ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(سونگ هون)
(جونگ یو مین)
(کانگ شین هیو، جین جی هی)
(لی مین یونگ، جون نو مین)
(لی می سوک، کیم اونگ سو)
(اوه سونگ یون، دو یو)
(بان هیو جونگ، جین هی کیونگ، لی بیونگ جون)
(کیم یه ریونگ، لی میونگ هون، اوه هانی)
(لی داهه، سونگ سویی، لی وون هی)
(انـتـقـام ازدواج عـالـی)
(...حامیان تولید)
(وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، آژانس محتوای خلاق کره)
(...همه شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها، حوادث)
(و مذاهب در این سریال ساختگی هستند)
کارکنان از امنیت بازیگران کودک) (در حین فیلمبرداری این سریال تضمین حاصل کردند
(قسمت آخر)
امروز اون روزه
اوه، آره
...گرفتن خبر به این خوبی توی چنین روزی
باید برامون نشونه‌ی خوبی باشه، نه؟
آره... پس بیا فردا بریم بیمارستان
...امروز، بیا دو نفری
نه، وایسا
سه نفری با هم باشیم
بیا تموم تلاشمون رو بکنیم و یه بچه‌ی سالم به دنیا بیاریم
همه‌مون خوشحال خواهیم بود
آره خیلی خب
چیه؟
خسته‌ای؟ بخوابیم؟
بیا اول غذا بخوریم، گرسنمه
چی برات درست کنم؟ پاستا؟ استیک؟
من جوکبال سفارش دادم
با ماک گوکسو
کار خوبی کردی
مشکل چیه؟
چی شده؟ بهم بگو
...خب
برادر بزرگتون سعی کرده توی زندان خودش رو بکشه
چی؟
خب؟- ....فرستادنش بیمارستان-
ولی غیبش زده
ولی جای نگرانی نیست پلیس‌ها دارن اطراف بیمارستان رو می‌گردن
زود می‌گیرنش
رئیس، چی شده؟
!رئیس
...ممنونم برای
یی جو
!یی جو
یی جو
کجاست؟
آیگو... چطور ممکنه تو روز روشن آدم ربایی رخ بده؟
لطفاً عجله کنین- چشم، دارم دنبالش می‌گردم-
ها؟
چهره‌ش رو دیدی؟ سو جونگ ووک بود، نه؟
...نه، پاهاش
چرا ساکتی؟
!هی، بیون جه هو
...پاهاش
کاملاً سالمن
برادر بزرگتون
چی؟
لطفاً پلاکش رو نشونم بدین- باشه-
دفتر منشی، پلیس رو می‌فرسته تا ماشین رو بگیرن
تکون نخور
آره، پلاکش همینه
ماشین توی بزرگراه جایو به سمت پاجوئه؟
(برنامه‌ها)
نزدیک اون سالن رویداده
بیستم جولای ۲۰۲۳
الان ۵:۵۰ عصره
دقیقاً همون زمان قبله
...دارم توی زمان تصادف
به اونجا نزدیک می‌شم
کنجکاو نیستی که قراره چی کار کنم؟
...سو دو گوک
البته که می‌خوام بکشمش
ولی همینجوری کشتنش حال نمی‌ده
پس باید بهترین راه عذاب دادن سو دو گوک رو پیدا می‌کردم
...احتمالاً بهترین راهش
از دست دادن هان یی جوی دوست داشتنیشه
نه... این بار جلوش رو می‌گیرم
پلیس‌های لعنتی
نه
می‌خوای بدون دیدن شوهرت بمیری؟
یی جو، لطفاً آسیب نبین
لعنتی
!یی جو، پاشو
!یی جو
!حالت خوبه؟ یی جو
یی جو، پا شو
سو جونگ ووک- مشتاق دیدار، داداش کوچولو-
...چطوری پاهات
وقتی قراره بمیری دونستنش به چه دردت می‌خوره؟
...دو گوک
دو گوک
!دو گوک
چطور می‌تونی با برادرت چنین کاری کنی؟
دو گوک
خب پس تو هم باهاش بمیر
نه من و نه یی جو، قرار نیست بمی‌ریم
ما زنده می‌مونیم
...پس
تو هم باید زنده بمونی و مجازات بشی
!دو گوک، یه کامیون داره میاد
از بین رفت
از بین رفت، دو گوک
همه چی تموم شد، نه؟
آره، همه چی تموم شد
گریه نکن، من خوبم
نه
دو گوک
نه... دو گوک
نه، تو نباید بمی‌ری! دو گوک
نه، دو گوک
!دو گوک، نه
(بخش جراحی)
یی جو
چی شده؟
من معذرت می‌خوام
دو گوک بخاطر نجات من خیلی بد آسیب دیده
چی؟
خدای من
اشکالی نداره- مامان-
(اتاق جراحی ۱: سو دو گوک)
دکتر، حال پسرم چطوره؟
معده‌ش خیلی پاره شده
و شریان طحالش قطع شده بود
خیلی خون از دست داده
عمل خوب پیش رفته، ولی بازم باید ببینیم چطور می‌شه
ممنونم- خواهش می‌کنم-
یکم بخور
چند روزه هیچی نخوردی
چطوری می‌تونم وقتی دو گوک تو این وضعیته غذا بخورم؟
...بذار
ناراحتی و نگرانی برای دو گوک به عهده‌ی من باشه
...تو باید به بچه‌ی توی شکمت فکر کنی
و غذا بخوری
چطور تونستی چنین کاری کنی؟
...فکر کردم بعد تو زندون موندنت
دیگه آدم شدی
...این همه مدت نقشه‌ت این بود
که دو گوک رو گیر بیاری و بهش آسیب بزنی؟
فکر می‌کردی همه‌ی اون اتفاق‌ها تقصیر اونه؟
درباره‌ی پات... داستان چیه؟
کی بهتر شد؟
نمی‌خوای باهام حرف بزنی؟
من به طور منظم تحت درمان قرار گرفتم
توی آمریکا هم یه عمل انجام دادم
چرا بهم نگفتی؟
،اگه پام کامل خوب میشد
دیگه بهم نگاه هم می‌کردی؟
،برای زنده موندن
باید خودم رو ناراحت نشون می‌دادم و ادای بدبختا رو درمی‌آوردم
جونگ ووک- ،توی اون خونه-
هیچوقت احساس راحتی نکردم
با اون زن و بچه هاش محاصره شده بودم
همش تقصیر توئه
،اگه مامان رو ول نکرده بودی
من به این وضع نمی‌افتادم
من مامانت رو ول کردم؟- نکردی؟-
دلت پر از کینه‌ست
اونم وقتی حتی حقیقت رو نمی‌دونی
چه حقیقتی؟
من با یه مرد دیگه ملاقات کردم
بهش فکر کردم و نمی‌تونم هیچ دلیلی برای موندن با تو پیدا کنم
جونگ ووک با تو توی بهترین حالتشه پس اون رو می‌سپارم به خودت
دیگه نمیام سراغش
من مامانت رو رها نکردم
برعکسشه
یعنی الان داری بهش توهین هم می‌کنی؟
پدر
اگه نمی‌خوای منو ببینی، فقط بگو
،راستش
دوست نداری برای منفعت‌ات، من برم؟
چون من مانع خوشبختی خانوادتم
…چرا فقط
احساسات واقعی‌ات رو نمی‌گی؟
…همه چی
بین ما تمومه
پدر
باید فقط بهم می‌گفتی
…پس
ببخشید، پدر
همه‌اش تقصیر منه
چی شده؟
…گروه ته‌جا گفت، اونا دیگه
قبض این سوئیت رو پرداخت نمی‌کنن
چی؟
داری بهم میگی که برم؟
فکر‌ می‌کنم باید همین‌کار رو بکنین، تا هفته دیگه
هی، وایسا
دو گوک هنوز هیچ نشونه‌ای از بهبودش نشون نداده؟
اون هنوز یه جراحی دیگه نیاز داره و من نگرانم
اگه حالش بدتر شه چی؟
همچین حرفی نزن
ما باید به خاطر بچه‌ها خودمون رو جمع و جور کنیم
اینجا چیکار می‌کنی؟
منظورتون چیه، مادر؟- "مادر؟"-
قرار بود تا جونگ ووک بیاد بیرون توی هتل بمونم
بعد اون رفت و باعث یه تصادف شد
تصادف نبود، یه پرونده اقدام به قتل بود
من واقعاً خبر نداشتم، اون می‌تونه همچین کاری کنه
…ولی
بچه‌اش هیچ گناهی نکرده
الان می‌گی ما باید چی کار کنیم؟
…بذارین
من اینجا بمونم
…خون و خانواده
چیزی نیست که بتونین قطعش کنین
این نوزاد خانوادتونه
پس براش مسئولیت پذیر باشین
شنیدن اینکه تو اینو بگی خنده‌داره
تو با مامانت قطع ارتباط کردی چون برات سودی نداشت
…اون- بسه-
یه جورایی راست می‌گی
،هر کاری که بزرگا انجام دادن
بچه هیچ نقشی توش نداشته
حرف منم همینه، مادربزرگ- …ولی اون-
فقط وقتی صدق می‌کنه که بچه‌ات از جونگ ووک باشه
چی؟
بیا تست بگیریم و مطمئن شیم مال اونه
هر چیزی که پیش بیاد رو می‌سپاریم به نتیجه
معلومه که بچه‌ی جونگ ووکه
شما دارین بهم توهین می‌کنین
اگه از هر خانواده‌ی دیگه‌ای می‌بودی همینطور بود
ولی خانواده‌ی تو سابقه دارن
…ولی
…قبل اینکه به دنیا بیاد
…شنیدم بعضی کشور‌ها
راهی برای آزمایش جنین دارن
نظرت چیه؟
خیلی خوب به نظر نمیای
پدرت چطوره؟
اون توی یه خونه‌ی مراقبته
شرط می‌بندم خیلی شوک بزرگی بوده براتون
فکر می‌کردم یه ارتباطی با سون جین داری
ولی دیگه نه اینکه پسرش باشی
من وقتی کوچیک بودم توی یه یتیم خونه رها شدم
هیچ خاطراتی از پدرم نداشتم
ولی وقتی به پرونده‌ام سرک کشیدم
اطلاعات اون رو روش دیدم
…اونجا بود که فهمیدم
…خیلی از بچه ها توی یتیم خونه رها میشن
با اینکه پدر و مادر دارن
،آدرس بابام رو گرفتم و رفتم که ببینمش
و لی جونگ هی رو درحال رفت و آمد دیدم
هرکسی بود فکر می‌کرد اونا معشوقه‌ان
نه چندان بعدش، خبر خودکشی پدرم توی اخبار پخش شد
شما برای لی جونگ هی کار کردی چون بهش شک داشتی؟
هر چی بیشتر باهاش وقت می‌گذروندم، بیشتر مطمئن میشدم
…که اون برای منافع خودش
حتی بیشتر از کشتن یکی پیش می‌ره
هیچوقت تصور نمی‌کردم که اون بابام رو به یه برده تبدیل کرده باشه
اون برای کاری که کرده مجازات می‌شه
از هر دست بدی از همون دستم می‌گیری
،اگه اینطوره
سمت شما، برکت میاد
…تنها عضو خانواده‌ای که
درست باهام رفتار می‌کرد، شما بودی
آقای سو، به زودی خوب میشه
سلام
تو قبلاً گل دوست داشتی
من هیچ حقی ندارم که گله کنم حتی اگه نخوای منو ببینی
ممنون
اولش تردید کردم
نمی‌دونستم دور و برت چطوری رفتار کنم
ولی هر چی بیشتر بهش فکر کردم بیشتر نسبت به یی جو احساس گناه می‌کردم
من واقعاً حق این رو دارم که از یه نفر متنفر باشم؟
یی جو ما
هنوزم داره عذاب می‌کشه
همه‌اش تقصیر منه، تو درباره‌اش ناراحت نباش
آره
همش تقصیر توئه
چطوری تونستی، دختری که باهات زندگی می‌کرد رو نشناسی؟
…یی جو ما، دختر ما
اون بیشتر زندگیش رو با تو زندگی کرد
…پس چطوری
متأسفم
عذر میخوام، جی وون
مجبور نیستی عذرخواهیم رو قبول کنی
…سعی میکنم برای تو
و یی جو جبران کنم
اونوم برای باقی عمرم
،فقط برای به اینجا رسیدن
چقدر مسیر انحرافی طی کردیم؟
موفق باشی، دو گوک
(بخش جراحی)
دو گوک
...من تازه فهمیدم چی
دلیل برگشتنمه
،وقتی که با تو بودم
من در مورد خودم فهمیدم
،که من چی می‌خوام
،چی من رو خوشحال می‌کنه
من کی‌ام
زندگی‌ای که به من پس داده شد
واست این نبود که انتقام بگیرم
برای این بود که اجازه بدن درست زندگی کنم
چیزای زیادی وجود داره که می‌خوام باهات روش کار کنم
پس لطفاً برگرد پیش من
منتظرت می‌مونم
باشه؟
...فکر می‌کنم
همین الان صدای یی جو بود
من کجام؟
(حراج خیریه گالری هان)
دیگه همدیگه رو نمی‌بینیم
...به روزی برگشتم که
بعد از این بود که با یی جو خداحافظی کردم و قبل از اینکه به گذشته برگردیم
مادربزرگ چطوره؟
اون الان به هوش اومده
ما خوش شانسیم که اون رو خیلی زود پیدا کردیم
اما به ما نمی‌گه چه اتفاقی افتاده
زود میام اونجا- نه.اون الان شرایطش ثابته-
فردا می‌تونی بیای ببینیش زیاد نگران نباش
اما هنوز- ،راستی-
خانواده یورا چطورن؟ این یه فاجعه واقعیه، اینطور نیست؟
چی؟- نشنیدی؟-
دوست من توی مراسم اونا بود
خواهر یورا داشته نقاشی‌های جعلی رو واسه اینکه پول به جیب بزنه، می‌فروخته
مچش رو گرفتن، برای همین فرار کرد
خدایا، مادرش های های گریه می‌کرد اصلاً یه صحنه‌ای بود
چطور تونست همچین کار وحشتناکی رو انجام بده؟
نه. از اون آدم هایی نیست که همچین کارایی کنه
چی؟- فردا تو بیمارستان می‌بینمت-
مراقب مادربزرگ باش
(پایان تماس)
شما جای اونا جواب می‌دین؟
...چرا از من تشکر می‌کنی و با من
از طرف اونا حرف می‌زنی؟
این به این خاطره که ما یه خانواده‌ایم
...این که اونا چیکار کردن
با همچین آدم دلسوزی؟ لعنت بهش
هان یی‌جو
نه
،خدای عزیز، اگه اونجایی
ازت می‌خوام که به دعای من گوش بدی
اون کار اشتباهی نکرده
اون توی این زندگی دوست داشته نشده
اون فقط با درد زندگی می‌کرده
لطفاً
اون لیاقت چیزی جز عشق رو نداره
یه فرصت دیگه بهش بدین
اون می‌خواد زندگی عاشقانه‌ای داشته باشه
لطفاً به این زن زندگیش رو پس بدین
این بار، من عاشقش میشم اونم با رضایت خودم
از صمیم قلبم دوستش خواهم داشت
همونطوری که با هم از زندگی لذت می‌بریم
ما کنار هم می‌مونیم
...پس لطفاً
(بخش عمومی بی)
!یی‌جو
،کجا رفتی
منو تنها گذاشتی اینجا؟
این منصفانه نیست- چی؟-
من همش باهات بودم هر روز به مدت دو ماه
درست وقتی که من یه لحظه رفتم بیرون برگشتی؟
...می‌دونی که اذیت کردنت
لذت زندگی منه
تو خیلی بدجنسی، جداً که
من برگشتم
کارت خوب بود
!مادر، عزیزم
دوگوک. خدایا، تو اینجایی
خدایا، تو اینجایی خیلی خوشحالم که می‌بینمت
تو حالت بهتر شده.خوشحالم که می‌بینمت
ممنون که ازش مراقبت کردی
خوشحالم که خوب شدی
تو خیلی چیزا رو گذروندی
شما هم، پدر
حتماً خیلی اذیت شدین به خاطر جونگ ووک
دو گوک
بله، پدر
ممکنه بعضی وقت‌ها دعوا کنیم
اما وقتی یکی از ما به چیزی نیاز داره
ما همه یه دست کمک به سمتش دراز میکنیم
این کاریه که خانواده‌ها انجام میدن
اگه یکی از ما فقط کینه داشته باشه ،و بخواد به بقیه آسیب برسونه
این بدتر از خانواده بودنه
...ما همینطور باید
سعی کنیم خانواده‌هامون رو کنار هم نگه داریم
من به تازگی اینو متوجه شدم
اون چیه؟
مادرم برای ما گوشت فرستاده برای همین می‌تونی یه مقداری بخوری
مادرت؟
وقتی بی‌هوش بودی به خوبی از من مراقبت کرد
،به لطف اون
نی‌نی ما سالمه و خیلی خوب رشد می‌کنه
خدایا، خیلی ممنونم
پس نی‌نی ما باید غذاهای خوشمزه زیادی بخوره
بیا فردا بهش سر بزنیم
درسته. پدر و پدربزرگت چطورن؟
کارشون خوبه
قصد دارن برای راه اندازی یه بنیاد عمومی با هم کار کنن
برای همین اونا دنبال نصیحت از مادربزرگت بودن
هان یورا و لی جونگ هی چطور؟
احساس استرس نداری به خاطر اونا؟
مطمئن نیستم
اگه بگم اصلاً استرس نداشتم دروغ گفتم
منم همینطور
...برادرم
خاطره بدیه که هر از گاهی به ذهنم میاد
بعضی وقتا باعث میشه بدون دلیل احساس گناه کنی
اما اونا خودشون این وضع رو درست کردن
این رو فراموش نکنیم
،در مورد اینکه ما کینه داریم و می‌خوایم انتقام بگیریم
ما باید این چیزا رو با اون آدما ول کنیم. نه؟
درسته
انقدر خسیس نباش، من فقط یکم غذا خوردم
این بار چهارمته
اون رو بذارش زمین
چرا همیشه سر من غر می‌زنی؟
چون هیچکس جز تو منو دیوونه نمی‌کنه
من ازت چیزی نمی‌خوام فقط بعداً درست رفتار کن
بعداً باهاش ​​بد نباش
البته. فقط به من اعتماد کن مامان
من خواهرشوهر نازنین‌اش میشم
خدایا
اونا باید اینجا باشن. بیا بریم
خدایا.سلام- سلام-
خدایا، خوش اومدین
سلام مادر. اسم من چوی جوری هست
راستی. این برای شماست
خدایا، لازم نبود چیزی بیاری
...خواستم تشکر کنم
برای تربیت همچین مرد خوبی
مادر، این خیلی خوبه
اینطوره؟- آره-
امیدوارم خیلی زحمت تون نشده باشه
نه بابا، این چه حرفیه
این غذای همیشگی‌مونه
غذای همیشگی‌مون؟
معمولاً غذامون رو از بیرون نمی‌گیریم مگه؟
سه هی، برنامه هفته بعدت چطوره؟
نمی‌خوای با من به یه فروشگاه بزرگ بیای؟
یه فروشگاه بزرگ؟ چرا؟
ما داریم ازدواج می‌کنیم، باید برات کیف بخرم
خدایا، چه کیف دستی؟
اون کیف دستی زیاد داره
کی بی کاری؟
من هم فردا آزادم
پس بیا تاریخ رو انتخاب کنیم
مادر هم باید بهمون ملحق شه
من؟ من هم باید به شما بپیوندم؟
واقعاً؟- لازم نیست این کار رو بکنی-
کیه؟- من منتظر یه بسته‌ام-
زیاد بخور- ممنون-
تو اینجا چیکار می‌کنی، یورا؟
آهای کجا داری می‌ری؟
اینجا چی کار می‌کنی؟
یورا
خدایا، بارداری؟
حال تون خوب بوده؟
مشتاق دیدار اوپا
تو ازدواج کردی؟
باباش کیه؟ کیه؟
برادرت
چی؟- چی گفتی؟-
یورا، چی می‌گی تو؟
صدام رو نشنیدی؟
این بچه‌‌اته
هی، چه چرندیاتی میگی
دیوونه شدی؟- امکان نداره-
سه هیوک، باهاش ​​خوابیدی؟
درسته؟
سه هیوک، یه چیزی بگو
نکردی، درسته؟
متأسفم جوری
کجا میری؟
صبر کن، فکر می‌کنم مشکلی پیش اومده
امکان نداره که سه هیوک همچین کاری انجام بده
ببخشید- صبر کن، هی، جوری-
!جوری! وای نه
خدایا، وای نه
همه چیز خراب شد
!خانواده‌مون نابود شده
تو واقعاً باور نکردنی‌ای
الان دیگه موفق شدی یه زن رو مجذوب خودت کنی
واقعاً مال منه؟- آره-
از من متنفر بودی
از بالا بهم نگاه کردی
چطور می‌تونی بچه‌امون رو باردار شی؟
نمی‌دونستم مال تو بوده
چی؟- ...من نمی‌خواستم-
!که باورش کنم
که من بچه تو رو باردار بودم
...‌پس
چیکار می‌خوای بکنی؟
جایی برای رفتن ندارم
من اینجا با تو زندگی می‌کنم- کی می‌گه تو می‌تونی اینکار رو بکنی؟-
پس من رو بیرون می‌کنی؟
من بچه‌ات رو حامله‌ام
چیه؟
فکر می‌کنی به ته خط رسیدی؟
تو هنوز هیچی نمی‌دونی
وقتی تو این خونه کوچیک شروع کردیم به بزرگ کردن بچه
...فقط در این صورته که معنی واقعی
به ته خط رسیدن رو درک می‌کنی
پس با خانواده‌اش می‌مونی؟
چطور می‌تونی تو چنین خونه‌ای بمونی؟
انتخاب دیگه‌ای دارم؟
باید نتیجه رو جعل می‌کردی
یا باید یکم کثافت کاری از سو جونگ ووک پیدا می‌کردی
حالا تو که به روش خودت امتحان کردی الان آخر و عاقبتت چی شده؟
پشت میله‌ها حبس شدی
چی؟
به نظر می رسه هان یی جو اوضاع و احوالش خوبه
البته
اون مطمئناً بعد از خراب کردن زندگی همه ما خوشحال به نظر می‌رسه
حتی عصبانی نیستی؟
به فرض اگه باشم چی؟
می‌خوای از طرف تو انتقام بگیرم؟
چرا که نه؟ نمی‌تونی اینکار رو بکنی؟
مدام به من نه می‌گی
پس چرا تو اینجایی؟
من به پول نیاز دارم
چی؟ پول؟
نمی‌تونم توی اون خونه زندگی کنم
باید یکم پول جمع کرده باشی
چه پولی؟ من هیچ پولی ندارم
همه پول و داراییم رو گرفتن
من نباید می‌اومدم، تموم کاری که اون برام انجام داد، نق زدن بود
دیگه اینجا نمی‌بینمت
وقتی مرخص شدی دنبال من نگرد
منظورت چیه؟
متوجه نشدی؟
همین الان دارم ترکت می‌کنم
هی
!هی، یورا
!یورا
زندانی 5683، حالت خوبه؟
من خوبم
...می‌تونم
تنها برم
خیلی نرم به نظر میاد
مثل قرص قمر شدی، هان یی جو
حدس می‌زنم الان تهوع صبحگاهیم برطرف شده
از شنیدنش خوشحالم
نگران بودم چون اصلاً زیاد غذا نخورده بودی
امروز کار داری؟
من با پدربزرگ و پدرم در مورد بنیاد جلسه دارم
بعدش عصر باید به دیدن دو گوک برم
شما دو نفر بیرون همدیگه رو می‌بینین؟
امروز قراره ازدواج‌مون رو ثبت کنیم
واقعاً؟
اگه اون رو به تعویق بندازیم هرگز اتفاق نمی‌افته
پس باید همین الان این کار رو بکنیم- خوشحالم که دارین انجامش می‌دین-
برام سوال بود بدونم وقتی بچه‌اتون به دنیا بیاد اینکار رو می‌کنین یا نه
چه خبر از تو، مامان؟ خبر خوبی هست؟
خبر خوب؟ چی می‌تونه باشه؟
...راستی، چند وقت پیش با جین وونگ ملاقات کردم
و کارها رو به درستی انجام شد- چی؟-
می‌دونی وقتی از هم جدا شدیم حتی نتونستم ببینمش
حدس می‌زنم می‌تونی بگی که ما بالاخره به بن‌بست رسیدیم
با این اوصاف، ما می‌تونیم هر از گاهی به عنوان دوست با هم ملاقات کنیم
مامان تو هم باید قرار بذاری
به من گفتن که محبوبی
نوه‌ام تمام شادی هایی رو که نیاز دارم بهم میده
و از بیرون رفتن با خانم چا لذت می‌برم
ما هم باید با هم بریم بیرون
بیا بریم سینما و سونا هم بریم
خیلی خب، بیا این کارا رو انجام بدیم
خدای من، این خیلی خوبه
(نایب رئیس سو دو گوک)
آقای سو یونگ کیون از ریاست ساخت و ساز ته‌جا استعفا داد
هیئت مدیره گروه ته‌جا اعلام کرد
...که نایب رئیس، سو دو گوک از ساخت و ساز ته‌جا
برای پست ریاست نامزد شده
...آقای سو در مجمع عمومی فوق العاده پایان ماه
به عنوان رئیس شرکتِ ساخت و ساز ته‌جا منصوب می‌شه
(ساخت و ساز ته‌جا)
سلام، همین الان اون رو از بوتیک گرفتم
باشه ممنون
جلسه دیر برگزار شد
باشه من روت حساب می‌کنم
نگران نباش، بعداً می‌بینمت
خدای من. ما که غریبه نیستیم
قراره تمام روز در مورد کار صحبت کنیم؟
این بنیاد توی این شرکت سهام داره
ما نباید توی جلسه‌امون کم بیاریم
من هرگز نگفتم که کار نمی‌کنم
حداقل باید با هم غذا بخوریم
قبلاً همیشه اینکار رو می‌کردیم
اوه پسر. الان که پیر شدم زیاد اشتها ندارم
و کسی رو هم ندارم که باهاش غذا بخورم
بفرمایین
لطفاً به این موضوع هم رسیدگی کن
قهوه پروتئینیه
پدربزرگ، این رو هر روز برای سلامتی خودتون بنوشین
پدر تو هم همینطور
پروتئین؟ چقدر عجیبه
طعمش خیلی خوبه، نظر شما چیه؟
خب، خوبه
احیاناً من بهترین نوه جهان نیستم؟
بسه، پدر جان
یی جو امروز برنامه‌های مهمی داره
برنامه های مهم؟ با کی؟
با شوهرم
خدایا. تو که هر روز اون رو می‌بینی
خب پس من دیگه میرم
مراقب باش. بهش سلام برسون
حتماً
من دیگه میرم بابابزرگ- باشه خداحافظ-
چرا نوشیدنی نمی‌خوریم؟
تو و من؟
فراموشش کن. این اصلاً باحال نیست
خدای من. دو گوک مسته
هی، مراقب باش کجا داری میری- ...کی-
سوجین؟- خدای من. سان کوان؟-
حالت خوبه؟
حلقه
دو گوک از من خواسته اون رو بیارم باید چیکار کنم؟
اینجا دنبالش می‌گردم
!پیداش کردم
پیداش کردم- واقعاً؟-
ممنونم. تو زندگی من رو نجات دادی سوجین
تو زندگی من رو نجات دادی
اونوقت یه لطفی به من می‌کنی؟
حتماً، چی هست؟
اون عینک رو بده. خودم خردش میکنم
کجاست؟ اوه، اونجاست- درست همین جا-
یک، دو، سه
(فرم ثبت ازدواج)
(بخش خدمات کشوری)
تبریک میگم
تبریک میگم، دو گوک. تبریک صمیمانه من رو بپذیر، یی جو
ممنونم، سان کوان
تبریک میگم، دو گوک
مبارکت باشه زن‌داداش
اگه همینطوری ادامه بدی، من "هم بهت میگم "شوهرخواهر
پروردگارا. نه ممنون
خانم هان" هم ناجوره انگار"
پس چطوری اون رو خطاب کنم؟
هی، چرا صورتت انقدر قرمز شده؟
گرمته؟
...من فقط با این خوشگلی تو
تحت تأثیر قرار گرفتم خیلی وقت بود که همچین زیبایی ندیده بودم
ما واقعاً زوج قشنگی هستیم
ممنون سوجین
آره، شما دو نفر واقعاً با هم فوق العاده به نظر می‌رسین. خیلی قشنگه
چی؟- خدای من-
اوه، متشکرم
عسلم- بله؟-
این تو رو به یاد اون قدیما نمیندازه؟
بس کن. خدای من- بیا اینجا-
!چرا اینجوری هستی؟ هی
چته؟- بچه ها دارین میرین؟-
گفتم من رانندگی می‌کنم
اشکالی نداره. من راننده خوبی ام
آره
راستی کجا داریم می‌ریم؟
باید ببرمت یه جایی
باشه
سلام آقای سو دو گوک
می‌تونم یه لحظه بشینم؟
الان داری چیکار می‌کنی؟
ما چرا اینجاییم؟
اگه نفهمیدی چه خبره
می‌خوام بقیه رو توی یه جای ساکت توضیح بدم
چی؟ بی ادبیه که وقتی من درست روبروی توام اینطوری بخندی
ببخشید
یه زن به محض اینکه ملاقاتش کردم کلید اتاق هتل رو به من میده
باید بگم، کنجکاوم
خب؟ چی میگی؟
...من می‌خوام تمام روزهای آینده‌ام رو
با تو بگذرونم
مشکلی نیست، خانم هان یی جو؟
احساس می‌کنم امروز روز عروسی واقعی ماست
ما همدیگه رو دوست داریم
...و ثمره عشق ما
توی رحم تو رشد می‌کنه
‌...مهمتر از همه
آینده‌امون رو با هم خواهیم ساخت
دو گوک
...لطفاً
با من ازدواج کن، یی جو
جواب من رو نمی‌دی؟
معلومه که جوابم مثبته
من همین الانشم همسر تو ام
دوستت دارم
بیا برای سال‌های آینده شادتر باشیم
چیکار می‌کنی؟
باید از شب عروسی‌مون لذت ببریم
صبر کن. کلید. کلید رو هم می‌خوایم
درسته، کلید- کلید رو بردار-
وای نه. حلقه‌ام- !حلقه‌ات-
(یک سال بعد)
...یه زمانی بود که
فکر می‌کردم هرگز طعم خوشحالی رو‌ نمی‌چشم
چیکار می‌کنی؟ عجله کن- باشه، دارم میام-
چقدر تو نازی آخه
به دوربین نگاه کن
زود باش
...فکر می‌کردم برای من خیلی خاص بود
و اینکه من نباید جرئت رویای خوشبخت شدن رو داشته باشم
...بنابراین همیشه فکر می‌کردم که یه خانواده شاد
چیزی بود که فقط توی نقاشی وجود داشت
باشه، یک. به اونجا نگاه کن- به دوربین نگاه کن-
یک، دو، سه
اما دیگه بهش فکر نمی‌کنم
عنوان این چیه؟
"زندگی روزمره و شادی ما"
روزهایی که ما سه نفر اینطوری می‌گذرونیم خیلی خوشحالم می‌کنه
...زندگی روزمره‌ی ما
به خاطر همین این اسم رو گذاشتم نظرت چیه؟
من عاشق اسمش شدم
عسلم
بیا هر سال توی یه مکان عکس بگیریم
و لباس های مشابه بپوشیم- نه-
چرا که نه؟- اون قلبی‌ها نه-
مگه قلبی ها چشه؟ به تو که بهتر از من میومد
وای نه. داره گریه می‌کنه
داره گریه میکنه. باید بهش غذا بدیم
!الان غذاش رو درست می‌کنم
عجله کن و بهش یه چیزی بده بخوره
شی اون گرسنه‌ست- !باشه، چند لحظه دیگه آماده میشه-
بعد از آشنایی با تو فهمیدم ...که خوشبختی
توی زندگی روزمره پیدا میشه توی همون لحظات زودگذر روزمره
...پس من این رو
یه ازدواج عالی اعلام می‌کنم
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
(انـتـقـام ازدواج عـالـی)