ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
(مثل گل در ماسه)
۱۹۸۹ سال نوی) (مسابقات قهرمانی *شیروم (کشتی کره‌ای)
(اوه دو شیک خیلی ساده‌لوحه)
،به مسابقات دانوی شیروم ۲۰۲۳ که به صورت زنده
از گوسان، خاستگاه شیروم پخش میشه خوش اومدین
همین الان، یک مسابقه‌ از رده‌ی ته‌بک در سالن گوسان در حال برگزاری‌ست
،هو هان چول، از تیم شیروم شهرداری شهر هام‌وون
با دو پرتاب قاطع پیروزی خودش رو تضمین می‌کنه
...حالا، مسابقه‌ی بعدی
خدایا، باورم نمیشه این دوتا قراره باهم سرشاخ بشن
دوبنده آبی
کیم بک دو از تیم گوسان گون هست
سنش ۳۲ ساله، ۱۷۸ سانتی متر قد داره و وزنش ۷۸ کیلوگرمه
بعد از اینکه سربازیش تموم شد توی سال ۲۰۱۹ در آخرین مسابقات رده ته‌بک در چوسوک
نفر پنجم شد
،یه روزی بهش می‌گفتن ستاره‌ی در حال ظهور
،در مرکز توجه بود
،اما متاسفانه
هنوز نتونسته به عنوان قهرمانی دست پیدا کنه
اما، امیدوارم اون امروز
اولین عنوان قهرمانیش
توی مسابقه امروز رو بگیره
مسابقه امروز
...ممکنه آخرین مسابقه‌ی شیروم
زندگیم باشه
!دوبنده آبی، کیم بک دو از تیم گوسان گون
(مسابقات ۲۰۲۳ شیروم گوسان دانو)
(قسمت اول: شگفتی شیروم، کیم بک دو)
مهدِ شیروم) (تیم شیروم گوسان گون
این دفعه، بیا از اون‌هایی که کشتی می‌گیرن چندتا عکس بگیریم
یه راند کشتی. به نظر عالیه- آره-
بیا ببینیم می‌خوایم کی توی عکس باشه
!هی، کیم بک دو
بک دو، بیا اینجا
چرا همیشه برای اینجور مسائل من رو انتخاب می‌کنه؟
بک دو، داره صدات می‌کنه
می‌دونم. ساکت شو- باشه-
!بیا دیگه، کیم بک دو. همین الان
بهم اعتماد کن. منم نمی‌خوام این کار رو بکنی اما منم مجبور کردن
بیا سریع کلکش رو بکنیم- باشه-
مسابقه‌ برای اون نیست
جواب می‌ده؟- به نظر خفن میاد-
دونگ سوک خیلی روی فرمه
ای بابا، قربان چرا از اونجا دارین عکس می‌گیرین؟
نگران نباش. عالی افتادی
منظورم این نبود
اون زاویه اصلا انسانی نیست
از اون زاویه، باسن من خیلی بزرگ می‌افته
اوه، بیخیال
هیچ‌کس نمیفهمه اون باسن کیه
می‌فهمن سایزش فرق می‌کنه
زد توی خال، مربی
اگه اون خوب بیفته منم بهتر می‌افتم
لطفا کاری کنین بک دو هم توی عکس‌ها خوب بیفته
من که مدل باسن نیستم، می‌دونین که
چرا روی اون زاویه گذاشتینش؟
به دوربین فکر نکن
تصور کن واقعا داری یه راند کشتی می‌گیری. سعی کن طبیعی باشی
خیلی طبیعی بندازش
ما حواسمون به بقیه‌اش هست
دونگ سوک، طبیعی باش
باشه- فقط طبیعی باش-
بعدا برات یکم مرغ سوخاری می‌خرم
امشب واقعا یه قرار شام دارم
زانوها بالا
وای- !شروع-
شما برین- عالی-
بهش حمله کن- صبر کن-
!خیلی سخت نیست
سخت بود
فوق العاده بود- خیلی سخت بود-
لعنت بهش. گفتم شل بگیره
فکر می‌کنی لیم دونگ سوک دوباره قهرمان میشه؟
هیچوقت نمی‌دونیم
می‌دونی دیگه، برای ما هم سخته
...تا وقتی کشتی‌گیرهامون توی شن و ماسه باشن نمی‌تونیم تمرین کنیم
!نمی‌تونیم... ای خدا، بک دو
می‌تونی یکم گاله رو ببندی؟
این که تمرین مسابقه نیست، هست؟
پروردگارا
چرا انقدر صدات بلنده؟
،راستی
اون یه جورایی آشنا می‌زنه
چون توی بچگی معروف بوده
مگه نه؟
می‌دونستم
توی تلویزیون به عنوان شگفتی شیروم نشونش ندادن؟
البته، ولی الان دیگه نه
،راستی، قربان
لطفا یه مقاله خوب در مورد دونگ سوک بنویسین
چشم حتما
قربان؟- بله؟-
مقاله
اوه، مقاله
البته. نگرانش نباشین
حتما لیم دونگ سوک این روزها داره کلی مصاحبه می‌کنه
صحبت کردنش روون‌تر از قبل شده
اوه، نذارین دهنم وا بشه
...اخبار، برنامه‌های متنوع
همه می‌خوان باهاش مصاحبه کنن
ببین
این‌ها پیام‌هایی‌ان که پرسیدن اون دردسترس هست یا نه
یه لحظه من رو می‌بخشین
چه کوفتیه؟
هی
هی، سوک هی- هی-
هی، مرد
(مدرسه ابتدایی گوسان، چهل و دومین گردهمایی فارغ التحصیلان)
ببخشید، خانم
اون ماشین مشتریتونه؟
"علامت خیلی واضح نوشته "پارک نکنین
داری چیکار می‌کنی؟
...پنج، شیش، هفت، هشت
حالا همین الان باید تمرین کنی؟
...شونزده، هفده، هیجده
بازی رو ول کردی یا چی؟
نه، این چرا اینجاست؟
هی، ‌واقعا ولش کردی؟
هی- !اوه، محض رضای خدا-
منظورت از "ول کردن" چیه؟
تا همین الان داشتم تمرین می‌کردم
اوه، فهمیدم. فکر کردم چون خیلی ناامید بودی
تمرینت رو پیچوندی
خیلی خب. شل کن، مرد- صبر کن، چو سوک هی-
هزینه گردهمایی مجدد رو بده
خودم می‌خواستم بدم
...بیا. توی خونه کلی- !هی، وایسا-
کلی سکه داشتم. خداحافظ- ...پفیوز احمق-
...همش تموم شد. چو سوک هی
چک شد
(اوه دو شیک)
می‌تونین اینجا حساب کنین من دارم برای صاحب اینجا کار می‌کنم
یه ست منو و یه بطری سوجو ده هزار وون میشه
یه لحظه
پناه بر خدا
لطفا یه لحظه صبر کنین
خدایا، من چه مرگم شده؟
ای خدا
آخه کجا رفت؟
داره کجا میره؟
...اینم بقیه پولتون، ۴۰ هزارتا
چی؟ کجا رفت؟
(اوه دو شیک)
بیاین بریم مشروب بخوریم
حتما‌. بریم بخوریم
هی، بک دو
می‌دونی که، تو خیلی عجولی پسر
،توی مسابقات سال نو
باید قبل از فن زدن صبر می‌کردی
نباید فقط هلش می‌دادی
نه، این نیست
مشکل مهارت اون توی استفاده از دوبنده‌اش بود
!نذار بقیه به دوبنده‌ات برسن
کشتی که بنیاد خیریه نیست- کافیه-
تازه اون وقتی حریفش دوبنده‌اش رو ول می‌کنه
خیلی ذهنش به هم می‌ریزه
چرا اینجوری هستی؟- چرا؟-
میشه یه جوری براش سخنرانی نکنین انگار
خودتون قهرمانی چیزی هستین؟
همتون قبل از اینکه ریش‌هاتون دربیاد گذاشتین رفتین آخه چی می‌دونین؟
چیه مگه؟
ما فقط براش ناراحتیم
راست میگه- آره-
اون توی بچگی‌اش خیلی خوب بود، ولی تا الان هنوز یه مسابقه هم نبرده
چون همه نمی‌تونن
هی- !هی، قهرمان کواک-
هی، بیا- بیا اینجا-
هنوزم مشروب نمی‌خوری؟
همین الانشم بازنشسته شدی یه مشروب با ما بزن
باهامون بخور
تو به کائنات برای قهرمان شدن نیاز داری. مگه نه؟
به نظر میاد خیلی خیالت راحته
بازی دو روز دیگه‌ست، اونوقت تو اینجایی حتما خیلی اعتماد به نفس داری
بچه‌ها، می‌خواین یه چیز خنده دار بشنوین؟
حتما- چیه؟-
یکی از تازه‌واردهای تیمم گفت
آرزو داشته با گوسان مبارزه کنه
همش در موردش حرف می‌زد
"اونوقت منم بهش گفتم،"مطمئنی؟ لیم دونگ سوک خوبه
و حدس بزنین اون چی گفت؟
چی گفت؟
نمی‌تونه چیز خوبی باشه
"بیخیال. من که بالا خونه رو اجاره ندادم"
"لیم دونگ سوک نه"
"می‌خوام با کیم بک دو مسابقه بدم"
چون یه برد تضمینیه براش
چه بلایی سر شگفتی، کیم بک دو، اومد؟
منظورم اینه، بچه‌ها همیشه از کشتی‌ گرفتن با تو می‌ترسیدن
انگاری توی زندگی گذشته بوده
!درسته، کواک جین سو
چی؟ می‌خواستی چیزی بگی؟
پول گردهمایی مجدد رو ندادی
اوه، بیخیال
پولش رو بده- همین الان بده-
هی، همین الان هزینه رو پرداخت کن
تو خوبی؟- آب-
بهش آب بدین- آب-
نه، این الکله
الکل بود؟
!دو شیک
حتی نیومدی
اوه دو شیک
!اوه دو شیک
!دو شیک
شیک
اوه دو شیک
دوشیک
پناه بر خدا
وقتی داری می‌پیچی سرعتت رو کم کن
باشه؟
حالت خوبه؟
گفتم، خوبی؟
کیم بک دو، حالت خوبه؟
آره
خوبم
می‌تونی بری
مطمئنی؟
اگه برم، پشیمون میشیا
تو
...احیانا- چی میگی. بلند شو دیگه-
یا خدا، زهره ترکم کردی
اوه، تورو خدا. انقدر حساس نباش
...مامان، چرا
اونجا داری چیکار می‌کنی؟ ترسوندیم
بیدار نمی‌شدی، برای همین داشتم چک می‌کردم ببینم مردی یا نه
ای خدا، صبح قشنگم رو خراب کردی
دیشب کی برگشتی؟
دیشب؟
کی برگشتم؟
یادت نمیاد؟
دیروز مشروب خوردی؟
مشروب؟
دیروز مشروب خوردم؟
اصلاً چطوری اومدی خونه؟
درسته. چطوری اومدم خونه؟
سوالای من رو به خودم برنگردون
من اونی‌ام که می‌پرسه، عوضی
فقط بیا بیرون و صبحانه‌ات رو بخور
خدایا، همین الان بیا بیرون
آروم باش- برو-
!همین الان بیا بیرون
دارم میام
…کجا
پس برای اینه که درد می‌کرد
کی این اتفاق افتاده؟
تکون بخورین. همگی راه رو باز کنین
حواست به ماشین باشه
فکر کنم از اون طرف باشه
لعنتی
…چوی چیل سونگ
مرده
خدای من. چه خبره؟
هی، تویی که اونجایی
چیه؟
داری می‌ری تمرین؟- آره-
دیشب رو یادت هست؟- نه-
…تو اون کسی که هستی که من رو وادار به نوشیدن کردی
…درسته. هی، یه نگاه به این بنداز. از دیروز
دیگه هیچوقت مشروب نخور، حتی بعد از مرگت
حتی اگه شاه عالم اموات هم از الکل نخورنت
عصبانی شه
هی. دیشب کار احمقانه‌ای کردم؟
خدای من. تو یه مشکل جدی داری
واقعاً هیچ‌چیز یادت نیست؟
…دیشب- !من ‏بازنشست ‏می‌شم-
،اگه این دفعه هم عنوان قهرمانی رو نگیرم
بازنشست می‌کنم
داره با کی حرف می‌زنه؟
بیخیال، مربی
من حتی یه قطره الکل هم نخوردم
الان صد درصد جدی‌ام
اینجا شاهد هم دارم
بروبچ، شما شاهدین، باشه؟
…به‌ هر حال، اگه من
اگه یه وقتی
،زدم زیر حرفم
دیگه کیم بک دو نیستم
…می‌تونین من رو صدا کنین… خب
جی ری
!اون موقع می‌تونین بهم بگین کیم جی ری
کیم جی ری خوبه
کیم جی ری. خوشم اومد
کوه جی ری کوه خوبیه
ولی به عنوان اسم یه شخص عجیب به نظر نمی‌رسه؟
برو و برای مربی توضیح بده که چه اتفاقی افتاده
چی رو توضیح بدم؟- به ‏نظرت ‏چی ‏رو ‏توضیح ‏بدی؟-
درباره‌ی بازنشست شدن
،به خاطر اینکه مست بودی این‌ها رو گفتی. وقتی مست نباشی هم عجیب هستی
ولی وقتی مستی، کلی چیز‌های احمقانه می‌گی
باید از مربی‌ات عذرخواهی کنی
چیز‌های احمقانه”؟”
بعد از بازنشستگی می‌خوای چیکار کنی؟ یه کسب‌وکار راه بندازی؟ واقع‌بین باش
گوسان ‏ماشین ‏پاترول ‏شماره‌ی ‏دو
فوراً ‏به ‏محل ‏حادثه ‏برو ‏و ‏اونجا رو منع ورود و خروج کن
به هر حال، برو بهش بگو که متاسفی
من الان باید برم
خداحافظ، کیم جی ری
گفتن اون احمقانه نیست
…ما مسابقات قهرمانی ۲۰۲۳ دانوی شیروم رو آغاز می‌کنیم
نگران چی هستی؟ فقط به بهترین‌ها فکر کن
دلسوزی سرت نمی‌شه؟
این درباره‌ی دلسوزی نیست
شماره‌ی سه، لی هو یونگ
در واقع این رو فقط به خاطر بک دو می‌گم
رُک بگم، داشتن امید کاذب فقط وقت تلف کردنه
اگه مقام نیاره چی؟
تو مسئولیت زندگی‌اش رو به عهده می‌گیری؟
،جدی باش. اگه اون انقدر ناامید بود
تا الان نگهش نمی‌داشتم
شماره‌ی ۲۱، شین گی بوم
ببخشید، من باید این رو جواب بدم
باشه
سلام، مربی پارک- !سلام-
لیم دونگ سوک این روز‌ها چطوره؟
دونگ سوک؟
البته که خوبه
مثل همیشه قویه
اون پسر الان یه بلدوزر انسانی. حسابی رو فُرمه
خدایا، واقعاً امیدوارم جز اولین حریف‌هامون نباشه
خب، چیکار می‌تونی بکنی؟
بالاخره یه نفر باید مقابلش بره
حالا، تیم شیروم گوسان گون
اول، لیم دونگ سوک از رده‌ی ته‌بک
شماره‌ی ۲۹
لیم دونگ سوک شماره‌ی ۲۹عه
بعدی، کیم بک دو از رده‌ی ته‌بک
(۲۸ کیم بک دو، ۲۹ لیم دونگ سوک)
کارتون خوب بود، بچه‌ها- ممنون-
بذار ببینیم- صبر ‏کن، ‏به ‏اون ‏نگاه ‏کن-
واقعا که
چه شانسی داره؟
جداً، از دور‌های مقدماتی؟
شنیدم بک دو گفته اگه قهرمان نشه، خودش رو بازنشست می‌کنه
خوب به نظر نمی‌رسه
بک دو
هی، دونگ سوک
میشه یکم بهم وقت بدی؟
این جوری انجامش نمی‌دن
منظورت چیه؟- بیا ‏اینجا-
دست چپت غلطه. بیا اینجا
بهت نشون می‌دم
دوبنده‌ی پای من رو گرفتی؟- بله-
بدنت رو نزدیک نگه دار- باشه-
و من رو با دست چپت فشار بده
باید به من فشار بیاری
نگاه کن چطوری انجامش می‌دم
نزدیک و فشار بده
دیدی چقدر آسون بود؟ به همین راحتی پرتت کردم
درسته
فکر می‌کنی فهمیدی‌اش؟- آره-
تکنیکت رو متناسب با بدن خودت تنظیم کن و به تمرین ادامه بده
دست چپ؟- الان ‏می‌تونی ‏برگردی-
از دست چپت استفاده کن
بیکارش نذار. فشار بده
خوبه. عالی بود
بک دو
بیا اینجا- چرا؟-
عقلت رو از دست دادی؟
با دست چپت فشار بده”؟”
می‌خوای با دست چپش فشار بیاره؟
…منظورت چیه؟
(۲۸ کیم بک دو، ۲۹ لیم دونگ سوک)
الان چیکار کردم؟
لطفاً ما رو در جریان بذارین
حتماً
چیزی از ماشین پیدا شده؟
هیچی نیست. حتی دوربین داشبورد هم برداشته شده
تلفنش چی؟
اونجا نیست؟- نه-
ولی من قطعاً دیروز دیدمش که یه گوشی داشت
تو هم دیدی‌اش
،جدی جدی
شاید اینجا نفرین شده یا چیزیه
عجیب نیست؟
این مرده به مدت تقریبا یک سال خارج از دسترس بوده
و حالا، یه دفعه‌ای اومده اینجا که بمیره
…این فقط- ببخشید، ‏کاراگاه‌ها-
اون ماشین اونجا مال شماست؟
آره. مگه چطور؟
فقط اینکه یکم آشنا می‌زنه
بیخیال
کلی ماشین شبیه اون وجود داره
درست می‌گی
در واقع، عموم تا سال قبل یه ماشین شبیه این داشت
،بعد از رانندگی توی مستی گواهی‌نامه‌اش رو از دست داد
برای همین الان همه‌جا رو پیاده می‌ره
،به هر حال
گفتین از کدوم بخش هستین؟
خسته نباشین، بچه‌ها- کارتون ‏خوب ‏بود-
همون جوری که یاد گرفتین پیش برین. باید یه از پیگیری فشرده داشته باشین
جونگ هون- بله؟-
می‌شه وقتی رسیدیم خونه آروم حرف بزنی؟
باشه- بریم ‏بخوریم-
هی، فقط بلند‌بلند حرف بزن- بریم-
کارت خوب بود- بریم-
بریم
خدایا، خستمه
بوم سو- بله-
بریم- باشه-
خیلی‌ خب
بک دو، نمیای؟
شما برین. من زودی بهتون ملحق می‌شم
(۲۸ کیم بک دو، ۲۹ لیم دونگ سوک)
چرا از بین این همه آدم اون؟
سلام- سلام-
اینجایی- سلام-
اومدی- سلام-
به کار خودتون برسین- سلام-
گفتی حرف بک دو کی بود؟
اسمش لیم دونگ سوکه. توی یه تیمه
انگار اون این روز‌ها توی رده‌ی ته‌بک بهترینه
اهل کجاست؟
کجا بود؟ گونگ جو؟
گونگ جو نون‌های شاه بلوط خوبی داره
نون‌ شاه‌بلوط واقعاً خوشمزه‌ست
اوه، پسر
،راستی
قهرمان پارسال مسابقات سال نوی بک دو
هم از گونگ جو بود
گونگ جو این روزها داره کولاک می‌کنه
گوسان همه‌شون دست‌و‌روشون رو شستن
به هر حال ما جین سو رو داریم
اون بازنشسته می‌شه
به علاوه، جین سو توی
تیم‌هایی از نواحی سئول کشتی گرفته
عملاً مهاجره
به نظرت بک دو می‌تونه قهرمان شه؟
مشکل این نیست
می‌دونی، چند روز پیش یه خوابی دیدم
(گوسان ۰۸)
و ‏جون ‏هوی ‏رو ‏توی ‏خوابم ‏دیدم
جون هوی؟- آره-
توی خواب، دیدم بک دو عجله داره بره یه جایی
کنجکاور شدم و نگاه کردم ببینم داره کجا می‌ره
بعد، دیدم جون هوی اونجا وایساده
اون داشت اونجا به بک دو اشاره می‌کرد
یه خواب بود، ولی احساس می‌کردم نباید بره اونجا
“!پس سعی کردم داد بزنم “بک دو! نباید بری اونجا
ولی گلوم نمی‌ذاشت صدایی ازش خارج شه
نمی‌تونستم چیزی بگم- اوه، ‏خدای ‏من-
حتی بعد از بیدار شدن از خواب، انگار یه چیزی درست نبود
ممکنه اتفاق بدی برای بک دو بیوفته
ساده نباش. فقط یه خواب احمقانه بوده
تو گفتی خوابم خیالیه
حتی بهم گفتی می‌خوای از خواب‌های خوش من رو می‌خری
…بهتره این رو جلوی ته‌بک
داشتم چی می‌گفتم؟
چی؟- چی؟-
یه چیزی راجع به ته‌بک
خب- ته‌بک؟-
ته‌بک فردا میاد؟
،خب این آخرین مسابقه پسرشه حتما میاد. نه؟
حتما- حتما-
(تیم شهرستان گوسان)
نه، اون اینجا نمیاد.
جدی؟ مطمئنی؟
آره. چون گوسان بعد از مدت‌ها میزبان چنین مسابقه مهمی شده
ظاهرا انجمن اون رو
به بازی دعوت کرده- پس چرا دعوتشون رو رد کرد؟-
نمیدونم چیز دیگه ای نشنیدم
بنظرت زیاد ضایع نیست
کیم ته بک بزرگ زیادی مغروره که
می بینه پسرش جلوی همه فروتن هست
رنج آوره
اون موقع که این همه مغرور بود روحش هم
خبر نداشت که قراره انجوری بشه
اون چیه؟
متن خوشامد گویی فردا؟- آره-
خب
بذار ببینم
"خانم ها و آقایان، سلام"
به منطقه پر شور و اشتیاق به گرمی آفتاب سوزان" "ماه ژوئن خوش آمدید
،من فرماندار گوسان گون" "هونگ مان شیک هستم
از شروعش خوشم اومد
دوست دارم خوش آمد گرم و صمیمانه به همه تیم‌هایی که"
"به گوسان اومدن تا در مسابقات قهرمانی دانو شیروم شرکت کنن بگم
نه، ولش کن. من جواب میدم
سلام
فرماندار گوسان امن‌مون، هونگ مان شیک صحبت میکنه
آره
چی؟
صبر کن. تو الان چی گفتی؟
کجا؟
سئول؟
داخل دفتر؟
چه زن عجیبی
برای چی توی سایه از این استفاده می کنه؟
بیخیال. برای همه ما پیش میاد
بعضی وقت‌ها، روزهای بارونی قبل وارد شدن
به مترو یادمون میره که چترمون رو جمع کنیم
بعد از اینکه چشم یه نفر رو باهاش کور کنه متوجه میشه که داره چیکار میکنه
درسته- حق با تو هست-
داره میره
چی شد؟- نمی دونم. گوش‌هاش خیلی تیزه-
یعنی چی؟
مربی، شما دارین میرین؟
نه، نگران من نباش
سلام مربی- سلام-
سلام
چه حسی داری؟
خوبم. حس خوبی دارم
خوبه که این رو می‌شنوم
وضعیتم عالیه
خنده دار نیست؟
منظورت چیه؟
راجع به قرعه کشی مسابقه دارم صحبت می‌کنم
چه تصادفی، مگه نه؟
این یه مسابقه‌ست
منظورم اینه که ما بالاخره با هم هم بازی می‌شدیم
...ولی
بیخیال مربی
من کیم بک دو هستم. تو من رو می‌شناسی
یه زمانی هیچ کس به گرد پای من نمی‌رسید
البته که می‌دونم
می‌دونم که قبلا فوق العاده بودی
راستش، به این فکر می‌‎کردم که
اگه شانسی داشتم میخوام در برابر دونگ سوک باایستام
ولی یه اشتباهی کردم
چه اشتباهی؟- تصادفا-
مهارت مخفی خودم رو بهش گفتم
الان اون یه کوچولو از من سر تر هست- !وای، نه-
چه حیف، تو می‌دونستی؟
!نه بابا
چرا این کار رو کردی؟
،اگه این کار رو نمی کردی الان تو قهرمان بعدی بودی
!می دونم.من قهرمان بعدی بودم
درباره چیزی که گفتم- کدوم؟-
...اون روز پشت تلفن
آها، اون. نگرانش نباش
می‌دونم مست بودی
درسته
مشکل چیه؟
تو از قصد این کار رو کردی؟
ق-ه-و-ه
باور کن جوری که من یاد گرفتم فقط یه دونه"ه"داره
،به هر حال
همین جا گذاشتن یه دونه "ه" من رو کلی به درد سر انداخت
دیروز، یه نفر از این شهر داخل مخزن غرق شد
ظاهرا، اون شخص قبل از اتفاق اینجا کمی قهوره خورد
...روز بعد، کارآگاه‌ها
خدا، اون لعنتی‌ها
اول مشکوک شدن که من قهوه اون رو مسموم کردم
،بعد، چیزی برای گیر دادن به من نداشتن
برای همین به املای من گیر می‌دادن
می پرسیدن چرا فقط یه دونه "ه" برای "قهوه" گذاشتی
بخاطر همین من الان درستش کردم چون دلم نمی خواد اشتباه گرفته بشم
اصلا متعجب نیستی
منظورم اینه که، حداقل بیشتر مردم وقتی راجع به مرگ یه نفر می‌شنون
تظاهر می‌کنن که متعجب شدن
ولی تو خونسردی، مگر این که قبلا راجع به اون شنیدی
انتظار این رو نداشتم
به هرحال، اتفاقیه که افتاده
،می دونستی که میگن ".یک پاسخ ملایم خشم رو از بین می‌بره"
،ولی چون نسبت به من خیلی بی‌ادب بودن
حتی اگه چیزی هم دیده بودم
بهشون نمی‌گفتم
فکر کردم رفتی سئول
نه. چند روز دیگه می‌رم
نباید یه دونه "ه" داشته باشه؟
چرا عوضش کردی؟
پادشاه ته‌بک، کیم ته‌بک، شروع جدیدش رو) (به عنوان کشاورز جین‌سنگ آغاز کرده
...این چی
چرا از این استفاده می‌کنه؟ آفتاب که غروب کرده
چه عجیب. خدای من
!مامان
نیازی به عجله نیست
خدایا- چرا توی غروب از این استفاده می‌کنه؟-
هی
چیزی خوردی؟- نه-
من گشنمه. بیا یه چیزی بخوریم
خدا
چی شده؟
این چیه؟- هیچی-
بیخیال. زود باش
من خیلی گشنه‌ام- باشه. بریم-
تو این رو بیار، باشه؟
،اگه خیلی گشنه‌ای چرا برای خودت غذا نگرفتی؟
چی کار می‌کنی؟ زود باش
مامان
تو می‌دونی فردا مسابقه دارم من که نمی‌تونم فقط سبزیجات بخورم
ندیدم که بخاطر گوشت نخوردن باخته باشی
خدا. بازم شروع شد
بازم بچه‌ها موقع تولد جا به جا شدن
خودت میدونی که، در واقعیت زیاد پیش نمیاد
خدا- شاید پیش بیاد-
کسی چه میدونه؟ شاید من هم
عوض شده باشم
شاید پسر سوم واقعی تو
یه بک دو موفق در وزن صد و چهل کیلوگرم باشه
شاید من و اون داخل بیمارستان موقع تولد جابه جا شده باشیم
احمق نباش
چرا که نه؟
گوم گانگ یه قهرمان از رده‌ی گوم گانگه
و هان را قهرمان رده‌ی هالائه
برای همین بک دو هم باید قهرمان رده‌ی بک دو باشه
فقط منم
فقط منم که چلمنگم
اگه فقط می‌خوای چرت و پرت بگی بگیر بخواب
مامان
...واسه بازی فردا
خب چشه؟
بازی فردا چشه؟
بیخیالش
چه‌خبره؟ داری کنجکاوم می‌کنی
هیچی...فقط می‌خواستم بگم یکم استرس دارم براش
عجیب نیست؟
چی؟- کارآگاهایی که از سئول اومده بودن-
واسه چی اینهمه راه اومده بودن که محل مسابقه رو چک کنن؟
هنوز تو فکر اونی؟
...مگه دیروز نگفتن که فقط داشتن از این طرفا رد می‌شدن
آخه چهار ساعت رانندگی کردن از سئول یه رد شدن ساده نیست که
بعدشم من مطمئنم اون روز یه شاسی بلند جلوی رستوران دیدم
مطمئنم یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌ست
خیلی‌خب
(مسابقات قهرمانی ۲۰۲۳ شیروم شهرستان گوسان)
خیلی‌وقت بود ندیده بودمتون- سلام-
خوشبختم
حسابی خسته نباشید
از همتون ممنونم
عه، کیم ته‌بک اینجاست - ممنونم -
حتی یه ذره هم تغییر نکرده - وای واقعا تغییری نکرده -
چی شده؟
مگه نگفتی رفته کوهنوردی؟
به من گفته بودن قرار نیست بیاد - حالا که اومده -
حتی تنها هم نیست
به‌به، قهرمان کیم ته‌بک عزیزمون
خیلی وقت بود ندیده بودمت مان شیک - ...ما -
اه بله
باعث افتخارمه که تشریف اوردید اینجا
بسه دیگه. فقط داری شرمنده‌ام می‌کنی
بیا بشینیم
سلام. خیلی ممنون
...جوانه لوبیای تازه برای بدن حسابی مفیده
زیادی شکر ریختم؟
امتحان کن
نظرت چیه؟ خیلی شیرینه؟
نه - واقعا؟ -
واسه من که خیلی خوبه
حتی اندازه هم نمی‌گیرم بابا
،راستی
محل مسابقه اونقدرا هم از اینجا دور نیست
چرا نمیری تشویقش کنی؟
عمرا
واسه چی باید اینهمه راه برم اونجا وقتم رو با چند تا مسابقه مسخره تلف کنم
خدایا. جین‌ سو هم دقیقا همین رو گفت
ولی آخه مسابقه امروز مثل بقیه روزا نیست
امروز ممکنه واسه بک‌ دو واقعا همون روزی باشه که منتظرش بود
چه روزی؟
منظورت چیه؟
یا خدا‌، واقعا که از هیچی خبر نداری
...امروز‌، بک‌ دو
اون دیگه چه کوفتی بود؟
حتما شوخیت گرفته
الان جدی‌ای تو؟
!این قلب و تاریخ منه
!برگرد اینجا ببینم
!پیدات می‌کنم و دهنت رو سرویس می‌کنم
فهمیدی؟
خدای من
بزن بریم، کیم بک‌دو!
!بدو بک‌ دو - !تو می‌تونی -
شرط می‌بندم هیچ انتخاب دیگه‌ای جز اینکه مثل بزرگسال‌ها رفتار کنی نداشتی
هیچوقت رو حرف بابات حرف نزدی، نه؟
اگه من جای تو بودم حتی تو خوابم نمی‌دیدم که واقعا انجامش بدم
مسخره بازی درنیار
غول مرحله آخر خانوادم امروز پا نشده بیاد اینجا حتی
این اصلا فایده‌ای نداره
چیکار داری می‌کنی؟ - هیچی، میام الان -
کجا داری میری؟ - من می‌دونم بابا -
داره میره برینه - اینم با این دستشویی رفتناش -
باید انرژیشو بذاره سر مسابقه
واقعا از پوشیدن این دوبنده‌ها خسته شدم
چه خبر شده؟
داره با کی انقدر جدی حرف می‌زنه؟
!بک‌ دو
بیا بریم. یکم دیگه نوبت تو میشه
اوکی. میام الان
!چه دفاع خوبی
داره بلندش می‌کنه درواقع - ...بلند -
قربان، دو تا از کشتی‌گیرهامون قراره توی مسابقه بعدی باهم رقابت کنن
جدی؟ دو تا کشتی‌گیر؟
صبر کن ببینم، دو تا؟
...و حالا، مسابقه بعدی
خدای من، باورم نمیشه که این دو نفر قراره با هم رقابت کنن
کیم بک‌ دو از تیم شیروم شهرستان گوسان
با دوبنده آبی
سی‌و‌ دو سالشه و ۱۷۸ سانت قد داره و ۷۸ کیلو وزن
بعد از اینکه سربازی‌اش تموم شد در سال ۲۰۱۹ توی رده‌ی ته‌بک و آخرین مسابقات قهرمانی چوسوک
در رده پنجم قرار گرفت
یه زمانی بهش می‌گفتن ستاره در حال ظهور
و مرکز اصلی توجه بود
ولی متاسفانه هنوز راه زیادی واسه رفتن داره
می‌خوام خودم رو بازنشسته کنم
اون‌ها فقط یه سری چرت‌‌و‌پرت نبودن که چون مست بودم گفتم
بی‌اخیتار هرچی که توی ذهنم بود رو ریختم بیرون
خیلی‌وقت بود که داشتم بهش فکر می‌کردم
واسه چی باید ادامه بدم"
"وقتی انقدر توش داغونم؟ این قضیه خیلی‌وقت بود روی دوش‌هام سنگینی می‌کرد
خلاصه که قراره اینجوری پیش بره
اگه دوباره توی مسابقات قهرمانی شکست بخورم
واقعا می‌ذارمش کنار
دوبنده آبی !کیم بک‌ دو از تیم شیروم شهرستان گوسان
جین‌ سو بهم گفت
که بک‌ دو گفته
اگه امروز قهرمان نشه از کشتی کنار می‌کشه
این پسره‌ی لجباز
واسه چی بهم هیچی نگفته؟
قهرمان لیم دونگ‌ سوک، از همون تیم شیروم در شهرستان گوسان
باهاش رقابت می‌کنه
بیست و چهار سالشه
با قد ۱۸۵، وزنش ۷۹ کیلوگرمه
قهرمانی رده ششم رده‌ی ته‌بک رو
برده
اه لعنتی
دست‌های این استاد پارک طلسمی چیزی شده؟
چجور تونست سر قرعه‌کشی اسامی رو اینجوری دربیاره آخه؟ خدا لعنتش نکنه
بک‌ دو، تجربیاتت رو دست کم نگیر
وقتی این یارو تو قنداق بود
تو دوبنده می‌پوشیدی
!تجربیات تو خیلی خیلی بیشتره
خیلی‌خب
آبی، قرمز
مسابقات قهرمانی لیم دونگ سوک
در حال حاضر داره اجرا میشه
!برو تو کارش بک‌ دو- از وقتی که-
،اولین قهرمانیش رو در ۲۰۲۱ برد
همیشه در صدر جدول بوده
درسته. قهرمان لیم دونگ‌ سوک
از وقتی که دبیرستانی بود هیچوقت اونقدر ندرخشید
ولی از وقتی که استاد یونگ سانگ‌ چول ،مربی تیمی که در حال حاضر توشه
آوردش توی تیمش
،مهارت‌هاش به طور واضحی پیشرفت کرده تا جایی که رسید به جایی که در حال حاضر وایستاده
استادش باید خیلی افتخار کنه
که تونست اینجوری به استعدادش پی ببره
...و الان - دوبنده‌هارو بگیرید -
استاد همچین فردی باشه
دلیلش این نیست
،وقتی دو تا کشتی‌گیر از یک تیم رقیب همدیگه میشن
استادشون طبق قوانین باید
اونی که دوبنده آبی داره رو راهنمایی کنه
خدایا، این یارو قراره ببازه
واسه چی می‌ذاره همچین بخش زیادی از دوبنده‌شو بگیره
مطمئنم یارو الان از خوشحالی بال درمیاره
بک‌ دو، بهش فرصت نده ازت جلو بزنه
بلند شدن
داره سعی می‌کنه بلندش کنه. یعنی می‌تونه بکوبتش زمین؟
لیم راند اول رو !توی فقط پنج ثانیه برد
لیم دونگ‌ سوک از فن *هوک استفاده از قرار دادن دقیق پاهای تمرین‌کننده) (برای کنترل و دستکاری حرکت یا موقعیت حریف
که برگ‌ برنده‌اشه استفاده نکرد
در عوض اون کیم رو به محض شروع مسابقه بلند کرد
تا پرتش کنه، ولی نتونست
فوق‌العاده بود- برای همین پایینش گذاشت-
و مچ پاش رو قلاب کرد
باورنکردنی بود
بک دو، محکم دوبندشو بگیر
خودت رو جمع و جور کن
!حتی اگه قرار باشه ببازی، باید تموم تلاشت رو بکنی
نمیخوای که با ناشی‌گری ببازی و بازنشسته بشی
بعدش، تا آخر عمرت پشیمون می‌مونی
بک دو
!هی، کیم بک دو
نترس
قوی بمون- باشه-
می‌دونی منظورم چیه؟- آره-
خیلی خب-
اگه لیم دوباره این راند رو ببره
مسابقه تموم می‌شه
!بزن بریم
بزن بریم، بک دو
محکم دوبنده رو بگیر
گوسان گون
لیم دونگ سوک
زانوها بالا
بلند شین
!یه هوک
لیم کیم رو بلند می‌کنه تا اون رو به زمین بندازه
اما کیم خودش رو نگه می‌داره
!خودت رو نگه دار
!آفرین
!یه ضد حمله
!کیم بک دو
اون با همون تکنیک قبلی اجازه نمیده که ببره
کیم از شانسش استفاده کرد و با یه ضد حمله امتیاز گرفت
هیجان‌زده نشو
بیا اینجا- باشه-
دیدی؟ فقط لازم بود تمرکز کنی
این آخرین رانده
دوبندش رو بگیر- باشه-
دونگ سوک قد بلنده
پس بکشش پایین
همین کار رو کردم- حاضر جوابی نکن-
دوبندش رو بگیر، خب؟
نفس بکش
نگران نباش. تو می‌تونی- باشه-
!بزن بریم
دیدین؟ اون می‌تونه انجامش بده
خدایا، قلبم داره تند می‌زنه
داره می‌گیرتش- من خیلی مضطربم-
آبی، قرمز
تمرکز کن- باشه-
دوبندش رو بگیر، باشه؟
!بزن بریم- !بزن بریم-
زانو بزنین
بک دو ممکنه ببره- می‌دونم. بک دو امروز مصممه-
آماده
زانوها بالا
بلند شین
!هوک
!آره
!نگهش دار
هر دو کشتی‌گیر همزمان سقوط کردن
نمی‌تونیم پیش‌بینی کنیم
اون برنده شد
نه، هنوز نمی‌دونیم
الان چی؟
(بررسی ویدیویی)
اون‌ها ویدئو رو بررسی می‌کنن
دیدیش؟ اول اون افتاد؟
!معلومه که نه، حتما بک دو برنده شده
داور چه مرگشه؟
واسه این نیازی به بررسی ویدیویی نیست که
این درست نیست
بجنب، بچرخ
توی موقعیت قرار بگیر
با توجه به بررسی ویدئویی
...آرنج کشتی‌گیر دوبنده آبی
!زمین رو اول لمس کرده. برنده کشتی گیر دوبنده قرمزه
!عادلانه نیست
!نه، این درست نیست
حالت خوبه؟
گفتم، حالت خوبه؟
نه
خوب نیستم
این دفعه، خوب نیستم
یه خیری توش هست
اینطوری نیست که قرار بوده باشه تا آخر عمرت کشتی بگیری
یه خیری توش هست
...ما امروز
تعطیلیم
شنیدم بک دو امروز ناعادلانه باخته
قهوه‌مون تموم شده
...پسرها بعد از دیدن مسابقه بک دو اینجا یه جلسه داشتن
درسته. تو نمی‌نوشی- می‌نوشم-
بعضی وقت‌ها
توهم مسابقه بک دو رو دیدی؟
چرا باید ببینم؟ وقت تلف کردنه
شنیدم امروز عالی عمل کرده
اما به خاطر یه قضاوت ناعادلانه باخت
قضاوت ناعادلانه‌ای در کار نبود
از اونجایی که من داشتم می‌دیدم، دونگ سوک درست برگردوندش
آرنج بک دو زمین رو اول لمس کرد
پس تو دیدیش
توی ورزشگاه دیدی؟
یه چیزی هست که همیشه دربارش فکر می‌کردم
چی؟
چرا اینقدر از بک دو متنفری؟
باهم دعوا کردین؟
یا پولت رو پس نداده؟
نه
پس، چرا ازش متنفری؟
شنیدم از وقتی بچه بودین باهم دوست بودین
ما باهم دوست نیستیم
هیچوقت اون رو به عنوان دوستم فرض نکردم
بک دو به یه بچه دیگه خیلی بیشتر از من نزدیک بود
این‌ها دیگه چیه؟
کی؟ دو شیک؟
تو دو شیک رو از کجا می‌شناسی؟
چطوری می‌تونم نشناسم
از وقتی به اینجا نقل مکان کردم، این اسم رو صدها بار شنیدم
عالیه، همیشه کنجکاو بودم
درباره چی؟
داستانی پشت خانواده دو شیک وجود داره؟
منظورت چیه؟ هیچ داستانی نیست
بیخیال
همیشه می‌بینم که مردم اینجا وقتی اسم دو شیک رو می‌شنون می‌لرزن
یه اتفاقی افتاده، مگه نه؟
چقدر عجیب. کی این رو اینجا گذاشته؟
چیه؟
چیه که وقتی اسم دو شیک میاد همه می‌ترسن؟
از من نپرس. من خودم هم نمی‌دونم
چرا، می‌دونی
من می‌دونم که شما دوتا رفیق شفیق همدیگه بودین
چی بودیم؟- رفیق شفیق-
چی؟ دارم اشتباه می‌کنم؟
خب، فکر کنم یه‌جورایی دوست بودیم
حالت خوبه؟
گفتم، حالت خوبه؟
زود باش. بلند شو
فقط دو شیک این رو داره
چی رو؟
....می‌دونی، همینی که الان
دو شیک دختره
چی؟- دو شیک دختره-
حالت خوبه؟
هی
...‌تو
احیانا... من فقط دارم می‌پرسم که
چی؟
تو دو شیک هستی؟
خودتی
تو اوه دو شیک هستی
(مثل گل در ماسه)
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
تو دو شیک نیستی؟
چرا می‌پرسی؟ چرا می‌خوای بدونی خانواده‌اش کجان؟
فقط دربارش فکر کن
،اگه تو دو شیک بودی دلت می‌خواست بازم برگردی اینجا؟
تو نباید سر تمرین باشی؟
من بازنشسته شدم
بازنشسته؟ کی؟
تو واقعا شیروم رو ترک کردی؟
قرار به جز شیروم چی‌کار کنی؟
اون کیه؟
اون آدم جدید کیه؟
من قراره مدیر کل جدید تیم کشتی گوسان گون بشم
من اوه یو گیونگ هستم