کن
لطفاً من رو برسون
دیگه جون ندارم
خودتون برین. باورم نمی‌شه
مامان، باید جلوی خودت رو می‌گرفتی
…چطور تونستی به بابا آسیب
…بابا
نمی‌تونست بی ادب‌تر از این باشه
قرار بعدی‌تون رو رزرو کنم؟
نه، ولش کن
فکر می‌کنین چرا آقای سونگ فقط مشتر‌ی‌های خانم رو قبول می‌کنه؟
اون تنهایی‌شون رو شکار می‌کنه
ناراحت کننده‌ست که زن‌ها توی دامش می‌افتن
می‌خوای استعفا بدی، جی هیو؟
از کجا می‌دونی؟
چون با وجود اینکه می‌دونستی اون توی تمام این مدت چطور بوده، تازه الان داری مخالفت می‌کنی
!خانم هوانگ گومجو توی بیمارستانه
واقعاً؟ آپاندیسش ترکیده یا چی؟
نه، انگار یه نفر با ماشینش تصادف کرده
چشمش کور، دندش هم نرم
باید برین ملاقاتش
چرا؟
انگار بزن در رو بوده
پلیس ممکنه شما رو به عنوان مظنون شناسایی کنه
چرا من؟
دعوا کردین. شما هم انداختینش بیرون
“همین الان خانم هوانگ رو بندازین بیرون”
…توی فسقلی
…می‌دونی چیه، آقای نام- قربان-
شک دارم اگه به عنوان مظنون
یه پرونده‌ی بزن در رو شناخته شین به شما یا تجارتتون کمکی بکنه
آقای کوان، چرا یه نوشیدنی‌ای نزنیم بر بدن؟
البته
...۴۸۸۵
چطوری میتونم محموله رو رهگیری کنم؟
چطوری مدیر هو رو مجبور کنم جوابم رو بده؟
باید اغواش کنم؟
ازم بدش میاد، اثر نمیکنه
فهمیدم
شاید بهتر باشه بگم دوستش دارم
بنظر میاد همیشه تو سریالا کار میکرده
هیلاری، نمیری خونه؟
دوستت دارم- چی؟-
انقد دلباخته‌ام شدی؟
بله
میرم دیگه‌. فردا میبینمتون
خداحافظ
به من زنگ زدی؟
...دوست داری
باهم بریم بیرون شام بخوریم؟
حرومزاده
چرا باید باهات بیام غذا بخورم؟
گرسنته؟- ،برای اینکه یه تیم واقعی باشیم-
باید همدیگه رو بیشتر و بهتر بشناسیم
فکر خوبیه
دوست داری چی بخوری؟
غذای مغولی چطوره؟
خوبه
خوشم میاد سریع و راحت تصمیم میگیری
همیشه اینطوری بودم
...عجب. جالب‌تر اینکه
میتونم غذای گرون سفارش بدم؟
رفته بودم کافه- اوهوم-
چقدرم از انتظاراتم بی‌ریخت تر بود- میشه یکم بیشتر بخورم؟-
گوش دادن به حرفای دوتاشون باهم داره دیوونم میکنه
سرم درد گرفت
بذار کمکت کنم. خب گوشم با نامسونه
اینطوری نمیشه. خب بفرمایین
انگار ریو شی اوه از مامور کانگ خوشش میاد، نه؟
ببین چطوری نگاهش میکنه
این چه حرفیه
چرا این عوضی ازش خوشش بیاد؟
کدوم رو میگی؟ مامور کانگ یا ریو شی اوه؟
بریم- وایسا-
!لعنتی، دست های کثیفت رو بهش نزن
!چطور جرئت میکنی؟ دست‌هات رو خرد میکنم
بریم
هنوزم بیهوشین؟
تو کدوم بیمارستانین؟
اصلا هرجوری نگاهش میکنم این آدم یه تخته‌اش کمه
کی به آدم بیهوش پیام میده؟
آره. برد سونگ
مطمئنم طرف ریو شی اوه ئه
خودشه
تله میذارم براش
منشی خانم هوانگ هستم
خانم هوانگ تو اتاق ۷۰۷ بیمارستان گومجو هستن
وای قندم افتاده
خوبه
!بابا
وای، بابا جون
با شماره یک، دو، سه
توروخدا آروم باش
خسته نباشین
بابا
ببین به چه روزی افتادی
حقیقتا پشمام
بیا
بابا
بابا جووون
...بابایی
عه بسه دیگه، گوم دونگ
تازه از عمل دراومده
صبر کن تا به هوش بیاد
مامان که به این روز انداختش کجا رفته؟
گوشت بره و خورخوگ؟
از گوشت بره تا خورخوگ همش رو سفارش میدیم
بولور واسه نوشیدنی چطوره؟
سویومبو
مشروب مغولیِ موردعلاقه‌‌ی منه
همین رو میگیریم
به سلامتی
خب بگو ببینم. زادگاهت کجاست؟
کجا به دنیا اومدی؟
نمیدونم
شاید یه گوشه‌ای توی همین کره
بچه که بودم والدینم ترکم کردن
پنج سالم بود که رفتم روسیه
به فرزندخوندگی گرفته شده بودی؟
یچیزی تو همچین مایه ها
پس کی بزرگت کرد؟
اینطوریام نیست که تو جنگل مثل یه گرگ تنهایی بزرگ شده باشی
اینجوری که بهتر میبود
،تستسگ
یه بار درمورد این موضوع باهام صحبت کردی
قضیه این
قدرت خارق‌العاده‌ات چیه؟
یه قدرته که نسل به نسل تو خانوادم منتقل میشه
مامانم هم خیلی قویه
مامان مغولیم اسب‌ام پاپا رو تو بغلش حموم میبرد
با شیر بز کوهی و گوشت گوسفند زندگیش رو میگذروند
اینجوری قوی بود، منم همونا رو خوردم و قوی شدم
بهت حسودیم میشه
قدرت بزرگی به ارث بردی
...و
مامان بابای خیلی خوبی داشتی
توام میخوای قوی باشی؟
پس اینارو بخور
گوشت بره
این مال منه
دیگه میزنیم بر بدن
با دست بخور
واقعا جذابه، نه؟
به این میگین جذاب؟
"سر تا پاش داد میزنه "من معتادم
همین رو میگم دیگه. چی جذاب تر از یه معتاد میتونه باشه؟
نامسون کارش تو بازیگری حرف نداره، نه؟
استعدادش خدادادیه. شاید اصلا باید بازیگر میشد
مزخرف نگو. همین الانشم به زور داره جلوی عصبانیتش رو میگیره
لعنتی دیگه نمیتونم جلوی شاشم رو بگیرم
تو روی مردی میخنده که مامانش رو کشته
مامور کانگ خیلی با استعداده. آینده درخشانی در انتظارشه
یادته چطوری حرف موادی که ریو به بادیگارهاش میخوروند رو پیش کشید؟
سخنور ماهریه
شک ندارم یه کلمه رمزی دارن که باهاش به مواد اشاره کنن
پاول- آره، پاول-
تونستی موقعی که دوتا گفتگو رو گوش میدادی بفهمی؟
افسر یو متن فایل‌های ضبط شده رو نوشت، کل شب داشتم میخوندمش
درسته
با ایستگاه پلیس همکاری داشتیم
عه راستی
یادته سرپرست تیم به واحد اطلاعات بخش بوسان کمک میکرد؟
سرپرست بخش‌شون تماس گرفت و گفت هیچوقت اونجا نرفته
نرفت؟- نه-
نرفته
گوشیش هم خاموشه
براش پیام هم گذاشتم، جواب نداده
هیچی نیاوردیم
بریم یه چیزی بزنیم بر بدن- آره، بریم-
آهای، آجوشی
!آجوشی
هی
فکر کردین دارین چیکار میکنین؟
!آجوشی
!هی
!آجوشی
بیارش اینجا
باید زنگ بزنیم پلیس
یه مرگیش هست
هی، اون پلیس ئه
،راستی، شی اوه
کنجکاوم بدونم کالاهای صادراتی دوگو چیه
یه لحظه میبخشی
الو؟
بله
فردا محموله ارسال میشه
نگران نباشین
CTA4885 محموله
سالم به دستتون میرسه
تموم شد؟- آره-
پس بذار ببرمت خونه
خونه؟ خونه‌ی؟
برو خونه‌ی من
رمز در و آدرس رو یادته دیگه؟
سوار شو- باشه-
کره شبای قشنگ تری داره
ببین چقدر میدرخشه
میدونی چرا اینطوریه؟
به خاطر اینه که
بیشتر از اون چیزی که فکرشو بکنی توی شب اتفاق میفته
نور باید اونقدر بتابه
تا بتونه همه رو به سمت سایه‌ها بکشونه
ولی همچین نوری واقعی نیست
تقلبیه
میتونم بگم که چه نوری واقعیه و چه نوری الکی
کدوم منم؟
...واقعی
یا تقلبی؟
باید عاقلانه جواب بدم
چی بگم؟
داری فکر میکنی چی بگی؟
خدای من، تو حتما یه نابغه‌ای
تو نوری هستی که مطمئن نیستم واقعیه یا تقلبی
اما اگه به اندازه‌ی کافی تلاش کنی میتونی واقعی باشی
این خونه‌ی توعه؟
نه، خونه‌ی یکی از دوستامه
مفت خوری می کردم
مفت خوری"؟"
کجاست؟
...اونطرف
طبقه‌ی پنجم
برو
میرم- برو-
برو
تو نوری هستی که مطمئن نیستم واقعیه یا تقلبی
اما اگه به اندازه‌ی کافی تلاش کنی میتونی واقعی باشی
بکشش
خائن‌ها توسط همرزم‌های خودشون کشته میشن
این روش پاوله
!بکشش
!همین الان بکشش
چند وقتی میشه همچین حسی نداشتم
بابا؟
بابا اومدی؟
آره خدای من
بابا
گومجو
بله بابا
گوم دونگ
بله بابا
...شما دوتا
حتما خیلی شکسته شدین
واقعا، بابا
چیشد که انقدر دیر اومدی خونه؟
...گومجو، گوم دونگ
متاسفم
کجا بودی و تا الان چیکار میکردی؟
اولش، رفتم که نامسون رو پیدا کنم
برای همین رفتم مغولستان
نوه‌ی عزیزم دوست داشت بره جاهای بلند
برای همین رفتم جاهای مرتفع تر
هرچی میرفتم ارتفاع بیشتر میشد
جاهایی که نزدیک آسمون بود دنبالش گشتم
لاهاسا تو تبت به بالاترین ارتفاع جهان معروفه
فکر میکردم همینه
مطمئن بودم که نامسون اونجاست
اونجا، یه مرشد مذهبی رو رو دیدم
اون موقع بود که فهمیدم خواست کائنات بوده
قدرت های الهی من رو کشوندن اونجا
که بتونم برای نامسون دعا بکنم
با این حال، کائنات مشکل روده‌ام رو برطرف نکردن
بعدش یه الهام دیگه بهم شد
به من الهام میشد که
غذای کره‌ای بخورم
بهم میگفتن که برگردم به کره
صبر کن
رفتی تبت که دنبال نامسون بگردی؟
آره
چرا بهمون نگفتی؟
فکر کردم از خونه رفتی و ما رو ترک کردی
پس ما رو ترک نکردی
آرامش دنیوی رو رها کردی
...اصلا میدونی
چقدر مامان از دستت ناراحت شد؟
میخواستم با نامسون برگردم
...ولی
بابا ما نامسون رو پیدا کردیم
چی؟- نامسون برگشته پیشمون-
واقعا؟
واقعا نامسون رو پیدا کردین؟
آره پیداش کردیم
حقیقت داره
چی داره میگه؟
اوه، وجراساتوا
به من اجازه بده به عهد خودم وفا کنم
...بالاخره
کنار مادرت میمونم
و از بقیه زندگی مشترکمون لذت میبرم
باید دراز بکشی
!مواظب باش
،ممکنه معنی اسمت "وسط" باشه
،ولی هیچ‌ حد وسطی برای تو وجود نداره
جونگ گان عزیزم
،من
قسم می‌خورم که از تو دست نمی‌کشم، جونگ گان
،نه
این کار رو نمی‌کنم
بذار خودم حواسم به همه چی باشه
خودم همه چی رو حل می‌کنم
...من
،خب
فقط می‌خواستم یه‌چیزی رو از روی لبت بردارم
که اینطور
آره. این چیه؟
می‌خواستم بگم که عمدی نبود
فهمیدم. منم همینطور
هی، گوشیت
ریو شی اوهه
شب بخیر
دیوونه شده؟
شب بخیر"؟"
میدونی، من مطمئنم ریو شی اوه مواد مصرف می‌کنه
خودم دیدم که از قدرت خارق‌العاده‌اش استفاده کرد
یه نفر میلگرد ها رو انداخته
ولی چرا اون چیزیش نشده؟
تا حالا ندیدم آب بخوره
تجارت ما روی پادزهره می‌چرخه
شنیدم داشتن راجع به پادزهر حرف می‌زدن
پادزهر؟
آره
فکر می‌کنم جزوی از کارشونه
فرستاده میشه CTA4885 فردا محموله‌ی
ما باید ردش رو بزنیم
گرفتم. نگران نباش
...من
چون شام نخوردم گشنم شده
نودل‌ها کجان؟
تو هم گشنته؟
گشنه؟
اما همین یکم پیش یکی بهم دادی
یه ماچ
همه چی برای تو شوخیه، مگه نه؟
به‌نظر خوشمزه‌ست
یکم می‌خوام
میشه یکم بخورم؟
بیا کنارم بشین
دوباره انجامش بده
میشه یکم داشته باشم"؟"
اینم از این
حالا دیگه برو. قرار نیست نودل‌هام رو بهت بدم
چه حیف
(110-385-82385بانک دونگ هوا)
(نتیجه‌ای یافت نشد)
این دیگه چه کوفتیه؟
(کاهش وزن سریع)
(نتیجه‌ای یافت نشد)
خانم هوانگ برات یه جایی رو آماده کردن که بمونی
اینجا یه مرکز تمرین گلفه که برای ایشونه
تو فعلا اینجا کار می‌کنی
ایشون گفتن تا وقتی که بتونی روی پاهای خودت بایستی اینجا رو مثل خونه‌ی خودت بدون
امکانات خوبی داره
یه وکیل هم برات گرفته
ما هرکاری می‌کنیم تا تو زندان نری
،آخرش اتهام‌ها رو از روت برمی‌داریم
ولی چون توی صحنه‌ی جرم یه چاقو پیدا شده
دادستانی متهمت می‌کنه
...شما باید بدونین
که مدیرعامل دوگو اومده بود من رو ببینه
انگاری می‌دونست کانگ نامسون همون تستسگه
پرسید دختر هوانگ گومجو کی بوده
خب؟
بهش دروغ گفتم
کار درست رو کردی
اگه چیز دیگه‌ای خواستی لطفا بهم بگو
بله
توی کدوم اتاقه؟
اتاق 707
توی اتاق شانس هم که هست
فقط اعضای خونواده می‌تونن وارد شن
بله
آقای برد سونگ می‌خوان ببیننشون
چشم
می‌تونین برین داخل
میونگ هی به اقامتگاهی که براش آماده کرده بودین فرستاده شد
،ولی
ظاهرا مدیرعامل دوگو ازش در مورد نامسون پرسیده
،انگاری مشکوک بوده که نامسون همون تستسگه
اما میونگ هی بهش نگفته
خوبه
بهش بگو به‌زودی میرم می‌بینمش
بله
راستی، برد سونگ همین الان وارد اتاقتون توی بیمارستان شد
فکر نمی‌کنین ممکنه متوجه بشه؟
...حتی با اون همه بانداژ- نمی‌فهمه-
احمق‌تر از چیزیه که فکر می‌کنی
خیلی صدمه دیدن
صورتشون هم بزرگ‌تر شده
هی، یه کمپوت هلو برام بیار
بله، قربان
،خانم هوانگ
عجب تصادف وحشتناکی داشتین
خیلی حالم بد شد
بفرمایین
درسته
...اون روز شما رو از دفترم بیرون کردم و
آخه چطوری ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟
باید بیشتر مراقب باشین
،به هر حال، امیدوارم زودی حالتون خوب بشه
و دوباره صحیح و سالم ببینمتون
،خب دیگه
تنهاتون میذارم تا استراحت کنین
انقدر زود دارین میرین؟
بجنب
...اما، قربان
،راجع به بدل مدیرعامل‌ها و شرکت‌ها شنیده بودم
ولی بدل مریض رو دیگه ندیده بودم
بدل؟
اون هوانگ گومجو نیست
چی؟- قلابیه-
چطوری این رو می‌گین؟
،وقتی یه زن رو ببینم
حتی با چشم‌های بسته هم می‌تونم بدنش رو نقاشی کنم
،شاید نتونم نقشه‌ی کشورمون رو بکشم
ولی بدن زن‌ها رو عین چی می‌کشم
حالا چطوری فهمیدین؟
...هوانگ گومجو
همچین سوراخ‌ دماغ‌هایی نداره
سوراخ‌ دماغ؟
وقتی به یه زن نگاه می‌کنم، سوراخ‌های دماغش رو جزء به جزء توی ذهنم ترسیم می‌کنم
ببخشید
سوراخ‌های دماغشون
بهم میگن چقد مایه دارن
کی وقت کردین انقدر دقیق به سوراخ‌های دماغش نگاه کنین؟
بگذریم، اون زن هوانگ گومجو نبود
ولی نمی‌دونم چرا همچین نمایش عجیب غریبی راه انداخته
من واقعا زن‌ها رو
اصلا درک نمی‌کنم
مامان
دخترم داره میره سرکار؟
امروز یه ماموریت مهم دارم
شنیدم
بازرس کانگ هی شیک هر روز به من گزارش تحقیقاتتون رو میده
دیشب بیرون مونده بودی؟
چرا مگه؟
ریو شی اوه از میونگ هی
پرسیده تستسگ همون کانگ نامسونه یا نه
اگه همینجوری ما باهم باشیم گیر میفتیم
اگه می‌تونی خونه‌ی اون بمون
شاید یه چیزی پیش اومد، و تا آخر عمر باهم زندگی کردین
یه تیر و دو نشونه
همه چی رو توی یه لحظه بدست بیار
کنار عشقت باش و اون رو مال خودت کن
من گان ای شیک رو مال خودم می‌کنم
میارمش خونه
بعد از اینکه یه فرصت مناسب پیدا کردم
الحق که دختر خودمه
خیلی دوست داشتنیه
،اگه ما اول برسیم
همین جا منتظر میمونیم
اوکی
شما مسیر فرار مامور گروه رو ببندید
من کامیون رو میارم
اوکی
بازرس کانگ، یه نفر طبقه‌ی پایین شما رو میخواد
باشه
آقای کانگ- هی-
چی شما رو به اینجا کشونده؟
...خب
بفرمایین از این طرف
این قرص کاهش وزن نام اینه
یه چیزی درموردش درست نیست
از زمانی که مصرف این ها رو شروع کرده
فقط داره آب میخوره
روی زمین غش کرده بود لباش کاملا خشک شده بودن
انگار چند روز آب نخورده
از کی؟
چقدر آب خورده؟
هر بار حداقل دو لیتر
داره روز به روز لاغر تر میشه حتما به خاطر این قرصه
میتونی ببینی از چی ساخته شده؟
اومدم این رو ازت بخوام
کانگ هی شیک از مرکز تحقیقات مواد مخدر هستم
میخوام درخواست یه آزمایش کنم
میتونین سریع انجامش بدین؟
آقای کوان- بله-
بیا چکش کنیم- بله-
ببین
انگار نه انگار اولین باریه که این کار رو میکنی
اونی
محموله‌ی امروزمون کی ارسال میشه؟
بذار ببینم
ساعت 12:30 ظهر
من میرم بیرون یه کم قدم بزنم
اگه شی اوه پرسید کجام میتونی دست به سرش کنی؟
شی اوه"؟"- رئیس-
آها منظورت آقای رئیسه
هنوز نمیتونم عادت کنم
تو شی اوه صداش میکنی باورنکردنیه
بگذریم
زیاد طول نمیکشه پس هوام رو داشته باش
موقع برگشت برات مندو میخرم
از کجا میدونستی من دوست دارم؟
تو همیشه عکسشون رو توی اکانتت میذاری
حتی اسم سگت هم مندوئه
چون فالوت کردم میدونم
مندوی کیمچی- مندو-
ولی این جایی نیست که محموله ها میرن
(پلیس حوزه‌ی گانگهان)
هی برو سمت چپ
میرم
اوکی
زنیکه دیوونه شدی؟
میخوای بمیری؟
اوپا
اوپا میشه کمکم کنی؟
چیه؟
چی شده؟
ماشینم حتما خراب شده
تکون نمیخوره
لعنتی من الان سرم شلوغه
بیا دیگه
میتونی
کمکم کنی؟
بذار یه نگاه بندازم
...چی
این چیه؟
اوپا، میرم ماشین رو روشن کنم
مرسی- چی؟-
(پلیس حوزه‌ی گانگهان)
پر اردک
آب
پاول- پاول-
آقای ریو دنبالت بود ازم پرسید کجا رفتی
بهش گفتم فرستادمت دکتر چون خسته به نظر میومدی
(تماس از دست رفته) (ریو شی اوه)
(کانگ هی شیک)
الو؟- آزمایشی که خواسته بودین رو انجام دادم-
اون قرص کاهش وزن
مواده
یه مواد مخدر مصنوعیه مثل شیر خشک
بله، بازرس کانگ؟ چی شده؟
آقای کانگ ازم خواستن
روی قرص کاهش وزنی که نام این مصرف میکرد آزمایش کنیم
خب؟
...اون قرص‌ کاهش وزن
مواد مخدره
چرا همش بهم زنگ میزدی؟
چیزی شده؟
فکر میکنی چرا خواستم بیای؟
چی؟
!وای
...باهام
قرار میذاری؟
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(دختر قوی نامسون)
باید بره بیمارستان
هرکی که این بلا رو سر نام این آورده میکشم
منم، پادزهر رو برام بیار
من اصلا مادرت رو درک نمیکنم
راجع به تستسگه امروز نیومده سر کار
چرا بدون اینکه خبر بدی نیومدی سر کار؟
همین الان بیا خونه‌ی من
دفترچه‌ی قهوه‌ای توی قفسه دوم
هیچ پلیسی عصبانی تر از اونی نیست که همکارش رو از دست داده
اگه نمیخوای بمیری بی سر و صدا بیا
این حکم توقیف و بازرسی دوگوئه
من ساکت نمیشینم
!اون مرد کارآگاه بود
انقدر به نظرت احمق میام؟
حرومزاده‌ی پررو
ریو شی اوه دارم میام سراغت