ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez
هازبن هتل - اپیزود سوم
مترجمین: رودینا راد ، امیرحسین امینی
!عالی شددد
آاااا... خیلییی خوشحالم که !عالی شددد
آاااا... خیلییی خوشحالم که
آقای پنشس توی هتل میمونه
اوووم... پنشس در واقع میخواست با اون ماشین عجیب تخمیش
!شهرو چند روز پیش بده رو هوا
خب من که ندیدم بخواد از اینکاراٍ، اینجا بکنه
این دیگه چه کوفتیه!؟
!اوه! سلام خانوم بنفشی
این اختراع جدیدمه ، اسکین فلیر 11000 (دستگاهی در داستان های تخیلی که پوست طعمه رو میکنه و باهاش لباس درست میکنه)
!من مشتاقانه در انتظار شلیک به باقی ساکنانم
چیییی؟چرااا؟
!همه زیادی مهربونن
!و قطعا این یه دروغه
!میتونم احساس کنم که دارن برنامه قتل منو میریزن اما کی؟؟
چطوری؟ من حتما باید خودم رو آماده کنم
اوه! بخش های جدید ماشینم هم رسید
امضا لطفا
از همکاری شما سپاس گذارم از خرید کارماینتون لذت ببرید
کارماین!؟ یعنی همون کارملا کارماین!؟؟
تو وسایلت رو از ارباب خریدی؟؟
معلومه اون بهترین قاچاقچی اسلحه تو جهنمه
خیلی خب باشه این مسخره بازیا باید همین الان تموم بشه
هی- تو قطعا نمیتونی توی این هتل-
اسلحه بسازی
هیچ کس قصد کشتنت رو نداره
همه مهربونن چون میخوان احساس راحتی بکنی
من شک دارم- باشه، به هر حال-
تو باید به ما اعتماد داشته باشی- ولی ندارم-
خب، چطوره که هممون روی فعالیت های امروز تمرکز کنیم؟
نه قبلش باید یه سری قوانین پایه بذاریم
ساخت اسلحه ممنوع
نقشه کشیدن برای بقیه ساکنین ممنوع
و باید از شر اینا خلاص شی
آییی... همین الان چی گفتم؟ هاا؟؟ چی گفتمم؟
چی؟ نخیرم، اونا پسرک های تخم مرغی منن دستورهای شیطانی من رو انجام میدن
میخوای اینجا بمونی و رستگار بشی یا نه؟
بله- پس تخم مرغ ممنوع-
خیلی خب تخم مرغ جونی ها باید برید
... من
نمیتونم دیگه نگهتون دارم- چشم رییس-
نه اصرار نکنید این اتفاقیه که باید بیفته
آلستر
میشه صبر کنی دارم صبحانه میخورم
تخم مرغ های پنشس همه جا ریختن
و ازت میخوام بندازیشون بره
اوه خب در این صورت باعث خشنودی منه
آدم وارانه انجامش بده
هوم خب اینجوری کمتر جذاب شد
خب پس من باید تو روز تعطیلم این کار رو انجام بدم
عالیه چقدر چندش
سلام دوستان مرسی که اومدید
این موضوع توجه مارو جلب کرده که
ممکنه کمیییییییییی تنش
داخل هتل در جریان باشه
تنش دقیقا برعکس چیزیه
که داریم سعی میکنیم اینجا به وجود بیاریم
...و فکر میکنیم برای مصلحت این گروه بهتره
اعتماد کردن رو تمرین کنیم- اعتماد کردن رو تمرین کنیم-
اه لعنت بهش
وگی قبلا این رو باهم تکرار کردیم
ما میخوایم اعتماد کردن به همدیگه رو تمرین کنیم
...خب... قضیه ی این...چیزا از چه قراره
من عمرا قرار نیست جلوی این دلقک های کوفتی نمایش اجرا کنم
اوه ، من که میکنم ولی خرج بر میداره
و میدونم این بابا از پس خرج من بر نمیاد
حال بهم زنه! من هیچ وقت چنین فکری رو به سرم راه نمیدم عنکبوت
باشه ، خیلی خب بیاید شروع کنیم ، چارلی؟
راستش ، داشتم فکر میکردم شاید تو بتونی این یکی رو بعهده بگیری
من که به همه اعتماد میکنم پس شاید تو بهتر بدونی
چطور میشه اعتماد رو از پایه شکل داد
چی؟ آآه ، من فکر نمی کنم ...صلاحیتش رو
اوه ، بیخیال ، مثل آب خوردن میمونه میدونم که از پسش برمیای
آره ، اوممم...البته ، می تونم انجامش بدم مشکلی نیست
خیلی خب
می خواهیم با اعتماد به سقوط شروع کنیم
هر کدوم از شما قراره یه چیز ظریف و آسیب پذیر درباره خودتون رو
با گروه به اشتراک بذارید و بعد از پشت خودتون رو به عقب بندازید
تا باقی اعضای گروه شما رو بگیرن
گرفتین؟ کی اول میره؟
!اوووو ، اوووووو ، مننن ، مننن! من! منن من! منن
خیلی خب برو بالا
من...من عاشقتونم بچه ها
یعنی راستکی راستکی
گرفتمت
!خیلی...حس...خوبی داشت
آنجل ، چرا حالا تو نمیری - باااشه-
این دفعه همه باید بگیرنش
باشه؟ وگرنه جرتون میدم
یه چیزی راجع به خودم ها؟ خب این چطوره
...دوس دارم چیز بلیسم
به ناموصم قسم اگه بگی کیر
آب نبات چوبی! مریض روانی
فکرتو از چیزای خاکبرسری بیار بیرون
ولی میدونی ، کیرم خوبه
خیلی خب تازه وارد ، نوبت توئه
...من
نمیخوام بدون نوچه هام زندگی کنم
هیچکس منو نگیره
ای تف- عالیه
وای چقد تو لزجی
باشه ، کارت خوب بود عاا نیفتی
بعضی وقت ها من حشره های مادر رو جلوی بچشون میکشم
تا به بقیشون هشدار بدم
!جونمی ، درد
!درد
نمیدونی همونجوری که میخواستیم تاثیر داره یانه
...شاید باید
عسلم ، باید بهم اعتماد کنی
من حواسم هست ، باشه؟ یه فکریش می کنم
اگه دنبال ایده های جدید میگردی
من یه دونه خیلی خوبش رو واسه اعتماد سازی دارم
چی تو کلته؟
آخ ، پسر برنامه چیه رئیس
از کتت خوشم میاد
نماد شاخ های گوزنش واسه چیه؟
میشه به عصات دست بزنم؟
اونها گوش هاتن یا موهات؟ متوجه نمیشم
سلام ، آلستر
روزات چجوری میگذره؟
این دیگه کیه رئیس
میخوای واست دخلش رو بیارم؟
اگه پوسته هاتون براتون مهمه در سکوت دنبالم بیاید
درود زستیل
یا خدا پشمام
آه ، کثافت تو هوا امروز رو روز خوبی کرده
همینطوره ، به نظر میرسه امروز بعد ازظهر بارون اسیدی در پیش داریم
اگه شانس باهامون یار باشه
صدای این جیغ ها من رو خرسند میکنه تو چطور؟
اعصار زیادی گذشته از آخرین مرتبه ای که با حضورم بهشون ارج نهادم
ای کیر
داستان هایی درباره غیبتت سر زبان ها افتاده بود
میگفتن در چنگال مقدسات افتادی
اووه ، من فقط یه فرصت مطالعاتی عالی رو داشتم ، چیز خاصی نبود
هرچند خوبه همه رو گوش به زنگ نگه داری
همچنین شایعه دیگری از درگیری تو
با خیال خام تازه ی پرنسس به گوش رسیده
بگو ببینم ، چطور در چنین حماقتی گرفتار شدی؟
این چیزیه که خودم باید بفهمم
ولی لطفا حدسات رو بگو
دوست دارم تئوری های بقیه رو بشنوم
تلاش برای خوندن ذهن تو
از اون هم حماقت بزرگ تری خواهد بود آلستر
تو از زمانی که در این قلمرو تجلی یافتی یک معما بودی و بس
چنین چیزی رو از دهن شخصی به قدمت تو به عنوان تعریف و تمجید در نظر می گیرم
نه ، نه ، واستون ماموریت خیلی مهمی دارم
همینجا بمونید و حواستون به درب ورودی باشه تا من برگردم
اوه نگا فرانک اون بالا جا موند
ما اسمم داریم؟
!اوه
خوش آمدید اربابان جهنم
همه ی شما رو به اینجا دعوت کردم
چون شما ها نماینده قدرت کنترلگر شهرمون هستید
همه شما روی هم رفته صاحب میلیون ها روح هستید
روح هایی که با زمانبندی جدید نابودسازی در خطرن
باید راجع به اینکه چه کاری برای کم کردن آسیب به منافعمون
میتونیم انجام بدیم صحبت کنیم
زستیل ، از دیدنت خیلی خوشحالم دوست من- مثل همیشه محسور کننده ای کارمیلا-
آلستر؟
آره ، میدونم که یه مدتی غایب بودم
مطمئنم که برای همتون سوال پیش اومده بود
نه راستش رو بخوای ولی در هر صورت خوش برگشتی
نابودسازی امسال وحشیانه بود خیلی عظیم تر از همه ی سال های قبلی
ما ارزیابی کردیم که حدود ۱۶ درصد از جمعیتمون از دست رفتن
و حالا که ارتش فرشته ها دوبرابر سریعتر از حالت عادی برمیگردن
...فکر میکنم عاقلانست که ما
آره واکس ، اوضاع تحت کنترلمه
به من شک داری؟
واقعا؟ به من؟ منم همین فکر رو میکردم
آره میدونم ، اونا همشون یه جوک بیشتر نیستن
ممنون وی میبینمت
بوس عزیزدلم
لطف کردی بهمون ملحق شدی ولوت
همکار هات هم...میان ؟
نه ، اونا کصشرای مهم تری برای انجام دادن دارن تا اینکه بشینن پای حرفای یه کله گنده پیر
که فکر میکنه خیلی گوه خاصیه من به نمایندگی از اونها اینجام
خیلیم عالی
خب ، همونطور که داشتم میگفتم باید راجب این حرف بزنیم که
بله؟- در زمینه موضوع بحث-
پشمام
!باید خوشمزه باشه
اینو از کجا آوردی
تو روز نابودسازی پیداش کردیم
اگه این پیام آوران الهی رو میشه کشت که بازی به کل تغییر میکنه
حالا ما میتونیم جنگ رو بهشون تحمیل کنیم
من و پسرا یه نقشه حمله کامل ریختیم
اگر چنین موضوعی حقیقت داشته باشد و تو و همکارانت مایل به جنگ باشید
با چنین مدرک ناچیزی
تو از آنچه می پنداشتم هم نادان تر هستی
مدرک ناچیز؟ این یه شیطان کش مرده‌ست
من که میگم اتفاقا خیلیم مدرک کیری دفاع پذیر و محکمیه
داری کور میشی پیرمرد؟
ما حتی نمی دونیم او چطور به این وضع افتاده
ممکنه اصلا به دست اهریمنی نبوده باشه
اگر ما بدون دانسته ی کامل وارد جنگ شویم ممکن است آنها تمام جهنم را
به سزای جرات به قیام از دم تیغ بگذرانند
اوه ، فکر میکنم که ممکنه
اها فهمیدم
پس پدربزرگ تخمشو نداره بجنگه
در نتیجه باید بیخیالش بشیم ها؟
اوه ، قضیه چیه فسیل؟
خیلی پیر تر از اونی هستی که ...یه چشمه قدرت واقعی از خودت نشو
♪ بهتره یکم احترام بگذاری ♪
♪ حواست به رفتارت باشه ♪
♪هیچکس اینجوری با زستیل حرف نمیزنه ♪
♪ ازمون انتظار داشتی ♪
♪ عقب بشینیم و نمایش ♪
♪ وقیحانه توئه گستاخ رو تماشا کنیم؟ ♪
♪ ها ها ، اتفاقا اشتباه فهمیدی ♪
♪ کسی که باید رفتارش رو درست کنه من نیستم ♪
♪ شاید یادت رفته ولی من اون #جینداییم که ♪
♪ هیچ کاری رو انجام نمیده مگه اینکه دلش بخواد ، یوهوو ♪
♪ من مثل ستون فقرات وی ها هستم ♪
♪ عصبی نشید که چرا با بی احترامی رفتار میکنم ♪
♪ ولی آخه هیچکس نمیتونه به این احترام بذاره ♪
♪با عرض معذرت از همه حاضرین ♪
♪ از کی تا حالا ما ارباب ها از جنگیدن میترسیم ♪
♪ تو دیگه خیلی وقته رو دور نیستی ♪
♪شرنده عزیزم ولی وقتی به عکس من میرسن سریع نمیزنن بره بعدی ♪
♪ ...تو ارتباطاتت رو از دست دادی ♪
♪ نمیتونیم ببدون آگاهی بیشتر دست به کار بشیم ♪
♪ جای تعجب نداره که چرا بش بی احترامی میکنم ♪
♪ چون می تونم امثال تو رو واسه صبحونه بخورم ♪
♪ تو و باقی وی ها ، بی خیال و نادونید ♪
♪ از خود راضی هایی که وقتی بهشون هشدار داده شده بهش توجه نمی کنن ♪
♪ اوپسس ، رفتم رو اعصابت؟ ♪
♪چون وقتی سر فرشته رو بیرون آوردم ♪
♪ نمیخواستم ولی نتونستم ♪
♪ متوجه صورت پر چین و چروکت بشم که از شدت خشم قرمز شد ♪
♪و چرا از جنگ اجتناب میکنی ♪
♪ تفنگ هایی که میفروشی برای همینن ♪
♪ به لطف بی احترامی های من ♪
♪ دارم به این شک میکنم که ♪
♪ تو میدونی چرا این فرشته سر نداره ♪
♪یالا فاشش کن ♪
♪ این جلسه تمومه ♪
عجب جلسه سازنده ای بود
هوممم ، باشه
سفر به خانه سالمندان به سلامت کونکشا
کیرمو بخورید
یعنی که چی؟ ما تازه همین الان رسیدیم اینجا
مادر؟
!هومم
خب ، جالب شد
تو ای موجود تخم مرغیه کوچولو یه کاری برات دارم
اوه ، بله رئیس- تعقیبشون کن-
آنجل! داری چه کونی میدی؟
هیچ کاری بیشتر از بی دی اس ام اعتماد کردن نمیطلبه عزیزم
هیچ پیوندی قوی تری از اونی نیست که با بند به وجود میاد
این شعار تبلیغاتیشونه
آنجل ، اشتیاقت رو دوست دارم ولی اومم....عاااااا.....اممممممم
چی باعث شده فکر کنی کسی اصلا با همچین چیزی حال میکنه؟
میدونی...من همچین ازش بدمم نمیاد
من آماده تنبیه جندتا پسر بدم
بیخیالش ، من نیستم
باشه ، سلام سلام عهه ، سلام
واای ، باورم نمیشه گذاشتم ما رو بکشونی اینجا
این حال بهم زنه
طوری نیست وگی
...میدونی ، شاید من بتونم یکم کمک کنم به
نه ، بهت که گفتم میتونی به من اعتماد کنی
و منم قرار نیست نا امیدت کنم
فقط باید بهشون همونجوری که یکی به من یاد داده یاد بدم
آآآآآآه
تو اینجوری اعتماد کردن به دیگران رو یاد گرفتی؟
!بیا بینم چیکاره ای جیندا
تو دنیا هیچ چیز قوی تر از
اعتماد بین رفقای جبهه ای و اسلحه هاشون نیست پس
کمربنداتون رو ببندید کیک فنجونی های فسقلی امروز شما پسر بچه ها قراره مرد بشید
...تو
...وایسا وایسا ، من بدون نوچه هام نمیتونم بجنگم
قراره با هم دیگه جون سالم به در ببرید
آآآآآآآآآآآآی ...و تو
اصلا فکرشم نکن- یکاری میکنی این هتل بدرد بخوره-
نوبت منه ً نوبت منه
!وگی نه
این تنها راهیه که یاد میگیرن چارلی
نه اینجوری نیست راه های دیگه ایم هست
فقط زمان میبره- زمانی که ما نداریمش-
چندتا نابودسازی دیگه باید
بگذره که این احمق ها کص و کونشون رو جمع کنن
چند بار دیگه باید لت و پار شدن مردمت رو ببینیم
قبل از اینکه یه کوچولو پیشرفت کنیم
وگی
من مسئولیت امروز رو به عهده گرفتم و همش به بطالت رفت
من مثلا قرار بود رویاهات رو به واقعیت تبدیل کنم
قرار بود ازت محافظت کنم
قرار بود هیچ وقت سرافکندت نکنم
این تقصیر توئه زنیکه روانی
تو سر افکنده و نا امیدم نکردی
...وگی...تو
اگه نمیتونم بهت کمک کنم پس به چه دردی میخورم
وگی این حرف رو نزن ...تو خیلیم کمک میکنی ، این
ببخشید ، دلم میخواهد یه دقیقه تنها باشم
موفق شدیم
بیاید بریم خونه بچه ها
اوه ، این همه پله رو اومدم بالا
افتضاح بود! (به اسپانیایی)
کارمیلا ، چه چیزی آزارت میدهد؟
از دست دادن خونسردی به تو شبیه نیست
چیز خاصی نیست زستیل جدی میگم
...فرشته سقوط کرده
به دستان تو کشته شده بود اینطور نیست؟
بیا راجع بهش حرف نزنیم- ...مامان-
شاید باید بدونه
هیچکس نباید بدونه
من کاری رو که مجبور بودم کردم هیچ حرفی راجع بهش نداریم بزنیم
♪ چه بار سنگینی روی دوشته دوست قدیمی؟ ♪
♪ ازت میخوام غمت رو باهامون شریک بشی♪
♪ اگه تو همونی که فرشته رو کشته ♪
♪ چرا نمیذاری همه بدونن چقدر قدرتمندی ♪
♪ همیشه فکر میکردم♪
♪ که هیچوقت دستم به خون آلوده نمیشه ♪
♪ولی وقتی اون حمله کرد من باید کاری میکردم♪
♪ باید حدمو رد میکردم و از اون ها مراقبت میکردم♪
♪ ولی اگه کسی میفهمید ♪
♪ کل جهنم رو جنگ در بر میگرفت ♪
♪ و اونموقع کسی بود که بگه کی از جنگ، جون سالم به در میبره؟؟ ♪
♪ اونوقت ممکن بود به خاطر قتلی که مرتکب شدم♪
♪ اونهارو از دست میدادم ♪
♪ ...پس من ♪
♪ مراقب شما خواهم بود ♪
♪ شما هرکاری لازمه بکنید من اشتباهات رو انجام خواهم داد ♪
♪از شما محافظت میکنم و این راز رو مخفی میکنم ♪
♪ وقتی چهرت رو دیدم ♪
♪ باعث شدی احساس کنم یه غریبه تو یه جای کاملا جدیدم ♪
♪ و اینکه فهمیده شدم خیلی حس خوبیه ♪
♪ ولی خیلی چیزها هست که آرزومه بتونم بگم ♪
♪ ...پس من سپر تو میشم♪
♪ هرکاری لازمه بکن من اشتباهات رو انجام میدم ♪
♪ کل زندگیم همراه تو میشم ♪
♪ و من نمیدونم قراره با چی ها رو به رو شیم ♪
♪ ولی اینو میدونم که نمیتونم کسی رو جای تو بیارم،پس ♪
♪هرکاری میکنم که نگهت دارم ♪
♪ و من هم تلاش میکنم آرزوهات به حقیقت بپیوندن ♪
♪هرجوری که پیش بریم، من میدونم ♪
♪ محافظ تو میشم- ♪ ♪ سپربلای تو میشم- ♪
♪ هر بهایی هم که بخوام بابتش بپردازم ♪
♪ من اشتباهات رو انجام میدم- ♪ ♪ من اشتباهات رو انجام میدم- ♪
♪ هرچی هم که بهاش باشه می پردازم ♪
! هو هوو خیلی حال میده
هو هووو من عاشق زباله‌م
خب چیا شنیدی؟؟
اولش اون مرد بزرگه گفت !تو خودت نیستی
تو کسی هستی که فرشته رو کشته و و و
و بعد اون همش میگفت
♪ هرچقدر زمان بگذره ♪
وایسا ببینم آخریش چی بود!؟- فرشته رو کشته؟-
جالبههه
بین خودمون بمونه میشهه!؟؟
اطاعت رییس
هی- هیی-
ببخشید که امروز دیوونه شده بودم
نه نه منو ببخش
ببخشید که بهت فشار آوردم ما باهم توی یه گروهیم
فکر میکردم همه این چیزها خیلی باید آسون تر پیش برن
ولی یه فکری به حالش می کنیم باهمدیگه
نگاه کن تمرینی که تو گفتی باهاشون چیکار کرده
وایی! اون موقع که اون گنده‌هه شروع کرد مث سگ کتکون بزنه
ها ها آره، با بازوی تیکه تیکه شده
!اره خیلی هم ناخوشایند بود
من عاشق اینجاشم
خب
حداقلش تو میتونی مثل یه قهرمان مبارزه کنی
کارت خوب بود تازه کار
واقعاا!؟؟ اوه! خیلی خب
فکر کنم امروز واقعا یکم پوستم کلفت تر از قبل شد
و ممنونم که منو از اونجا بیرون کشیدی
خب این چطوره؟
آلستر
میبینم که نتونستی از شر تخم مرغ ها خلاص شی
بله این هیولاهای کوچیک بهم ثابت کردن که به جاش میتونن مفید باشن
چرا پسشون نمیدی به پنشس؟
واقعااا؟؟- آره-
بعد از روزی که گذشت فک کنم بتونم بهتون اعتماد کنم
ولی این یکیو جدی گفتم که دیگه...اسلحه...ممنوع
آااااااااه تخم مرغااااممم
خیلی خوبه که دوباره دارمتون
الان هم برید بخش من رو تمیز کنید یالا
شاید اوضاع داره خیلی سریع تر از چیزی که فکر میکردی میگذره
آه، روزتون با آلستر چطور بود مینیون های من؟
بی نظیر بود رییس
من توی یه جلسه ای رفتم که یه خانوم چاقوویی
با یه مرد بزرگ و یه دایناسور بود
چه خوب
و خانم خوبه یه فرشته کشت
و من قراره که راجع بهش اصلا حرفی نزنم
اوه معلومه و ممکنه که شما فردا هم مریخی هارو ملاقات کنید
ولی الان دیگه وقت خوابه شب بخیر تخم مرغ جونی ها
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez