WWW.BARTARMOVIZ.COM برترموویز
... آنچه در بوش: میراث گذشت
کارل راجرز، شما احضار شدی
واقعا فکر کردی می‌ذارم از قتلی که انجام دادی قسر در بری، پست فطرت؟
اگه تولید رو خیلی سریع بالا ببریم ... کل عملیات منفج میشه
و مردم متوجه میشن
یه هفته وقت داری - وقت بیشتری میخوام -
زیاد دور و بر این افراد نپلک، هری
و باهاشون بازی هم نکن - منم نمی‌کنم -
یه پسر داشتین به اسم دومینیک سانتانلو
نزدیک بیستمین سالگرد تولدش در ویتنام فوت کرده
اسم روی پیراهن ـش نوشته لوئیس؟
یکی از دوستاش بود همکار پزشک ـش
اینجا زندگی میکنی؟
فعلاً خونه‌ام رو پلمپ کردن
،هر چی بیشتر تولید کنی پنهان کردنش برای من سخت‌تره
مطمئناً متوجه بهره برداری دوم میشن
در اتاق خواب منتظرم بود چاقو داشت
SART قربانی باید برای تست به بیمارستان سانتا مونیکا برده بشه
من میبرمش
بهترین کار ممکنه؟ - دقیقاً -
،اگه چیزی اشتباه پیش رفت می‌تونم کل این عملیات رو پاک کنم
چیزی میشنوی؟ - هیچی -
وصلش کن به گوشیت و دکمه رکورد رو بزن
راجرز، ویکفیلد و این دوتا پنسک و اصلان
سیستم امنیتی مثل فورت ناکس لعنتی
باید برم داخل اون ساختمون
دستاتو ببر بالا
آروم باش، رفیق، تو که نمیخوای بهم شلیک کنی تفنگت رو بذار زمین
من با تریدنت سکیوریتی اومدم داریم یه آزمایش میدانی انجام میدیم
مزخرفه - میدونی چی مزخرفه؟ -
سطح امنیتی اینجا
تو اولین افسری هست که در تمام شب دیدم
جای تعجب نداره که آقای اصلان از ما میخواد یه تست امنیتی انجام بدیم
اگه تروریست بودم چی؟ - از کجا بدونم که نیستی؟ -
دستاتو ببر بالا
میخوام کیفم رو بیارم
جان کریتون، معاون امنیتی تریدنت
معاون امنیت تریدنت
تفنگ لعنتیتو بذار کنار بذارش اینجا
نشان ـت رو ببینم
حالا میخوای باهاش چیکار کنی؟
خب، بستگی داره
لطفاً، گزارش نکن به این شغل نیاز دارم
،بهت میگم چه کار کنی منو تا دروازه جلو همراهی می‌کنی
و چندتا دلیل خوب میاری که چرا باید بیخیال گزارش بشم
بریـم
دارم فکر میکنم که زنده‌ای یا مُرده
ای بی‌ایمان
چطور پیش رفت؟
اول از دوج بریم
قابل قبول بود
بنزین دزدیده شده به داخل تانکرهای اصلان منتقل میشه
کریت و برل یکیشون رو تا ایستگاه سوکول در پالمدیل دنبال کردن
گاز مُفتی نمیشه سود حاشیه ای رو بیخیال شد
خب، راجرز با روس‌ها هم درگیره
برای تحویل بنزین بیشتر تحت فشاره
قراره چطوری اینکارو بکنه؟
شیر دوم رو نصب میکنه
ولی اگه به خروجی دست بزنه پالایشگاه متوجه نمیشه؟
بلافاصله متوجه میشه
انواع آلارم‌ها رو فعال میکنه
و ضربه زدن به خط لوله زنده که فوق العاده خطرناکه
پس نقشه‌اش چیه؟
بخشی از خط لوله رو برای ... یه تعمیر و نگهداری معمول تعطیل میکنه
تا بتونه شیر دوم رو نصب کند و خط پایه جدیدی رو راه بندازه
و ما بیاد بدونیم کِی میخواد اینکارو بکنه
فکری داری؟
اورگان
سواره روی
راننده ازش درخواست عمل جنسی کرده اون گفته نه و پریده بیرون
عالیه، ممنون تو راه هستیم
امیدوارم کالباس دوست داشته باشی
گرسنه ـمونه، هردومون (خودش و بچه تو شکمش)
شانسی داریم؟
قبولش میکنن
خبر خوبیه
بریـم
آقای ونس، مجدداً هری بوش هستم میشه لطفاً با من تماس بگیرید؟
اطلاعات جدیدی براتون دارم شماره‌ام رو هم که دارید
آقای ونس، مجدداً هری بوش هستم
میشه لطفاً با من تماس بگیرید؟ اطلاعات جدیدی براتون دارم
شماره‌ام رو هم که دارید
بفرمایید داخل
حال ـشون چطوره؟
هنوز نفس میکِشه، ولی به سختی
پرستارشون کجاست؟
داره استراحت میکنه
اشکالی نداره من برم؟ واقعا باید برگردم سر کارم
خوشحال هم میشم
ممنون پرستارش حدود ده دقیقه دیگه باید برگرده
خوبه مشکلی نیست
براش کتاب میخونم
تقریبا تموم شده، آقای ونس
تقریباً تموم شده
چهل سال
کجا بودیم؟
دوباره برف شروع به باریدن کرده بود
روی صلیب‌های کج و سرستون‌ها برفنسبتا ضخیمی نشسته بود
روی نیزه‌های دروازه کوچک
روی خارهای بی‌ثمر
باشنیدن "بارش کمرنگ برف در سراسر دنیا"
روحش آرام آرام غرق می‌شد
و به شدت در حال سقوط ... مانند نزول اخرین دانه های برف
بر همه زندگان و مردگان
تموم شد
چهل سال
... و تو هیچوقت متوجه نشدی
برف های سال قبل کجاست، آقای ونس؟
کجان؟
پدربزرگ، میشه یه کروسان شکلاتی دیگه بگیرم؟
اگه میتونی تلفظش کنی، فکر کنم بتونی
نزار ازت سوء استفاده کنه، بابا
کی داره سوء استفاده میکنه؟
سیمون، فکر میکردم اینجا پیدات کنم
هانی چندلر
گرت ویکفیلد
از دیدار با شما خوشبختم من عملاً همسایه پدرتون هستم
سیمون، چند کلمه صحبت کنیم؟
پرونده مدنی ارزیابی‌های فریبکارانه املاکی پسرت رو فاش میکنه
... کارل راجرز و دوستاش
این کاو برای دریافت میلیون‌ها دلار وام بانکی انجام دادن
چی میخوای؟
... میخوام بدونم کِی راجرز و اصلان میخوان
خط لوله رو متوقف کنن و شیر دوم رو نصب کنن
حالت خوبه، سایمون؟
دچار کلونگ شدی؟
!!کلونگ؟
حمله ناگهانی گوه به قلب
درتو بذار، چندلر
همینو میخواستم
کیفت یادت نره، خانم
میخوای باهات بیایم داخل؟
نمیخوام اینجا باشم
چرا؟
از ظاهرش خوشم نمیاد
همینم شانس آوردی یک لیست انتظار برای اومدن به اینجا وجود داره
پس بدینش به یکی دیگه جای من
همه چیز برات فراهم شده
تو خیابون حالم بهتر میشه
میتونیم یه جای دیگه برات پیدا کنیم
ممنون بابت صبحانه - بذار بره -
اون کمک نیاز داره
نمیتونیم مجبورش کنیم کمکو قبول کنه
دومینیک سانتانلو ژوئن 71
بوت کمپ* در مرکز آموزش نیروی دریایی، سن دیگو (اردوگاه آموزش نظامی)
،بعد از اصول پایه در بیمارستان نیروی دریایی بالبوآ
،تحصیلات ـش رو در دانشکده پزشکی فیلد کمپ پندلتون به پایان رسونده
کسی تو کلاسش همین روال رو داشته؟
بله، هشت تا سرباز دیگه به بیمارستان نیروی دریایی بالبوآ منصوب شدن
و از بالبوآ تا پندلتون؟
سه تا از اون هشت تا
سر گذشت ـشون چی شده؟
دوتاشون در ویتنام کشته شدن
هالی لوئیس دوره‌اش رو گذرونده و برگشته به خونه
لوئیس؟ خونه‌اش کجاست؟
آدرسش رو بهت میدم
امیدوارم از زندگی غیرنظامی جون سالم به در برده باشه
روس‌ها به ویلی داتز تکیه کردن تا شهادتش رو درباره کارل راجرز تغییر بده
داتز چنین شهادتی نمیده
ولی راجرز میده
همچنین آدمکش استخدام میکنه و هر کاری که نیاز باشه
هر چهار قتل، و هر چیزی دیگه‌ای
شما بخشی از اون چیزای دیگه بودین
برای اثباتش زخم‌های زیادی دارم
داترز چی میخواد؟
ارفاق و حفاظت
میتونیم ازش حفاظت کنیم
ولی چرا باید بهش ارفاق کنیم؟
به خاطر چیزی که میتونه در براتوا در لس آنجلس بهتون بده
... قتل، پولشویی، دزدی
حالا چرا اون اومده پیش شما؟
خب، نیومده یعنی هنوز نیومده
وکیلش برای حل و فصل یه دعوای مدنی تماس گرفته
من متقاعدش میکنم که موکلش در این امر بهتره
فکر میکنین قبول میکنه؟
امید به زندگی اون در خارج از جهان خیلی تلخ ـه
این همون چیزی نیست که شما میخواین؟
... من می‌خوام که 90 سال زندگی کنه
و رنج بکشه
جلل الخالق درامامین* نداریی؟ (دارو)
اونجا، همونجا رو نگه دار
این چیه دیگه؟
مواد منفجره پلاستیکی به یه گیرنده متصله
از کجا میدونستی؟
قبلا دیدم تورا بورا
تاهیتی؟
افغانستان، تونل‌ها
ـه؟ IED پس این یه (بمب)
هست ANFO یه زنجیره از بلوک‌های
نیتراتِ آمونیوم
استفاده ازش آسونه میشه تو هر محل ساخت و سازی پیداش کرد
تو تونل خودشون بمب گذاشتن؟
یه سوئیچ مرگه
شواهد رو با زدن یه دکمه از بین میبرن
پس برنامه چیه؟
بهشون کمک میکنیم تا دکمه رو فشار بدن
ببخشید؟
میخوایم اوتا دکمه رو فشار بدن
می‌خوایم تونل رو منفجر کنیم؟
وقتی خط لوله متوقف شده باشه، منفجرش میکنیم بدون هیچگونه تلفاتی
هستـم
من باید کسی باشم که بهت میگه انجامش بده
تو اونو فعالش میکنی ازفاصله ی دور، وقتی که زمان درستش فرا برسه
با چی و چطور؟
فهمیدنش کار خودته
می دونی چیزی به نام ریموت کنترل عمومی وجود ندارد، درسته؟
فقط یه افسانه ست
مجبورت نکردم
،اگه مشکلی پیش اومد یا چیزی دیدین فقط باهام تماس بگیرین؟
اوکی
بوش هستم
افسر بوش
شما؟
پریدا سائتانگ کارت ـتون رو بهم دادین
همه چی مرتبه؟
ازتون راهنمایی میخواستـم
در چه موردی؟
یه سیستم امنیتی من ... نمیدونم از کجا شروع کنم
گوش کن، من اتفاقاً تو همون محله هستم الان زمان خوبیه؟
بله
عالیه، من گوشه خیابون وایسادم چند دقیقه دیگه میبینمت
هالی لوئیس؟
اگه برای قلمه‌های علف شیر اینجایی
امروز صبح همه رو دادم رفت
خب، من برای قلمه‌های علف شیر نیومدم
من بوش هستم یه بازپرس خصوصی
اطلاع دارم که دومینیک سانتانلو دوست شما بوده
این اسم برای گذشته ست
پنجاه سال پیش
آره، نیکی سانتانلو موضوع چیه؟
ممکنه ارث بهش رسیده باشه
یه کم دیر اومدی
خودش نه برای فرزندش، اگه داشته باشه
داره؟
من از کجا بدونم که نیکی بچه داشته یا نه؟
خب، شما شاید اطلاع نداشته باشی
از این تحت تأثیر قرار گرفتم که شما دو نفر خیلی به هم نزدیک بودید
اوه رفیق، این روزی بود که نیک بجای من تست شنا داد
نجاتـم داد
از نیروی دریایی می‌نداختنم بیرون
با لیموناد موافقی؟
یکی جلو و یکی پشت در
سنسورهای ورودی رو هم روی درها و هم روی پنجره‌ها نصب می‌کنم
که منطقیه
راستش رو بخوای بهترین کاری که میتونی انجام بدی خریدین یه تفنگ ساچمه‌ایه
یا یه سگ بزرگ
حالت چـطوره؟
خوبـم تو خوابیدن مشکل دارم
آره، میتونم تصور کنم
دائماً تو این اپلیکیشن ـم محله*، شما هم دارین اینو؟ (نام اپلیکیشن)
درباره‌اش شنیدم
همیشه چک ـش میکنم برای جرم و جنایت در منطقه
انگار نمیتونم ازش دست بردارم
چیزی هست که نیاز باشه بدونیـم؟
چیزی شبیه اتفاقی که برای شما افتاده؟
تجاوزی نبوده، فقط ورود بدون اجازه داغون کردن پنجره ها، چشم چرونی
سعی کن وسواس به خرج ندی باشه؟
و یه کم بخوابی
ممنون که اومدین و کمک کردین
شما آدم خوبی هستین، مدی
ممنونم
منو به خلیج سوبیک فرستادن
نیک ... اونو به دا نانگ فرستادن
ارتباط ـمون رو از دست دادیم
... و شنیدم که هلی‌کوپترش سقوط کرده
و در منطقه تای-نین کشته شده
چیزی هست که میخوام نشون تون بدم
نیک این عکس رو گرفته؟
بله، در ساحل، در هتلِ دل در طول سفرش
دزدکی برگشته؟
یه حرامزاده عصبی بود
شما زن ـش رو می‌شناسین؟
آره، یادم میاد
یه کم از ما بزرگتر بود
لاتینا
جذاب
24یا 25 سال سن داشت
شایدم 30
پسر، نیک اونو دید دلداده‌اش شد
اسمش یادته؟
نه، یادم نمیاد
ماجرا برای خیلی وقت پیشه
نظری نداری که کجا با هم اشنا شدن؟
اره، فکر کنم توی موج سواری
تو اوشن ساید
پاتوق ـمون بود
چیزی درباره زنه یادته؟
اون یه عکاس روزنامه نگار بود
واسه ی یه روزنامه مکزیکی کار میکرد خارج از لوس آنجلس
اون به پندلینگتون فرستاده شده بود تا روی یه داستان ضدجنگ کار کنه
زنه با نیک مصاحبه میکنه ... و می‌بینی که
نیک از دست رفته
از دست رفته که رفته
اسم اون روزنامه رو یادته؟
نه، نه LA یا El چیزی با اسم
شرمنده
چیزی دیگه ای یادت میاد ؟
نه ، دیگه چیزی یادم نمیاد همه‌اش از حافظم رفته
حتی در به یاد آوردن چهره نیک هم مشکل دارم
... خیلی خب
بفرما
خیلی کمک کردین
هر موقع تونستی یه سر بهمون برن
حتماً دمت گرم، داداش
و ... موفق باشی
ممنون
چندلر
در مورد حرفایی که زدیم فکر کردی؟
آره
گوش کن
دست از سر پسرم بر میداری ؟
کِی خط لوله متوقف میشه؟
رو حرفت میتونم حساب کنم؟
قول میدم حالا بگو کِی، سیمون؟
هنوز نمیدونم
پس وقتت داره تموم میشه
میفهمم، به زودی همین امروز
تیک تاک
اوه، گندش بزنن
نمیتونم اجازه اینکارو بدم، راس
ما قبلاً تعمیر رو واسه سه هفته برنامه ریزی کردیم
باید متوقف ـش کنی ما نمی‌تونیم صبر کنیم
باید به این وضعیت توجه بشه
کدوم وضعیت؟
کارکنای ما نشتی رو در 453 شناسایی کردن
و این اولین باره که من در موردش میشنوم؟
تو گزارش شبانه‌ام بوده
گزارش کردم که نشتی داریم
و اخرین چیزی که ما احتیاج داریم یه نقض قوانین دیگه‌ست
من ضبط این جلسه رو توی غذاخوری پاک کردم
فقط یادت باشه اگه اوضاع به هم ریخت
من میتونم همه شواهد این عملیات رو توی یه لحظه پاک کنم
وقتی که اصلان این رو گفت اون کلید ماشین ـش رو بیرون کشید
کلیدای ماشین؟ یه جاکلیدی هم داشت؟
جاکلیدی، اره، شاید دیده باشم
ممکنه همون کنترل از راه دور بمب باشه؟
ویکفیلد؟
اینجایی؟
! سیمون
! لعنتی
بله، منم
من باید به مهندس ـتون وصل بشم هر چه سریعتر
کارل چه لذت غیر منتظره‌ای
چه اتفاقی واسه سیمون افتاده؟ اخه شما چرا باید اونو بکُشین؟
اون داشت صحبت میکرد - امکان نداره -
با اون وکیله که سعی داشتی بکُشیش همونی که داره ازمون شکایت میکنه
غیرممکنه
با چشمای خودم دیدمش
داشت تو رو می‌فروخت معامله میکرد
باور نمیکنم
همینطور پسرش باید اینو میدونستی
کلاهبردای بانکی‌، وام‌های مبلغ بالا
فکر میکنی ما نمیدونیم؟
تو فقط به یه دلیل هنوز نفس میکِشی
تا پول لعنتی ما رو برگردونی
پس شیر جدید رو نصب کن
وضعیت مسکن چطوره؟
بعد از اینکه امروز با پیمانکار ملاقات کنم، میفهمم
کار چطوره؟
خوبه
در مورد تماسِ تجاوزی که چند هفته پیش دریافت کردم بهت گفتم؟
اره، و؟
شمارمو بهش دادم
... قربانی
تماس گرفت
چیکار کردی ؟
یه سر به خونش زدم سعی کردم که بهش اطمینان بدم
پرونده چطوره؟ سرنخی داری؟
تا جایی که میتونم نه
نمیتونم ولش کنم به حال خودش
درک میکنم
اره خب، تو هر پرونده‌ای رو شخصی میکنی
خب، به عنوان یه پلیس جنایی مجبورم که اینکارو کنم
قربانی‌های من نمیتونن بهم زنگ بزنن
من باید براشون حرف بزنم
وقتی که پلیس گشتی بودی چطور؟
تو باید نبرد‌هات رو برداری و انتخابشون کنی
... و در اخر روز باید تصمیم بگیری که
چه نوع پلیسی میخوای باشی
برات یه ماموریت ـه یا فقط یک شغله
اونو میشاختی؟
مشتریم بود
بعضی وقتا یه نفر سعی میکنه که اوضاع رو درست کنه
اما وقتش تموم میشه
کارل راجرز می خواد اوضاع رو حل و فصل کنه اون فقط میخواد این جریان تموم بشه
موکل من ممکنه مایل به این کار باشه
و به جزئیات کار بستگی داره
چطور قراره پیش بریم؟
ما زمان و مکان انتخابی خودمون رو تعیین می‌کنیم و اون باید اونجا توی اتاق باشه
بدون دوربین، بدون کنفرانس تلفنی
من میخوام رو در رو با هم مذاکره کنیم
من ... آممم
بزودی برمیگردم پیش ـتون
من لری منتلم
خبر مرگ ویتنی ونس امروز توی بازارها پیچیده
و به این ترتیب سهام شرکت مهندسی پیشرفته» 5 درصد سقوط کرد»
تمام بخش هوانوردی این شرکت تعطیل شده
بله؟
دیوید اسلون هستم
دیوید اسلون، چی میخوای؟
اقای ونس دارالفانی رو وداع گفته
به خدمات شما دیگه احتیاجی نیست
هی، دیر کردم؟
نه، من زود اومدم اینجا
فقط یه لحظه بهم فرصت بدم من باید چند تا روپوش رو بندازم دور
احتیاجی نیست من همین الانشم خونه رو زیرو رو کردم
و؟
تا به حال حساب کتاب بیمه‌ات رو انجام دادی؟
خودم اجازه دادم انقضاء پوشش زلزله‌ام بگذره
لعنتی، شاید فقط باید بفروشمش
من یک تخمین واسه تعمیرات و مقاوم سازی تنظیم میکنم
تو چه محدوده‌ای میشه؟
بزار اول کارم با اعداد رو تموم کنم
روز خوبی داشته باشی
ممنون، همینطور
ممنونم ازینکه خودت رو سریع رسوندی
فقط یه کم با این سیم کارت بازی کردم
و همه اطلاعات رو استخراج کردم
شامل مخاطبین، تماس‌هاش نرم افزارهاش و پیام‌هاش
هر مقدار پولی که اون داره بهت میده به هیچ وجه کافی نیست
انشاءالله، آبجی
خیلی ممنونم
خواهش میکنم
چندلر
قراره اتفاق بیوفته، امشب
را برو، خیلی خب برو این تو
همین الان که داریم صحبت میکنیم یه شکایت نامه پر میکنم
... تمام سهام و منافع آقای ونس در شرکت
باید به آرومی به بورد منتقل بشه
چقدر طول میکشه؟
چند هفته، نه چند ماه
خوبه که اینو میشنوم باهات در ارتباط خواهم بود
جان، چه خبر؟
هری بوش
هنو حواسم بهش باشه؟
فعلا عقب وایسا
راستی، آدمت یه نابغه ست
اون دوست داره اینطور فکر کنه
من تمام پیامهای ویکفیلد رو بررسی کردم
هفته گذشته، یه عکس از یه طرح اولیه برای راجرز فرستاده
همین الان برات میفرستمش
فعلاً دارم رانندگی میکنم بعدا بهش یه نگاهی میندازم
یه طرح طرح اولیه از چیه؟
یه ساختمون مستطیلی 20 در 8
نوشته‌ای چیزی نداره؟
فقط کلمه پلانو
یه محله توی تگزاسه
همچنین این اسم یه شرکت صادرات و وارداته
راجرز سهامدار عمده شرکت ـه
و یه عدد هم هست
هفت رقمیه
فعلا بیخیالش شو من باید برم
موفق باشی
تونل قراره بریزه
این چیزیه که منم ترجیح میدم
و منم همینطور
اوه ، متیو میتونی یه لحظه بیای اینجا؟
چه خبر شده؟
میتونی یه نگاه به این تجارت پلانو بندازی؟
این یه طرح اولیه ست هر چی پیدا کردی بهم بگو
البته
خیلی خب، ممنون
اوضاع چطوره ؟
دارم روش کار میکنم
وقت ـمون داره تموم میشه
فکر میکنی که دزدین یه سیگنال رادیویی مثل قدم زدن توی پارکه؟
،خیلی خب یکبار دیگه این جریان رو واسم توضیح بده
تو اون دستگاه جعل کلید که دادم بهت رو داری
چقدر باید به اصلان نزدیک بشم تا سیگنال رو دریافت کنم؟
حدود نزدیکی پنجاه فوتی واسه جعل سیگنال ریموت
و بعدش من قراره سیگنال جعلی رو رمز گشایی کنم
و ایستگاه مخابراطی واسطه بین فرستنده و برق رو هک کنم
اره، اگه این به بریل* بود خیلی اسون‌تر میفهمیدم (نوعی خط مخصوص نابینایان)
موریس، فارسی حرف بزن ببینم چی میگی
تو سیگنال رو میدزدی میدیش به من
و بعد من توی زمان درست میفرستمش برای تونل و نابودش میکنم
دیدی چقدر آسون شد؟
ما با اینا با هم ارتباط برقرار میکنیم
روش کار کن
اونجا میبینمت
بله
بسیار خب
بریم
تقریبا زمان نمایشه
دریافت شد
چقد طور میکشه تا زمرنگاری بشه؟
چند ثانیه
هر موقع که تو سیگنال رو بدزدی من کارم رو شروع میکنم
فقط مطمئن شو که آماده‌ای
اومد
بچه‌ها تا کی هستید؟
حداکثر، 90 دقیقه
درست لحظه آخر رسیدین
اون در لعنتی رو باز کن
چیزی دریافت نکردی؟
هنوز نه
گفتی در 50 فوتی این لعنتی میتونه سیگنالو دریافت کنه
میتونی بری نزدیک‌تر؟
جدی میگی؟
ببین، مرد، قبل از اینکه شروع به حرکت کنه باید سیگنال رو بگیری
الان خوبه؟ - نه -
این لعنتی اصلا کار میکنه؟
الان چیکار کنیم؟
اومم، دارم فکر میکنم
برای نقشه دوم آماده‌ای؟
واقعاً فکر میکنی بدون اینکه گیر بوفتی میتونی به انداه کافی نزدیک بشی؟
باید اول کاری کنم نگهبان‌ها طعمه رو قورت بدن
درست، اما اگه اصلان و آدماش رفت تو تونل چی؟
اینجوری به فاک رفتیم و باید کنسل کنیم
اون بمب رو وقتی آدم تو تونل باشه منفجر نمیکنم
پس نقشه دوم باید جواب بده
باید جواب بده چون نقشه سومی نداریم
اماده‌ای؟
امنه برو
منتظر کسی هستی؟
احتمالا کایوت(سگ) ـه برو چکش کن
کسی میاد؟
طعمه رو قورت دادن قلاب، خط و سینک
چیزی نیست احتمالا یه کایوت بوده
دریافت شد
بچه‌ها بیاین وسایل رو ببریم پایین، باشه؟
بگو که خط لوله رو از کار انداختی
90دقیقه وقت دارین
خب خیلیم عالی، بریم تو کارش
لعنتی، یه مزاحم داره میاد سمتت
همونجا نگهش دار
فقط یه کم نزدیک‌تر
گفتم وایسا، رفیق
تو انگلیسی متوجه میشی؟
لعنتی بمون سر جات
فقط یه کم نزدیک‌تر
این ملک خصوصیه، احمق گورتو گم کن از اینجا
گرفتی؟
گرفتم، گرفتم
اینجا چکش می آید.
در زمان اشتباه تو مکان اشتباه وایسادی
این تویی که در زمان اشتباه تو مکان اشتباه وایسادی
بــــــوم
!!چی گفتی؟
لعنتی، بوش باهام صحبت کن سالمی؟
یه چیزی تو همین مایه‌ها
ما خیلی خفنیم یا چی؟
خیلی
بیش‌تر از حد معقول ـه
کمتر از حد کافیه
خب، ما قرار نیست علیه خودمون مذاکره کنیم
به اندازه کافی منصفانه ست
داری شوخی میکنی؟
نمیخوای جوابش رو بدی؟
میتونه منتظر بمونه
اگه اصلان باشه چی؟
از کجا میدونستی؟
جواب بده تا بفهمی
بـله
تو جلسه‌ام
کـِی؟
باهات تماس میگیرم
خبر بد داد؟
اصلان؟
حالا چطور میخوای پول ـشون رو پس بدی؟
در مورد چی حرف میزنه؟
تو خفه شو
میتونی از دست روس‌ها فرار کنی ولی نمیتونی قایم بشی
چرا این چرندیات رو تموم نمی‌کنی و نمیگی چی تو ذهنته؟
وارد دفتر دادستانی ایالات متحده میشی و اعتراف می‌کنی
اعتراف به چی؟
رشوه به شاهدها، استخدام قاتل و همه چی
من فکر می‌کردم اومدیم اینجا تا یه پرونده مدنی رو حل کنیم
چرا باید اینکارو بکنم؟
برای ادامه نفس کشیدن
ارفاق در صدور حکم چطور؟
دادستان آمریکا در این باره چی میگه؟
هر چیزی درباره براتوا میدونی رو بهشون میگی
و امیدوار باش که ارفاق شامل حالت بشه
،در هر صورت روس‌ها دیگه برات مشکل محسوب نمیشن
کارل، گوش کن ببین چی میگم - خفه شو تو -
قبوله
خوبه
پرونده مدنی چطور؟
من دوبرابر پیشنهاد اولیتون میگیرم نه حتی یه پنی کمتر
هر چیزی درباره براتوا میدونی رو بهشون میگی و امیدوار باش که ارفاق شامل حالت بشه
کارل، گوش کن ببین چی میگم - خفه شو تو -
قبوله
خوبه
چندلر
کارت حرف نداشت
تسلیم شد؟
اره
تا اینجا که خوب پیش رفته
هنوز مونده شب بخیر، هری
شب خوش
WWW.BARTARMOVIZ.COM برترموویز